Freigeben über

Есть пожелания/вопросы по русской версии Windows Vista? Эксклюзивный ресурс

  • Artikel

Коллеги, хотелось бы рассказать вам (а тем, кто был на встрече сообщества TechNet, дать еще и ссылочку) о новой и очень полезной теме на форуме (пока она пуста, но я уверен, что вопросы появятся очень быстро).

Тема посвящена русской версии Windows Vista и вообще Windows в России. То есть если у вас есть пожелания по переводам, вы нашли ошибки в переводах, вопросы по элементам интерефейса в русской версии (по мотивам увеличенной ширины меню Пуск - https://blogs.technet.com/katerina/archive/2006/11/29/534474.aspx), эта тема замечательное место для данных обсуждений.

Пойдем по порядку:

Форумы TechNet: https://forums.microsoft.com/TechNet-RU/default.aspx?SiteID=40

Раздел по Windows Vista: https://forums.microsoft.com/TechNet-RU/ShowForum.aspx?ForumID=953&SiteID=40

Сама тема "О Windows в России и русском языке в Windows ": https://forums.microsoft.com/TechNet-RU/ShowPost.aspx?PostID=992131&SiteID=40

Отличительной особенностью данной темы (да и всех наших форумов TechNet) является то, что на ваши вопросы (по мере возможностей, конечно) отвечают сотрудники, которые как раз отвечают за то или иное направление (в данном случае за процесс локализации и доводки до ума русской версии Windows Vista)

Еще раз ссылка на тему (если хотите сообщить друзьям или другим ИТ-специалистам, то велкам, я только за): https://forums.microsoft.com/TechNet-RU/ShowPost.aspx?PostID=992131&SiteID=40

Comments

  • Anonymous
    January 01, 2003
    Повторяюсь:) Вопросы только в соотве. теме на форуме (линк выше). В блоге ответов не будет

  • Anonymous
    January 01, 2003
    Коллеги, я ведь специально ссылку привел. В этом посте не будет ответов. Их надо задавать в теме http://forums.microsoft.com/TechNet-RU/ShowPost.aspx?PostID=992131&SiteID=40

  • Anonymous
    December 15, 2006
    Переведите побыстрее!!!!!!!

  • Anonymous
    December 17, 2006
    Хотелось бы, чтобы она дешевле была!

  • Anonymous
    December 18, 2006
    Вопрос, который не дает покоя уже много лет: при локализации продуктов вы привлекаете специалистов в области русского языка? Уточняю: специалистов-гуманитариев, посвятивших всю свою жизнь изучению русского языка?

  • Anonymous
    December 18, 2006
    Вопрос номер "два", раз такие дела пошли. Почему стиль общения с пользователем на "ты"? Пример: "Прочти меня". Немецкая версия, например, такого себе не позволяет. Историческая справка. Английское You - это "Вы" в прошлом было. И в английском языке исчезло как раз обращение "ты".

  • Anonymous
    December 18, 2006
    Вопрос третий. Думаю, последний на сегодня. До Windows Vista для переключения между языками было на выбор два варианта: Ctrl-Shift или Alt-Shift. (Вариант "клавиша + цифра" вообще не рассматриваю.) Нет, но то, что американцам это все-равно, понятно. Западным европейцам тоже. Они как включили Deutsch свой, например, так и хорошо... А наши? ГДЕ РОССИЙСКИЙ ОФИС?! 10 лет никто не эскалирует проблему? В Vista сделали, наконец-то, переключение по одной клавише. Ага, по клавише "Ё". Это шутка такая? Или кампания по уничтожению буквы? Спасибо за внимание!

