FTP-Nachrichten <messages>

Übersicht

Das <messages>-Element wird zum Angeben der Meldung verwendet, die der FTP-Dienst für FTP-Clients anzeigt. Die für die Attribute bannerMessage, greetingMessage und maxClientsMessage angegebenen Meldungen werden angezeigt, wenn ein FTP-Client eine Verbindung mit einer FTP-Site herstellt, und die mit dem Attribut exitMessage angegebene Meldung wird angezeigt, wenn ein FTP-Client die Verbindung mit einer FTP-Site trennt.

Das Attribut suppressDefaultBanner kann in Verbindung mit dem Attribut bannerMessage verwendet werden, um Ihren FTP-Servertyp zu verschleiern. Wenn das Standardbanner unterdrückt wird und keine Bannermeldung im Attribut bannerMessage angegeben wurde, zeigt der FTP-Server ein leeres Banner an, wenn ein FTP-Client eine Verbindung mit Ihrem Server herstellt.

Das Attribut expandVariables gibt an, ob eine bestimmte Gruppe von Benutzervariablen in FTP-Meldungen angezeigt wird. Wenn dieses Attribut auf true festgelegt ist, zeigt der FTP-Dienst Benutzervariablen in FTP-Meldungen an. Andernfalls wird der gesamte Meldungstext wie eingegeben angezeigt. Folgende Benutzervariablen werden unterstützt:

User Variable	Beschreibung
%BytesReceived%	Die Anzahl von Bytes, die für die aktuelle Sitzung vom Server an den Client gesendet werden.
%BytesSent%	Die Anzahl von Bytes, die für die aktuelle Sitzung vom Client an den Server gesendet werden.
%SessionID%	Der eindeutige Bezeichner für die aktuelle Sitzung.
%SiteName%	Der Name der FTP-Site, die die aktuelle Sitzung hostet.
%UserName%	Der Kontoname des aktuell angemeldeten Benutzers.

Das Attribut allowLocalDetailedErrors gibt an, ob detaillierte Fehlermeldungen angezeigt werden sollen, wenn der FTP-Client auf dem Server selbst eine Verbindung mit dem FTP-Server herstellt. Diese Fehlermeldungen enthalten detaillierte Informationen, die Serveradministratoren zum Behandeln von Problemen verwenden können. Wenn dieses Attribut auf „true“ festgelegt ist, zeigt der FTP-Dienst nur für den lokalen Host detaillierte Fehlermeldungen an. Andernfalls werden keine detaillierten Fehlermeldungen angezeigt.

Kompatibilität

Version	Hinweise
IIS 10.0	Das <messages>-Element wurde in IIS 10.0 nicht geändert.
IIS 8.5	Das <messages>-Element wurde in IIS 8.5 nicht geändert.
IIS 8.0	Das <messages>-Element wurde in IIS 8.0 nicht geändert.
IIS 7.5	Das <messages>-Element des <ftpServer>-Elements wird als Feature von IIS 7.5 bereitgestellt.
IIS 7.0	Das <messages>-Element des <ftpServer>-Elements wurde in FTP 7.0 als separater Download für IIS 7.0 eingeführt.
IIS 6.0	N/V

Hinweis

Die Dienste FTP 7.0 und FTP 7.5 waren nicht im Lieferumfang von IIS 7.0 enthalten, daher mussten die Module unter der folgenden URL heruntergeladen und installiert werden:

https://www.iis.net/expand/FTP

Bei Windows 7 und Windows Server 2008 R2 wird der FTP 7.5-Dienst als Feature für IIS 7.5 bereitgestellt, sodass das Herunterladen des FTP-Diensts nicht mehr erforderlich ist.

Setup

Um die FTP-Veröffentlichung für Ihren Webserver zu unterstützen, müssen Sie den FTP-Dienst installieren. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

Windows Server 2012 oder Windows Server 2012 R2

1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf Server-Manager.

