Hallo, Martin,
hast Du deine Rollen und Gruppenmitgliedschaften in Microsoft 365 Admin Center nochmal gecheckt? Kann es sein, dass es einige Administratorrechte fehlen?
Auch ist es empfehlenswert die Microsoft 365 Admin Center Nachrichten zu prufen, um herauszufinden, ob kürzlich Änderungen angekündigt wurden. Manchmal fehlt ein Update. Hast Du versucht die Geräte manuell aus der Quarantäne zu genehmigen?
Viele Grüße,