Προβολή μεταφρασμένων σελιδοποιημένων αναφορών στην υπηρεσία Power BI
ΙΣΕΙ ΓΙΑ:
Power BI, Υπηρεσία 
Power BI, Εργαλείο δόμησης αναφορών Power BI Desktop
Μπορείτε να προβάλετε σελιδοποιημένες αναφορές στην τοπική ή προτιμώμενη γλώσσα σας στην υπηρεσία Power BI. Αυτές οι οδηγίες ισχύουν μόνο για σελιδοποιημένες αναφορές με σημασιολογικά μοντέλα Power BI ως προέλευση δεδομένων. Υπάρχουν προαπαιτούμενα που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αξιοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.
Προαπαιτούμενα στοιχεία
Οι απαιτήσεις άδειας χρήσης για σελιδοποιημένες αναφορές Power BI (αρχεία .rdl) είναι ίδιες με τις αναφορές του Power BI (αρχεία .pbix).
- Δεν χρειάζεστε μια άδεια χρήσης για να κάνετε λήψη του Power BI Report Builder από το Κέντρο λήψης αρχείων της Microsoft δωρεάν.
- Με μια δωρεάν άδεια χρήσης, μπορείτε να δημοσιεύσετε σελιδοποιημένες αναφορές στην περιοχή "Ο χώρος εργασίας μου" στην υπηρεσία Power BI. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Διαθεσιμότητα δυνατοτήτων για χρήστες με δωρεάν άδειες χρήσης στην υπηρεσία Power BI.
- Με μια άδεια χρήσης Power BI Pro ή μια άδεια χρήσης PPU, μπορείτε να δημοσιεύσετε σελιδοποιημένες αναφορές σε άλλους χώρους εργασίας. Χρειάζεστε επίσης τουλάχιστον έναν ρόλο συμβάλλοντα στον χώρο εργασίας.
- Χρειάζεστε δικαίωμα δημιουργίας για το σύνολο δεδομένων.
Προσθήκη μεταφράσεων στο σημασιολογικό μοντέλο Power BI: Τεκμηρίωση του Εργαλείου δόμησης μετάφρασης
Έναρξη
Στο Εργαλείο δόμησης αναφορών του Power BI, μπορείτε να δημιουργήσετε μια αναφορά ευαίσθητη στην κουλτούρα, προσθέτοντας τις μετρήσεις μεταφρασμένων ετικετών σε ένα σύνολο δεδομένων RDL. Στη συνέχεια, μπορείτε να αναφέρετε τις μεταφρασμένες ετικέτες καθορίζοντας παραστάσεις όπως =First(Fields! Product_Sales_Report_Label.Value, "TranslatedLabelsDataSet") .
Μπορείτε να δημοσιεύσετε μια σελιδοποιημένη αναφορά RDL από το Εργαλείο δόμησης αναφορών του Power BI και να προβάλετε την αναφορά στην υπηρεσία Power BI ορίζοντας τη γλώσσα στο πρόγραμμα περιήγησης.
Μπορείτε να δημιουργήσετε μια σελιδοποιημένη αναφορά στην υπηρεσία Power BI και να προβάλετε το μεταφρασμένο περιεχόμενο στην υπηρεσία ορίζοντας τη γλώσσα στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης, εάν το σημασιολογικό μοντέλο Power BI περιέχει τις μεταφράσεις.
Ένας άλλος τρόπος προβολής της μεταφρασμένης έκδοσης είναι η προσάρτηση της διεύθυνσης URL με "?language=de-DE".
Ακολουθεί η αγγλική έκδοση en-US ενός δείγματος αναφοράς στην υπηρεσία:
Ακολουθεί η γερμανική έκδοση de-DE της μεταφρασμένου αναφοράς στην υπηρεσία:
Ζητήματα προς εξέταση και περιορισμοί
Κατά τη δημοσίευση/αποστολή μιας αναφοράς από το Εργαλείο δόμησης αναφορών του Power BI
- Μπορείτε να αντικαταστήσετε τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης ορίζοντας την ιδιότητα Report.Language στην επιθυμητή γλώσσα. Για παράδειγμα, εάν Report.Language = de-DE, η αναφορά εμφανίζει de-DE εφόσον οι μεταφράσεις υπάρχουν στο σημασιολογικό μοντέλο Power BI.
- Όταν η ιδιότητα Report.Language έχει οριστεί σε μια παράσταση, οι ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης ή της γλώσσας του Power BI δεν παρακάμπτεται. Για παράδειγμα, η ιδιότητα Report.Language έχει οριστεί σε μια παράμετρο αναφοράς (Παράδειγμα: "=Παράμετροι! SomeLanguageParameter").