Vorbereiten lokalisierter Lösungen
Um Ihre App-Lösung in weiteren Sprachen zusätzlich zur primären Sprache anzubieten, benötigen Sie lokalisierte Metadaten für jede dieser Sprachen. Bei Apps ist die optimale Methode für Kunden das Bereitstellen von Webdiensten und Funktionen, die diese zusätzlichen Sprachen unterstützen. Sie müssen auch Beschreibungen in jeder Sprache erstellen. Eine Liste der Sprachen, die Partner Center derzeit akzeptiert, finden Sie in der Tabelle weiter unten in diesem Artikel.
Hinweis
Informationen zum Lokalisieren von Add-Ins finden Sie unter Lokalisierung für Office-Add-Ins und Lokalisieren von SharePoint-Add-Ins.
Um Ihre Lösung in weiteren Sprachen zu verteilen, wählen Sie in Partner Center auf der Seite Marketplace-Auflistungen die Option Zusätzliche Sprachen verwalten aus. Nachdem Sie weitere Sprachen hinzugefügt haben, müssen Sie Ihre Lösung erneut zur Zertifizierung übermitteln.
Bei zuvor genehmigten Apps müssen Sie im Fall einer Aktualisierung des Manifests sicherstellen, dass Sie die App-Version im Manifest aktualisieren. Die aktuelle App-Version verbleibt in Microsoft AppSource und der Produktumgebung, bis Ihre neue App genehmigt wurde, es sei denn, Sie heben die Veröffentlichung der aktuellen App auf.
Lokalisierte Microsoft AppSource-Storefronts
Microsoft AppSource ist in 40 Sprachen in 60 entsprechenden Märkten verfügbar. In jedem dieser Märkte zeigt Microsoft AppSource Metadaten entweder in Englisch oder der jeweiligen Sprache an. Beim Übermitteln Ihrer Lösung können Sie Metadaten (Beschreibungen, Screenshots, Name) in den Sprachen bereitstellen, in denen Sie gelistet werden möchten, und diese Sprachen auf der Seite Marketplace-Auflistungen in Partner Center explizit angeben. Vergewissern Sie sich, dass die primäre Übermittlungssprache im App-Manifest enthalten ist (falls zutreffend).
Ist Englisch die einzige Übermittlungssprache, wird Ihre Lösung standardmäßig in Microsoft AppSource-Storefronts in allen 60 Märkten mit englischen Metadaten aufgelistet.
Wenn eine andere Sprache als Englisch die Übermittlungssprache ist, wird Ihre Lösung in Microsoft AppSource-Storefronts in den entsprechenden Märkten mit Metadaten in dieser Sprache aufgeführt.
Wenn Englisch und eine andere Sprache Übermittlungssprachen sind, wird die Lösung in allen 60 Märkten mit englischen Metadaten aufgelistet, außer in den Märkten, für die die jeweilige andere Sprache übermittelt wurde und für die die Metadaten in der entsprechenden Sprache vorliegen.
In der folgenden Tabelle sind die Übermittlungssprachen aufgeführt, in denen Microsoft AppSource verfügbar ist, sowie die Gebietsschemas und Märkte, die den jeweiligen Sprachen entsprechen.
Liste der Verteilungssprachen und entsprechenden Märkte für Microsoft AppSource
| Übermittlungssprache | Gebietsschema (Sprachtag) | Markt (Land/Region) |
|---|---|---|
| Deutsch | de-de | USA |
| English | en-au | Australien |
| English | En-ca | Kanada (Englisch) |
| Deutsch | En-gb | Großbritannien |
| Deutsch | .en-in | Indien |
| Deutsch | En-ie | Irland |
| Deutsch | en-nz | Neuseeland |
| English | en-sg | Singapur |
| English | en-za | Südafrika |
| Deutsch | en-001 | Internationales Englisch |
| Französisch | fr-fr | Frankreich |
| Französisch | fr-be | Belgien |
| Französisch | fr-ca | Kanada (Französisch) |
| Französisch | fr--ch | Schweiz |
| Französisch | fr-001 | Internationales Französisch |
| Deutsch | de-de | Deutschland |
| Deutsch | de-at | Österreich |
| Deutsch | de-ch | Schweiz |
| Japanisch | ja-jp | Japan |
| Spanisch | es-es | Spanien |
| Spanisch | es-mx | Mexiko |
| Spanisch | es-hn | Honduras |
| Spanisch | Es-ar | Argentinien |
| Italienisch | it-it | Italien |
| Niederländisch | nl-be | Belgien |
| Niederländisch | nl-nl | Niederlande |
| Russisch | ru-ru | Russland |
| Chinesisch | zh-cn | China |
| Chinesisch | zh-hK | Chinesisch (Hongkong SAR) |
| Chinesisch | zh-tw | Taiwan |
| Portugiesisch | pt-br | Brasilien |
| Portugiesisch (Portugal) | pt-pt | Portugal |
| Arabisch | ar-sa | Saudi-Arabien |
| Bulgarisch | bg-bg | Bulgarien |
| Tschechisch | cs-cz | Tschechische Republik |
| Dänisch | da-dk | Dänemark |
| Griechisch | el-gr | Griechenland |
| Estnisch | et-ee | Estland |
| Finnisch | fi-fi | Finnland |
| Hebräisch | he-il | Israel |
| Hindi | hi-in | Indien |
| Kroatisch | hr-hr | Kroatien |
| Ungarisch | hu-hu | Ungarn |
| Indonesisch | id-id | Indonesien |
| Kasachisch | kk-kz | Kasachstan |
| Koreanisch | ko-kr | Korea |
| Litauisch | lt-LT | Litauen |
| Lettisch | lv-lv | Lettland |
| Malaiisch | ms-my | Malaysia |
| Norwegisch | nb-no | Norwegen |
| Polnisch | pl-pl | Polen |
| Rumänisch | ro-ro | Rumänien |
| Serbisch (lateinisch) | sr-latn-rs | Serbien |
| Slowenisch | sl-si | Slowenien |
| Slowakisch | sk-sk | Slowakei |
| Schwedisch | sv-se | Schweden |
| Thailändisch | th-th | Thailand |
| Türkisch | tr-tr | Türkiye |
| Ukrainisch | uk-ua | Ukraine |
| Vietnamesisch | vi-vn | Vietnam |