Hallo Klaus,
das Kopieren des Ordners in den Ausgabeordner (bin/Release) mittels folgender Schritte in Visual Studio ausführt werden kann
Woher stammt die Behauptung, daß die Eigenschaften eines ganzen Ordners den Eintrag „In Ausgabeordner kopieren“ beinhalten? Hast Du vielleicht mit der rechten Maustaste auf die Projektmappe oder auf die Anwendung im Projektmappen-Explorer (wo es diese Eigenschaft nicht gibt) oder anderswo außerhalb des Projektmappen-Explorers geklickt? Meines Wissens kannst Du diese Einstellung für eine einzelne Datei (oder für mehrere) in einem Projekt vornehmen, wie im Screenshot für die Program.cs-Datei einer Konsolenanwendung (Rechtsklick auf die zu kopierende Datei → Eigenschaften → Erweitert → In Ausgabeverzeichnis kopieren → Kopieren, wenn neuer):
Gruß,
Dimitar