在 Office 2010 听到您的语言

大家好，我是 Kate Kelly，Office 全球体验平台 (GXP) 的项目经理。在 Office 2010 中，GXP 将工作重点放在为使用多种语言工作的客户设计的功能上，例如更新语言首选项以及向 Word、Outlook、PowerPoint 和 OneNote 添加翻译工具。

在 Office 2010 中，其中一个新功能是称为翻译屏幕提示的即时翻译功能。利用该功能，您只需将光标悬停于要翻译的文本上即可翻译单个词或多个段落。翻译屏幕提示还包括使用 Microsoft 的文本到语音转换 (TTS) 引擎朗读该文本的功能。

我们还为快速访问工具栏和自定义功能区选项启用了“朗读”功能。依赖 TTS 的客户可以向任一项中添加“朗读”(Speak) 按钮并随时快速访问“朗读”（通过鼠标或键盘快捷方式）。

我们从客户那里收到的一条重要反馈是，客户希望能够“朗读”更多语言。我们通过与 Microsoft 语音技术团队合作实现了这一目的。通过预计于 6 月份发布的 Office 2010 RTM 版本，您将能够从 Microsoft 下载中心下载和使用语音平台和其他 TTS 引擎。

“朗读”功能可以识别所选文本的语言，并检查您是否具有内置的 Windows TTS 引擎、第三方引擎或通过 Microsoft 下载中心获得的 TTS 引擎提供的文本到语音转换语言。

例如，我安装了英文 TTS 引擎，但没有安装中文 TTS 引擎。当我将光标悬停于中文文本上时，“朗读”(Speak) 按钮不可用；但是，当我将光标悬停于英文文本上时，则将启用“朗读”(Speak) 按钮。

除了改进国际用户的用户体验，我们相信朗读功能在帮助实现 Office 所做的辅助功能承诺方面也是一项重大投资。在 Larry 撰写的一篇非常出色的文章中，您可以了解有关我们在 Office 2010 中进行的其他辅助功能投资的更多信息。

您可以在 Office.com 上的“通过多语言 TTS 使用‘朗读’功能”一文中了解有关如何使用“朗读”的更多信息。

有关重复的 TTS 语言的注释：如果您已经在计算机上安装了第三方 TTS 引擎，“朗读”将使用该 TTS 引擎，而不是可从下载中心安装的 Microsoft TTS 引擎。例如，如果您从第三方产品中获得了德语 TTS 引擎，我也从下载中心安装了德语 Microsoft TTS 引擎，那么将始终使用第三方 TTS 引擎。如果我卸载第三方 TTS 引擎，“朗读”将开始使用来自下载中心的 TTS 引擎。这样，通过从下载中心下载新的 TTS 引擎，您将始终能够确保最强的可读性，同时不会影响内置或第三方引擎的互操作性。

我们希望您和我们一样，对此新功能激动不已。请发表您的评论，告诉我们您的想法，以及您可能会如何在工作中使用此功能。

Microsoft Office 部门的项目经理 Kate Kelly

最初发表时间： 2010 年 4 月 14 日（星期三），凌晨 2:43，作者：OffTeam

归档类别：全球、国际、辅助功能

这是一篇本地化的博客文章。请访问 https://blogs.technet.com/office2010/archive/2010/04/14/hear-in-your-language-in-office-2010.aspx 以查看原文。