2. Klicken Sie im Server-Manager auf Verwalten und dann auf Rollen und Features hinzufügen.

3. Klicken Sie im Assistenten zum Hinzufügen von Rollen und Features auf Weiter. Wählen Sie den Installationstyp aus, und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie den Zielserver aus, und klicken Sie auf Weiter.

4. Erweitern Sie auf der Seite Serverrollen den Eintrag Webserver (IIS), und wählen Sie dann FTP-Server aus.

   Hinweis

   Um die Authentifizierung mittels ASP.NET-Mitgliedschaft oder IIS-Manager für den FTP-Dienst zu unterstützen, müssen Sie die Option FTP-Erweiterbarkeit zusätzlich zu FTP-Dienst auswählen.
   .

5. Klicken Sie auf Weiter, und wählen Sie dann auf der Seite Features auswählen erneut Weiter aus.

6. Klicken Sie auf der Seite Installationsauswahl bestätigen auf Installieren.

7. Klicken Sie auf der Seite Ergebnisse auf Schließen.

Windows 8 oder Windows 8.1

1. Bewegen Sie auf dem Startbildschirm den Mauszeiger ganz nach links unten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.

2. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Programme und Features, und klicken Sie dann auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren.

3. Erweitern Sie Internetinformationsdienste, und wählen Sie dann FTP-Server aus.

   Hinweis

   Um die Authentifizierung mittels ASP.NET-Mitgliedschaft oder IIS-Manager für den FTP-Dienst zu unterstützen, müssen Sie auch FTP-Erweiterbarkeit auswählen.
   

4. Klicken Sie auf OK.

5. Klicken Sie auf Schließen.

Windows Server 2008 R2

1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Verwaltungstools, und klicken Sie dann auf Server-Manager.

2. Erweitern Sie im Hierarchiebereich des Server-Managers die Rollenund klicken Sie dann auf den Webserver (IIS) .

3. Scrollen Sie im Bereich Webserver (IIS) zum Abschnitt Rollendienste, und klicken Sie dann auf Rollendienste hinzufügen.

4. Erweitern Sie auf der Seite Rollendienste auswählen des Assistenten zum Hinzufügen von Rollendiensten die Option FTP-Server.

5. Wählen Sie FTP-Dienst aus.

   Hinweis

   Um die Authentifizierung mittels ASP.NET-Mitgliedschaft oder IIS-Manager für den FTP-Dienst zu unterstützen, müssen Sie auch FTP-Erweiterbarkeit auswählen.
   

6. Klicken Sie auf Weiter.

7. Klicken Sie auf der Seite Installationsauswahl bestätigen auf Installieren.

8. Klicken Sie auf der Seite Ergebnisse auf Schließen.

Windows 7

1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start und dann auf Systemsteuerung.

2. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Programme und dann auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren.

3. Erweitern Sie Internetinformationsdienste und dann FTP-Server.

4. Wählen Sie FTP-Dienst aus.

   Hinweis

   Um die Authentifizierung mittels ASP.NET-Mitgliedschaft oder IIS-Manager für den FTP-Dienst zu unterstützen, müssen Sie auch FTP-Erweiterbarkeit auswählen.
   

5. Klicken Sie auf OK.

Windows Server 2008 oder Windows Vista

1. Laden Sie das Installationspaket unter der folgenden URL herunter:

   • https://www.iis.net/expand/FTP

2. Befolgen Sie die Anweisungen in der folgenden exemplarischen Vorgehensweise, um den FTP-Dienst zu installieren:

   • Installation von FTP 7 und Problembehandlung

Gewusst wie

Konfigurieren von benutzerdefinierten Nachrichten für eine FTP-Site

1. Öffnen Sie den Internet Information Services (IIS) Manager:

   • Wenn Sie Windows Server 2012 oder Windows Server 2012 R2 verwenden:

     • Klicken Sie auf der Taskleiste auf Server-Manager, dann auf Tools und danach auf Internetinformationsdienste-Manager (IIS).

   • Wenn Sie Windows 8 oder Windows 8.1 verwenden:

     • Halten Sie die Windows-Taste gedrückt, drücken Sie den Buchstaben X, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
     • Klicken Sie auf Verwaltung, und doppelklicken Sie dann auf Internetinformationsdienste-Manager (IIS).

