Azure: Your Subscription has been Disabled

I recently ran out of credit on an Azure trial account I've been using. I was reading up on trial subscriptions and how Azure credit works, and this blog post by Jim O'Neil was really helpful: Windows Azure Trial Account Spending Limit