SatDLL-Beispiel: Implementiert mehrsprachige Ressourcen in einer Win32-Anwendung
Aktualisiert: November 2007
Das SatDLL-Beispiel demonstriert verschiedene Vorgänge, die mit der Lokalisierung und Globalisierung in Zusammenhang stehen:
Einrichten einer Projektmappe, die eine zentrale EXE-Datei und einzelne Satelliten-DLLs erstellt. Letztere enthalten unterschiedliche Sprachversionen der Benutzeroberfläche.
Die empfohlene Vorgehensweise für das Implementieren eines Lademechanismus für Satelliten-DLLs mit Sprachfallback für den Fall, dass die gewählte Sprache nicht verfügbar ist.
Code zum Ermitteln der bevorzugten Sprache für die Benutzeroberfläche in allen Windows-Versionen.
Vorgehensweise für das dynamische Umschalten der Benutzeroberflächensprache nach einer Änderungsanfrage von Seiten eines Benutzers. (Es wird jedoch nicht demonstriert, wie die Benutzerauswahl für die Benutzeroberfläche beibehalten werden kann.)
Vorgehensweise für die Verwendung der generischen Zuordnungsfunktionen für Zeichencodierungen zum Erstellen von ANSI- und Unicode-Versionen einer Anwendung aus demselben Quellcode.
.gif "Sicherheitshinweis") Sicherheitshinweis: |
|---|
Dieser Beispielcode dient dazu, ein Konzept zu veranschaulichen. Er sollte nicht für Anwendungen oder Websites verwendet werden, da dieser Code unter Umständen nicht die sicherste Codierungstechnik darstellt. Microsoft übernimmt keine Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, falls der Beispielcode nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. |
So rufen Sie Beispiele und Anweisungen für ihre Installation ab
Klicken Sie in Visual Studio im Menü Hilfe auf Beispiele.
Weitere Informationen finden Sie unter Suchen von Beispieldateien.
Die neueste Version und vollständige Liste mit Beispielen ist online unter Visual Studio 2008 Samples verfügbar.
Sie können auch Beispiele auf der Festplatte des Computers suchen. Standardmäßig werden Beispiele und eine Infodatei in einen Ordner unter \Programme\Visual Studio 9.0\Samples\ kopiert. Für Express Editions von Visual Studio sind alle Beispiele online verfügbar.
Erstellen und Ausführen des Beispiels
So erstellen Sie dieses Beispiel und führen es aus
Öffnen Sie die Projektmappendatei satdll.sln.
Klicken Sie im Menü Erstellen auf Projektmappe erstellen.
Klicken Sie im Menü Debuggen auf Starten ohne Debuggen.
In der Standardkonfiguration erstellt diese Projektmappe eine Unicode-Anwendung, für die Windows 2000 oder höher erforderlich ist. Außerdem muss die Sprachunterstützung für westeuropäische Sprachen und Japanisch installiert sein, damit alle Zeichen korrekt auf der Benutzeroberfläche angezeigt werden.
Wenn Sie die Einstellungen für den Zeichensatz in den allgemeinen Projekteinstellungen auf Multi-Byte-Zeichensatz verwenden festlegen, kann das Beispiel auch für frühere Windows-Plattformen kompiliert werden. Sie können jedoch nur zwischen den Sprachen wechseln, die von der ANSI-Codepage der jeweiligen früheren Windows-Version unterstützt werden.
.gif "Hinweis") Hinweis: |
|---|
Beim Debuggen dieses Beispiels ist das aktuelle Verzeichnis das Projektmappenverzeichnis, nicht das Debugverzeichnis. Daher werden die Verzeichnisse für die Satelliten-DLLs (1031, 1033 und 1041) im Projektmappenverzeichnis erstellt. Wenn Sie die Anwendung an einen Endbenutzer ausliefern, sollten diese Satelliten-DLL-Verzeichnisse natürlich in dem Verzeichnis erstellt werden, in dem sich auch die zentrale ausführbare Datei befindet. |
Schlüsselwörter
Dieses Beispiel demonstriert die Verwendung der folgenden Schlüsselwörter:
LoadString; LoadMenu; LoadAccelerators; LoadIcon; LoadCursor; DialogBox; CreateFontIndirect; DrawText; InvalidateRect; UpdateWindow; DestroyMenu; SetMenu; DrawMenuBar; GetLocaleInfo; GetCurrentDirectory; FindFirstFile; FindNextFile; LoadLibrary; EnumResourceLanguages; GetVersionInfoEx; RegOpenKeyEx; RegQueryValueEx; RegCloseKey; GetUserDefaultUILanguage; GetUserDefaultLangID; _tWinMain; _tcscpy; _tcsncpy; _tcslen; _tcsclen; _tcscat; _ttoi; _itot
Siehe auch
Konzepte
Lokalisierte Ressourcen in MFC-Anwendungen: Satelliten-DLLs