   • Wenn Sie Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 verwenden:

     • Klicken Sie in der Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Verwaltungstools, und klicken Sie dann auf Manager für Internetinformationsdienste(IIS).

   • Wenn Sie Windows Vista oder Windows 7 verwenden:

     • Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start und dann auf Systemsteuerung.
     • Doppelklicken Sie auf Verwaltung und doppelklicken Sie dann auf den Internet Information Services (IIS) Manager.

2. Erweitern Sie im Bereich Verbindungen den Servernamen, erweitern Sie den Knoten Sites, und klicken Sie dann auf den Namen der Site.

3. Doppelklicken Sie im Bereich Start der Site auf das Feature FTP-Meldungen.
   

4. Konfigurieren Sie die folgenden Optionen:

   • Klicken Sie, um die Option Standardbanner unterdrücken auszuwählen.
   • Klicken Sie, um die Option Benutzervariablen in Meldungen unterstützen auszuwählen.
   • Geben Sie „Dies ist mein FTP-Server“ als Bannermeldung ein.
   • Geben Sie „Hallo %UserName%!“ als Willkommensnachricht ein.
   • Geben Sie „Auf Wiedersehen %UserName%!“ als Beendigungsmeldung ein.
     

5. Wählen Sie im Bereich Aktionen die Option Übernehmen aus.

Konfiguration

Das Siteebenen <messages>-Element wird auf Siteebene konfiguriert.

Attribute

Attribut	Beschreibung
allowLocalDetailedErrors	Optionales Boolean -Attribut. true, wenn lokal ausführliche Fehlermeldungen angezeigt werden sollen, andernfalls false. Hinweis: Detaillierte Fehlermeldungen können nicht remote angezeigt werden. Der Standardwert ist true.
bannerMessage	Optionales Zeichenfolgeattribut. Gibt die Meldung an, die angezeigt wird, wenn ein Client eine Verbindung mit dem FTP-Server herstellt. Es ist kein Standardwert vorhanden.
exitMessage	Optionales Zeichenfolgeattribut. Gibt die Meldung an, die angezeigt wird, wenn ein Client eine Verbindung mit dem FTP-Server schließt. Es ist kein Standardwert vorhanden.
expandVariables	Optionales Boolean -Attribut. true, wenn Benutzervariablen erweitert werden sollen, andernfalls false. Der Standardwert ist false.
greetingMessage	Optionales Zeichenfolgeattribut. Gibt die Meldung an, die angezeigt wird, nachdem sich ein Client beim FTP-Server angemeldet hat. Es ist kein Standardwert vorhanden.
maxClientsMessage	Optionales Zeichenfolgeattribut. Gibt die Meldung an, die angezeigt wird, wenn ein Client versucht, sich anzumelden, und die maximale Anzahl von Clients auf dem FTP-Server bereits erreicht wurde. Es ist kein Standardwert vorhanden.
suppressDefaultBanner	Optionales Boolean -Attribut. true, wenn der FTP-Dienst das Standardbanner „Microsoft FTP-Dienst“ unterdrücken soll, andernfalls false. Der Standardwert ist false.

Untergeordnete Elemente

Keine.

Konfigurationsbeispiel

Im folgenden Beispiel wird ein <messages>-Element für eine FTP-Site angezeigt, das den FTP-Dienst so konfiguriert, dass mehrere angepasste FTP-Nachrichten an Clients zurückgegeben werden, das standardmäßige FTP-Banner unterdrückt und detaillierte Fehlermeldungen für FTP-Clients angezeigt werden, die am lokalen FTP-Server angemeldet sind.

