Кого вы называете скучным?
Отдел недвижимости прислал уведомление с провокационной строкой темы Оповещение по кампусу — Здание 7: Помечаем Скучные Места .
Что? Имели ли в виду люди из отдела недвижимости, что люди, работающие в Здании 7 должны найти себе новые хобби? Или, может быть, они всего-лишь собирались повесить мемориальные доски, как в исторических местах, но говорящие что-то вроде На этом месте в 1998 не случилось абсолютно ничего интересного?
Но нет, сообщение было не о том. Оно объявляло, что, по ходу подготовки к расширению парковочного гаража, во дворе будут развешаны доски, указывающие, где будут сверлить. Сообщение было чисто информационное, чтобы люди не удивлялись Что эти люди делают, ошиваясь по двору с изыскательским оборудованием и расставляя крестики в патио красящим спреем?