Mapping SCRUM to Visual Studio 2012

Come over this nice definitions of Richard Hundhausen about that terminology in SCRUM and TFS. Which I found very useful, so maybe you like to check that out as well?

Scrum Concept	Visual Studio Concept
Team	Team Foundation Server security groups
Definition of Done	Wiki entry or document on the portal
Product	Team Project
Product Backlog	Product Backlog shared query or Backlog page on TWA
Product Backlog Item	PBI or Bug work item
Acceptance Criteria	Acceptance Criteria field and (optionally) associated Test Case work item(s)
Release	Iteration Path (high level)
Release Plan	Backlog page on Team Web Access (w/ Forecast tool)
Sprint	Iteration Path (low level)
Sprint Dates	Iteration start and end dates
Sprint Goal	Wiki entry or document on the portal
Sprint Backlog	Sprint Backlog shared query or Backlog & Board pages on TWA
Task	Task work item
Burndown and Velocity	Release Burndown, Sprint Burndown, and Velocity reports and charts on TWA
Impediment	Impediment work item
Retrospective	Wiki entry or document on the portal

Comments

• Anonymous
  August 20, 2012
  Is this from the MS Scrum 2.0 template?