Capptain 社買収のお知らせ

このポストは、5 月 28 日に投稿した Announcing the Acquisition of Capptain の翻訳です。

今日、モビリティは、人々が暮らし、働き、互いにつながるうえでの原動力となっています。このモバイルの世界を支えているのがクラウドです。こうしたモバイル環境で、お客様や社員は一様に、重要な情報をリアルタイムに共有し、外出先での生産性を維持しています。また、企業では、お客様にリアルタイムに働きかけることで関係を強化し、最大限の価値をもたらすと共に、ビジネスをより良い方向へ変革しています。

マイクロソフトは、モバイル アプリの可能性を理解し、モバイル アプリ開発を支援するクラウド サービスに多大な投資を行ってきました。そしてこのたび、この重要な領域への取り組みを続けていく一環として、分析に基づくモバイル プッシュ通知を提供する業界トップクラスの Capptain 社を買収しました。これにより、リアルタイムのユーザー分析に基づくプッシュ通知機能という、モバイル アプリ開発におけるマイクロソフトのエンドツーエンド戦略に欠かせない、新たな要素がもたらされます。Capptain のソリューションを使用すると、企業は、顧客や社員の操作をリアルタイムに分析し、それに応じてターゲットを絞ったメッセージや告知、詳細情報、キャンペーン情報をプッシュ通知で送信できます。分析情報を基に、それぞれの顧客に合わせてカスタマイズされた特定のコンテンツを提供し、ビジネス チャンスを最大限に活用することができるのです。

マイクロソフトは現在、Microsoft Azure の幅広いサービスに Capptain のソリューションを統合する作業を進めており、企業の皆様が、顧客や社員に積極的に働きかけるモバイル アプリを開発できるだけでなく、その働きかけの方法を分析して最適化できるようになることを目指しています。当面の間、Capptain の既存ソリューションは、新規のお客様にも、現在ご利用中のお客様にも、引き続きご利用いただけます。

クラウドの機能に支えられたモビリティは、私たちの日々の生産性を高め、つながりを深め、ひらめきを与えてくれるものです。Capptain のチームをマイクロソフトに、そして Azure チームに迎え、お客様のために未来へ向けて前進できることをたいへん嬉しく思います。