[Windows Azure] Azure SDK 1.6 で発行画面の表示が欠ける

Artikel
12/06/2011

こんにちは、Windows Azure サポートチームです。

今回は、Windows Azure SDK 1.6 を日本語環境で利用した際の固有の問題についてと、その対処方法について紹介します。

[問題]

英語版のWindows Azure SDK 1.6 を Visual Studio 2010 と統合した場合に、発行画面の表示が一部欠けることがあります。

[原因]

この問題は、[コントロールパネル] – [地域と言語] オプションで、[表示言語] が日本語に設定されていることで発生します。

英語版の Windows Azure SDK 1.6 は、[表示言語] の設定が English の場合を対象にレイアウトされています。それが原因で、[表示言語] を 日本語 にした場合、English に比べてアルファベットのフォントサイズが大きくなることから、レイアウトが崩れてしまいます。

[対応策]

対応策は、以下の 2 点になります。

1. Windows Azure Tools 言語パック (JPN) をインストールする

2. 発行画面を一度進め、*.azurePubxml ファイルを生成する

上記 1. が一般的な対処になります。また、上記 2. は、言語パックを入れずに英語版の Windows Azure SDK 1.6 を [表示言語] 日本語 で引き続き利用したい場合の対応となります。以下に詳細をご案内させていただきます。

1. Windows Azure Tools 言語パック (JPN) をインストールする

以下のサイトから、Windows Azure Tools 言語パック (JPN) – 2011 年 11 月 (WindowsAzureTools.VS100.ja-jp.exe) をダウンロードしてインストールします。

Windows Azure SDK for .NET - 2011 年 11 月

www.microsoft.com/downloads/ja-jp/details.aspx?FamilyID=e4635d95-61ce-415e-ae92-3004856c08e2

上記をインストールすることで、発行画面の表示が欠ける問題を解消することができます。

2. 発行画面を一度進め、*.azurePubxml ファイルを生成する

この問題は、発行画面を初回表示した場合のみ発生します。ウィザードを進めて *.azurePubxml ファイルが生成されると次回以降は正しく表示されます。もし、言語パックを入れずに英語版の Windows Azure SDK 1.6 を [表示言語] 日本語 で引き続き利用したい場合には、以下の方法で対処を実施ください。

(1) 一度、発行画面を Summary まで、進めて Cancel ボタンをします。