Hallo Joe,
In diesem Thread wird empfohlen, die Größe der Wiederherstellungsumgebungspartition (auf Englisch: Recovery Environment Partition) zu ändern: https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/1495451/windows-update-issue-(failed-to-install)-0x8007064
Hoffentlich hilft das auch in Deinem Fall.
Gruß, Dimitar