@louis-philippe redaud Apologies for the late reply. I had reached out to the Product Owners and got a reply from them.
.
Cause:
The '2' on the 3rd line is not read and it's likely related to dots in the background. This is recognized as 1: then rejected.
.
Please note that this is not a by-design behavior. Actually it's a quality issue that we need to improve. We are working on some improvements. However, the improvements will take few months as we need to working on model trainings.
.
Workaround:
As for workaround, if you have some way to remove those dots in the background of that row, that will help on the specific case.
.
Hope this answers.