It's worth your during
I know, you're tired of hearing about difficulties translating the american-english language. Still, when I encounter such an amusing example, I just have to share...
They didn’t care about my schedule, offering only general remarks about making it “worth my during.” I think they meant “while.”
From Alison Bowman's The Copywriter, via the Slush God.