Читайте о Powershell на родном языке - новые русские блоги о Powershell!

После запуска  русского блога команды Outlook мы продолжили работать над переводом блогов других продуктовых команд Microsoft. Я рад сообщить, что с сегодняшнего дня доступны еще два новых переводных блога. На этот раз это блоги, посвященные замечательному языку Powershell.

Первый блог - о вопросах взаимодействия Active Directory и Powershell. Пишут в него разработчики Active Directory, так что информация там весьма интересная. Блог довольно молодой (начат в 2009 году) и пока что постов там не много, но я думаю в будущем там появится куча полезного контента. На данный момент переведено все имеющееся содержимое в дальнейшем по мере появления новых заметок мы будем оперативно переводить их на русский.

Второй - блог команды, разрабатывающей язык Powershell,  - гораздо более представителен, и наполнен полезными данными до краев. Сомневаюсь что где-либо еще можно узнать такие подробности о том, как именно работает powershell, какими идеями руководствовались создатели языка и почему те или иные функции языка реализованы так, а не иначе. Кроме этого, в блоге можно найти массу интересных рецептов автоматизации различных административных задач. Причем диапазон описываемых проблем и решений с использованием Powershell весьма обширен - противодействие вирусу Conficker, отладка сценариев Powershell, управление Windows Update, установка компонентов и ролей Windows Server 2008 R2. То, что я перечислил, - лишь малая часть содержимого доступного в этом блоге. На данный момент переведены почти все сообщения за 2009 год и мы вплотную занялись 2008 годом.

Надеюсь, что коллеги, использующие Powershell, получат от посещения этих блогов немалую пользу.

Благодарности за проделанную работу, от имени сообщества выражаются следующим персонам: Виктору Горбункову, Илье Лушникову, Василию Гусеву. Огромное вам спасибо за то, что тратите свое время и силы на на это общественно полезное дело.

На этом мы останавливаться не намерены и в ближайшее время откроем еще несколько переводных блогов по наиболее популярным продуктам Microsoft. Судя по посещаемости того, что уже переведено, эта затея обещает и впредь быть весьма успешна. :) Ждите новостей в ближайшее время. Рекомендую подписаться на RSS.

Развивать сообщество и поднимать его на новый уровень зрелости выгодно каждому из нас. Поэтому я вновь и вновь прошу вашей помощи в этом полезном для всех деле русификации накопленных знаний. Если вы читаете англоязычные блоги наших продуктовых команд и можете переводить, присоединяйтесь к проекту, принесите пользу всему ИТ сообществу.

Comments

• Anonymous
  January 01, 2003
  У нас снова радостная новость. Вслед за блогами Марка Руссиновича , Powershell , Excell , Outlook мы

• Anonymous
  January 01, 2003
  Просто Василий очень скромный. :) Он помогал редактировать переводы.

• Anonymous
  January 01, 2003
  К сожалению русских блогов про Forefront я не видел. Впрочем все в наших силах! Нужно только найти того кто может переводить. Вы в такой роли выступить не желаете ли? :)

• Anonymous
  March 19, 2009
  "Благодарности за проделанную работу, от имени сообщества выражаются следующим персонам: Виктору Горбункову, Илье Лушникову, Василию Гусеву. Огромное вам спасибо за то, что тратите свое время и силы на на это общественно полезное дело." Ничего не понял. У Василия Гусева в блоге написано: "Благодаря организаторской деятельности Андрея Бешкова, и труду Виктора Горбункова и Ильи Лушникова теперь есть возможность читать переведеднные на русский язык блоги разработчиков PowerShell и Active Directory PowerShell. Русские версии доступны соответственно по следующим адресам - http://blogs.technet.com/powershell_ru/ и http://blogs.technet.com/adpowershell_ru/." Так кто кому помог? Или вы стесняетесь презнаться? :) Вообщем молодцы оба. Много нужной работы сделали. Мне кое-что уже пригодилось.

• Anonymous
  March 20, 2009
  Андрей, а нет ли русских блогов об продуктах форефронт? В частности FCS

• Anonymous
  March 23, 2009
  The comment has been removed