Installieren von Service Pack 3 für Windows SharePoint Services 2.0 und SharePoint Portal Server 2003

Wenn Sie Service Pack 3 (SP2) noch nicht auf Ihre Umgebung angewendet haben, müssen Sie dies vor dem Aktualisieren tun. Sie müssen SP3 sowohl für Microsoft Windows SharePoint Services als auch für Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 installieren.

Hinweis

Es empfiehlt sich, eine vollständige Sicherung der SharePoint Portal Server 2003-Umgebung auszuführen, bevor Sie ein Service Pack anwenden.

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um Windows SharePoint Services SP3 zu installieren:

• Aktualisieren Sie mithilfe von Microsoft Windows Update (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=15270&clcid=0x407) Ihren Webservercomputer (empfohlen). Windows Update durchsucht Ihren Computer und bietet Ihnen eine maßgeschneiderte Auswahl von Updates speziell für Ihre Computerkonfiguration an.

• Laden Sie Windows SharePoint Services SP3 vom Microsoft Download Center herunter. Führen Sie anschließend die ausführbare Datei des Service Packs auf einem Servercomputer aus, auf dem die ursprüngliche Version von Windows SharePoint Services ausgeführt wird.

  Hinweis

  Wenn Sie eine Serverfarmkonfiguration ausführen, müssen Sie das Service Pack auf jedem Front-End-Webservercomputer installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel KB 875358: Alle Webserver in einer Webfarm, die Windows SharePoint Services ausführen, müssen aktualisiert werden (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39585&clcid=0x407).

Nachdem Sie Windows SharePoint Services SP3 installiert haben, können Sie SharePoint Portal Server 2003 SP3 installieren. Gehen Sie folgendermaßen vor, um SharePoint Portal Server 2003 SP3 zu installieren:

1. Laden Sie SharePoint Portal Server 2003 SP3 vom Microsoft Download Center herunter.

2. Befolgen Sie die Anweisungen im unteren Bereich der Seite mit den Downloaddetails, um das Service Pack zu installieren.

3. Starten Sie den Servercomputer nach der Installation des Service Packs neu, damit die Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen werden kann.

Herunterladen dieses Buchs

Dieses Thema wurde zum leichteren Lesen und Ausdrucken in das folgende Buch zum Herunterladen aufgenommen:

• Aktualisieren auf Office SharePoint Server 2007 (in englischer Sprache)

Die vollständige Liste der verfügbaren Bücher finden Sie unter Bücher zum Herunterladen für Office SharePoint Server 2007.