<site name="ftp.example.com" id="5">
  <application path="/">
    <virtualDirectory path="/" physicalPath="c:\inetpub\www.example.com" />
  </application>
  <bindings>
    <binding protocol="ftp" bindingInformation="*:21:" />
  </bindings>
  <ftpServer>
    <messages exitMessage="Goodbye %UserName%!"
      greetingMessage="Hello %UserName%!"
      bannerMessage="This my FTP server."
      suppressDefaultBanner="true"
      allowLocalDetailedErrors="true"
      expandVariables="true" />
    <security>
      <authentication>
        <basicAuthentication enabled="true" />
        <anonymousAuthentication enabled="false" />
      </authentication>
    </security>
  </ftpServer>
</site>

Beispielcode

In den folgenden Beispielen wird eine FTP-Site so konfiguriert, dass sie das Standardbanner unterdrückt und eine benutzerdefinierte Bannernachricht zurückgibt.

AppCmd.exe

appcmd.exe set config -section:system.applicationHost/sites /[name='ftp.example.com'].ftpServer.messages.bannerMessage:"This is my FTP Server!" /commit:apphost

appcmd.exe set config -section:system.applicationHost/sites /[name='ftp.example.com'].ftpServer.messages.suppressDefaultBanner:"True" /commit:apphost

Hinweis

Sie müssen den commit-Parameter auf apphost festlegen, wenn Sie „AppCmd.exe“ verwenden, um diese Einstellungen zu konfigurieren. Dadurch werden die Konfigurationseinstellungen auf den entsprechenden Speicherortabschnitt in der Datei ApplicationHost.config festgelegt.

C#

using System;
using System.Text;
using Microsoft.Web.Administration;

internal static class Sample
{
   private static void Main()
   {
      using (ServerManager serverManager = new ServerManager())
      {
         Configuration config = serverManager.GetApplicationHostConfiguration();
         ConfigurationSection sitesSection = config.GetSection("system.applicationHost/sites");
         ConfigurationElementCollection sitesCollection = sitesSection.GetCollection();

         ConfigurationElement siteElement = FindElement(sitesCollection, "site", "name", @"ftp.example.com");
         if (siteElement == null) throw new InvalidOperationException("Element not found!");
         ConfigurationElement ftpServerElement = siteElement.GetChildElement("ftpServer");

         ConfigurationElement messagesElement = ftpServerElement.GetChildElement("messages");
         messagesElement["bannerMessage"] = @"This is my FTP Server!";
         messagesElement["suppressDefaultBanner"] = true;

         serverManager.CommitChanges();
      }
   }
   
   private static ConfigurationElement FindElement(ConfigurationElementCollection collection, string elementTagName, params string[] keyValues)
   {
      foreach (ConfigurationElement element in collection)
      {
         if (String.Equals(element.ElementTagName, elementTagName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
         {
            bool matches = true;
            for (int i = 0; i < keyValues.Length; i += 2)
            {
               object o = element.GetAttributeValue(keyValues[i]);
               string value = null;
               if (o != null)
               {
                  value = o.ToString();
               }
               if (!String.Equals(value, keyValues[i + 1], StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
               {
                  matches = false;
                  break;
               }
            }
            if (matches)
            {
               return element;
            }
         }
      }
      return null;
   }
}

VB.NET

Imports System
Imports System.Text
Imports Microsoft.Web.Administration

Module Sample
   Sub Main()
      Dim serverManager As ServerManager = New ServerManager
      Dim config As Configuration = serverManager.GetApplicationHostConfiguration
      Dim sitesSection As ConfigurationSection = config.GetSection("system.applicationHost/sites")
      Dim sitesCollection As ConfigurationElementCollection = sitesSection.GetCollection

      Dim siteElement As ConfigurationElement = FindElement(sitesCollection, "site", "name", "ftp.example.com")
      If (siteElement Is Nothing) Then
         Throw New InvalidOperationException("Element not found!")
      End If
      Dim ftpServerElement As ConfigurationElement = siteElement.GetChildElement("ftpServer")