  • Anonymous
    January 05, 2007
    Здравствуйте уважаемая фирма “MICROSOFT” у меня возникло к вам несколько вопросов об операционных системах widow’s.                                            ВОПРОСЫ 1). Сколько будет требовать widows vista  минимальные и рекомедованые? 2). Будет ли internet explorer 7 быстрее работать в widows vista? 2.1). Будет ли в widows vist’e программа видеомонтажа movie maker? 2.2). Будет ли виста потдерживать старые игры и программы? 3.3).  Сколько возможностей widows viste? (А Билл Геитс принимал участие в разработке widows vista???) 3). Будет ли widows vista работать вот на таком компьютере МАТЕРИНСКАЯ ПЛАТА: ASUS P5WD2 PREMIUM   (3 PCI, 1 PCI-E x1, 2 PCI-E x16, 4 DDR2 DIMM, AUDIO, DUAL GIGABIT LAN, IEEE-1394)  (Чипсет системной платы  i955x) ПРОЦЕССОР: INTEL PENTIUM 4 640, 3,2 GHz EM64T ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ: 1024 Мб (DDR2-667 DDR2 SDRAM) ВИДЕОКАРТА: NVIDIA GEFORCE 7800GTX ЗВУКОВАЯ КАРТА: Intel 82801GB ICH7 - High Definition Audio Controller [A-1] ЖОСТКИЕ ДИСКИ ST3200827AS (200 Гб, IDE) 2 ШТУКИ (ВСЕГО 400 ГБ) (SEGATE) ОПТИЧЕСКИЙ ПРИВОД: HL-DT-ST DVDRAM GSA-4167B (DVD+R9:8x, DVD-R9:4x, DVD+RW:16x/8x, DVD-RW:16x/6x, DVD-RAM:5x, DVD-ROM:16x, CD:48x/32x/48x DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM) КОЛОНКИ: LOGITECH® Z-5500 DIGITAL МОНИТОР: L2000C (LCD 20 ДЮЙМОВЫЙ) (LG) МЫШЬ: LOGITECH® MX™518 GAMING-GRADE™ OPTICAL MOUSE КЛАВИАТУРА: COMFY KB-21e КОРПУС:  MIDITOWER COLORS-IT P4 330U ATX—G8038C БЛОК ПИТАНИЕ В КОРПУСЕ: 1 КИЛОВАТ 4). Выжмет ли вот такой компьютер максиму из widows vista  с её всеми наворотами? МАТЕРИНСКАЯ ПЛАТА: GA-965G-DS3 (rev. 1.0) (3 PCI, 1 PCI-E x1, 2 PCI-E x16, DDR2 800 / 667 / 533 MHz, non-ECC, un-buffered memory, Dual channel, max 8 Gb, AUDIO, DUAL GIGABIT LAN, IEEE-1394) (Чипсет Intel G965) ПРОЦЕССОР: INTEL CORE-2 EXTREME QX6700 2.66 GHz LGA-775 BOX ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ: DDR2 2048MB PC2-3200 ECC REG (KVR400D2S4R3/2G) [Kingston] (4 ШТУКИ) ВИДЕОКАРТА: NVIDIA GEFORCE 8800GTX (2 ШТУКИ РАБОТАЮТ В SLI-РЕЖИМЕ) ФИЗИЧЕСКИЙ УСКОРОТЕЛЬ: ASUS PHYSX P1 ЗВУКОВАЯ КАРТА: CREATIVE SB X-FI ELITE PRO ЖОСТКИЕ ДИСКИ ST3200827AS (750 Гб, IDE) 2 ШТУКИ (ВСЕГО 1 ТЕРАБАЙТ И 500 ГИГАБАЙТ) (SEGATE) ОПТИЧЕСКИЙ ПРИВОД: BLU-RAY И HD-DVD (LG) КОЛОНКИ: LOGITECH® Z-5500 DIGITAL МОНИТОР: L2000C (LCD 20 ДЮЙМОВЫЙ) (LG) МЫШЬ: LOGITECH® MX™518 GAMING-GRADE™ OPTICAL MOUSE КЛАВИАТУРА: COMFY KB-21e КОРПУС:  NVIDIA БЛОК ПИТАНИЕ В КОРПУСЕ: 1 КИЛОВАТ 5). ФИЛЬМЫ BLU-RAY И HDTV ЛУЧШЕ БУДЕТ НА WIDOWS VISTA? 5.1). ЧТО ЕСЛИ Я УСТОНОВЛЮ ПИРАТСКОЮ КОПИЮ WIDOWS VISTA ЧТО БУДЕТ С МОИМ КОМПЬЮТЕРОМ? 5.2). В КУКУЮ ВЕРСИЮ WIDOWS VISTA В ХОДИТЬ ВСЕ В WIDOWS VISTA ULTIMATE? 5.3). БУДЕТ ЛИ WIDOWS VISTA БОЛЕЕЙ БЕЗОПАСНОЙ И СКОЛЬКО БУДЕТ СТОИТЬ САМАЯ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ WIDOWS VISTA РУССКАЯ ВЕРСИЯ И КОГДА ОНА ПОЯВИТЬСЯ В УКРАИНЕ? 6). УВАЖАЕМАЯ КОМПАНИЯ MICROSOFT ОЦЕНИТЕ ПО 12 БАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ МОИ НАВЫКИ ПО СБОРУ КОМПЬЮТЕРОВ? (ЕСЛИ МОЖЕТЕ) 6.1). БУДЕТ ЛИ INTERNET EXPLORER 7 БЫСТРЕЕ РАБОТАТЬ В WIDOWS VISTA СКОРОСТЬ ИНТЕРНЕТА 8MB/SEC 6.2). БУДЕТ ЛИ INTERNET EXPLORER 7 БЫСТРЕЕ РАБОТАТЬ В WIDOWS VISTA СКОРОСТЬ ИНТЕРНЕТА 1MB/SEC 6.3). И будет ли WIDOWS XP PROFESSIONAL 64BIT НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ КОГДА ИЛИ ВООБЩЕ НЕ БУДЕТ? P.S. ОЧЕНЬ ПРОШУ ОТВЕТИТЬ МНЕ НА E-MAIL MOSIEIKO_SA@MAIL.RU НА ВСЕ ВЫШЕ ОПИСАНЫЕ ВОПРОСЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

  • Anonymous
    February 09, 2007
    Кстати, а правда, что за кампания по уничтожению русской буквы ё?