Zune-Software auf deutschem Windows - (wie) geht das?

Nachdem die Inbetriebnahme meines Zune vor zwei Wochen in Redmond auf meinem Arbeits-Notebook (Vista Ultimate Englisch) problemlos funktioniert hat, wollte ich ihn nach meiner Heimkehr auch zu Hause auf meinem mit deutschem Vista bestückten Rechner benutzen - aber erstmal Fehlanzeige. Die Software auf der mitgelieferten CD ist nicht für Vista gedacht, und die aktualisierte Version von der offiziellen Zune-Seite startet zwar, überprüft im Web auf weitere Aktualisierungen, und ... beendet sich dann einfach wieder.

8-(

Auch der Zune-Treiber im Gerätemenager wollte nicht so richtig.

8-(

OK, prinzipiell kein Grund zu meckern, da der Zune explizit nicht für den internationalen Markt vorgesehen ist (im Moment), aber trotzdem ärgerlich. Glücklicherweise gibt es Suchmaschinen, und ich bin dann hier fündig geworden. Wie es aussieht, sucht der Installer nach Benutzergruppen, die hard-coded sind (und auf einem deutschen Windows anders heißen als auf dem englischen).

Jetzt läuft alles zu meiner vollsten Zufriedenheit.

8-))