      Dim messagesElement As ConfigurationElement = ftpServerElement.GetChildElement("messages")
      messagesElement("bannerMessage") = "This is my FTP Server!"
      messagesElement("suppressDefaultBanner") = True

      serverManager.CommitChanges()
   End Sub

   Private Function FindElement(ByVal collection As ConfigurationElementCollection, ByVal elementTagName As String, ByVal ParamArray keyValues() As String) As ConfigurationElement
      For Each element As ConfigurationElement In collection
         If String.Equals(element.ElementTagName, elementTagName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then
            Dim matches As Boolean = True
            Dim i As Integer
            For i = 0 To keyValues.Length - 1 Step 2
               Dim o As Object = element.GetAttributeValue(keyValues(i))
               Dim value As String = Nothing
               If (Not (o) Is Nothing) Then
                  value = o.ToString
               End If
               If Not String.Equals(value, keyValues((i + 1)), StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then
                  matches = False
                  Exit For
               End If
            Next
            If matches Then
               Return element
            End If
         End If
      Next
      Return Nothing
   End Function


End Module

JavaScript

var adminManager = new ActiveXObject('Microsoft.ApplicationHost.WritableAdminManager');
adminManager.CommitPath = "MACHINE/WEBROOT/APPHOST";
var sitesSection = adminManager.GetAdminSection("system.applicationHost/sites", "MACHINE/WEBROOT/APPHOST");
var sitesCollection = sitesSection.Collection;

var siteElementPos = FindElement(sitesCollection, "site", ["name", "ftp.example.com"]);
if (siteElementPos == -1) throw "Element not found!";
var siteElement = sitesCollection.Item(siteElementPos);
var ftpServerElement = siteElement.ChildElements.Item("ftpServer");

var messagesElement = ftpServerElement.ChildElements.Item("messages");
messagesElement.Properties.Item("bannerMessage").Value = "This is my FTP Server!";
messagesElement.Properties.Item("suppressDefaultBanner").Value = true;

adminManager.CommitChanges();

function FindElement(collection, elementTagName, valuesToMatch) {
   for (var i = 0; i < collection.Count; i++) {
      var element = collection.Item(i);
      if (element.Name == elementTagName) {
         var matches = true;
         for (var iVal = 0; iVal < valuesToMatch.length; iVal += 2) {
            var property = element.GetPropertyByName(valuesToMatch[iVal]);
            var value = property.Value;
            if (value != null) {
               value = value.toString();
            }
            if (value != valuesToMatch[iVal + 1]) {
               matches = false;
               break;
            }
         }
         if (matches) {
            return i;
         }
      }
   }
   return -1;
}

VBScript

Set adminManager = createObject("Microsoft.ApplicationHost.WritableAdminManager")
adminManager.CommitPath = "MACHINE/WEBROOT/APPHOST"
Set sitesSection = adminManager.GetAdminSection("system.applicationHost/sites", "MACHINE/WEBROOT/APPHOST")
Set sitesCollection = sitesSection.Collection

siteElementPos = FindElement(sitesCollection, "site", Array("name", "ftp.example.com"))
If siteElementPos = -1 Then
   WScript.Echo "Element not found!"
   WScript.Quit
End If
Set siteElement = sitesCollection.Item(siteElementPos)
Set ftpServerElement = siteElement.ChildElements.Item("ftpServer")

Set messagesElement = ftpServerElement.ChildElements.Item("messages")
messagesElement.Properties.Item("bannerMessage").Value = "This is my FTP Server!"
messagesElement.Properties.Item("suppressDefaultBanner").Value = True

adminManager.CommitChanges()

Function FindElement(collection, elementTagName, valuesToMatch)
   For i = 0 To CInt(collection.Count) - 1
      Set element = collection.Item(i)
      If element.Name = elementTagName Then
         matches = True
         For iVal = 0 To UBound(valuesToMatch) Step 2
            Set property = element.GetPropertyByName(valuesToMatch(iVal))
            value = property.Value
            If Not IsNull(value) Then
               value = CStr(value)
            End If
            If Not value = CStr(valuesToMatch(iVal + 1)) Then
               matches = False
               Exit For
            End If
         Next
         If matches Then
            Exit For
         End If
      End If
   Next
   If matches Then
      FindElement = i
   Else
      FindElement = -1
   End If
End Function