Verschieben von Zeichenfolgen zwischen Ressourcendateien

Artikel
02/20/2013

So verschieben Sie eine Zeichenfolge zwischen Ressourcenskriptdateien

Öffnen Sie die Zeichenfolgentabellen in beiden RC-Dateien.(Weitere Informationen erhalten Sie unter Öffnen einer Ressourcenskriptdatei außerhalb eines Projekts (eigenständig).)

Hinweis

Wenn das Projekt noch keine RC-Datei enthält, informieren Sie sich unter Erstellen einer neuen Ressourcenskriptdatei.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu verschiebende Zeichenfolge, und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Ausschneiden.
Positionieren Sie den Cursor im Zielfenster Zeichenfolgen-Editor.

Hinweis
Wenn das Projekt noch keine RC-Datei enthält, informieren Sie sich unter Erstellen einer neuen Ressourcenskriptdatei.

Klicken Sie in der RC-Datei, in die die Zeichenfolge verschoben werden soll, mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Einfügen aus dem Kontextmenü.

Hinweis
Wenn ID oder Wert der verschobenen Zeichenfolge einen Konflikt mit einer vorhandenen ID bzw. einem Wert in der Zieldatei verursachen, wird entweder die ID oder der Wert der verschobenen Zeichenfolge geändert.Wenn eine Zeichenfolge mit der gleichen ID vorhanden ist, ändert sich die ID der verschobenen Zeichenfolge.Wenn eine Zeichenfolge mit dem gleichen Wert vorhanden ist, ändert sich der Wert der verschobenen Zeichenfolge.

Wenn ID oder Wert der verschobenen Zeichenfolge einen Konflikt mit einer vorhandenen ID bzw. einem Wert in der Zieldatei verursachen, wird entweder die ID oder der Wert der verschobenen Zeichenfolge geändert.Wenn eine Zeichenfolge mit der gleichen ID vorhanden ist, ändert sich die ID der verschobenen Zeichenfolge.Wenn eine Zeichenfolge mit dem gleichen Wert vorhanden ist, ändert sich der Wert der verschobenen Zeichenfolge.

Informationen zum Hinzufügen von Ressourcen zu verwalteten Projekten (die die Common Language Runtime zum Ziel haben) finden Sie unter Ressourcen in Anwendungen im .NET Framework-Entwicklerhandbuch. Informationen zum manuellen Hinzufügen von Ressourcendateien zu verwalteten Projekten, zum Zugreifen auf Ressourcen, zum Anzeigen statischer Ressourcen und zum Zuweisen von Ressourcenzeichenfolgen zu Eigenschaften finden Sie unter Exemplarische Vorgehensweise: Lokalisieren von Windows Forms und Walkthrough: Using Resources for Localization with ASP.NET.

Anforderungen

Win32