Hi @Oury Ba-MSFT , that was indeed the issue for me as well. Thanks a lot for your support.
For anyone interested, the issue was that my computer has a locale configured which uses "," for decimal point instead of ".". Starting the emulator with the following powershell script works around that issue as Florent-LAVAUD explains in the Github issue:
$env:DOTNET_SYSTEM_GLOBALIZATION_INVARIANT = 1
Import-Module "$env:ProgramFiles\Azure Cosmos DB Emulator\PSModules\Microsoft.Azure.CosmosDB.Emulator"
$startEmulatorCmd = "Start-CosmosDbEmulator -EnableGremlin -GremlinPort 65400"
Invoke-Expression -Command $startEmulatorCmd