Teilen über


Ressourcen von Azure API Management-Vorlagen

Azure API Management enthält die folgenden Arten von Ressourcen zur Verwendung in Entwicklerportalvorlagen.

Hinweis

Der folgende Dokumentationsinhalt bezieht sich auf das veraltete Entwicklerportal. Sie können das Portal bis zu seiner Einstellung im Oktober 2023 wie gewohnt weiter nutzen. In dem Monat wird es dann aus allen API Management-Diensten entfernt. Für das veraltete Portal werden nur kritische Sicherheitsupdates bereitgestellt. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln:

Verfügbarkeit

Wichtig

Diese Funktion ist auf den Ebenen Premium, Standard, Basic und Entwickler von API Management verfügbar.

Informationen zur Featureverfügbarkeit in den v2-Tarifen (Vorschau) finden Sie in der Übersicht über v2-Tarife.

Zeichenfolgenressourcen

API Management enthält einen umfassenden Satz von Zeichenfolgenressourcen zur Verwendung im Entwicklerportal. Diese Ressourcen wurden für alle Sprachen lokalisiert, die von API Management unterstützt werden. Im Standardsatz der Vorlagen werden diese Ressourcen für Seitenkopfzeilen, Bezeichnungen und alle konstanten Zeichenfolgen verwendet, die im Entwicklerportal angezeigt werden. Geben Sie zum Verwenden einer Zeichenfolgenressource wie im folgenden Beispiel in Ihren Vorlagen das Ressourcenzeichenfolgen-Präfix gefolgt vom Zeichenfolgennamen an.

{% localized "Prefix|Name" %}  
  

Das folgende Beispiel stammt aus der Vorlage „Product list“ (Produktliste), und oben auf der Seite wird Products (Produkte) angezeigt.

<h2>{% localized "ProductsStrings|PageTitleProducts" %}</h2>  
  

Die folgenden lokalen Lokalisierungsoptionen werden unterstützt:

Gebietsschema Sprache
„de“ „English“
„cs“ „Čeština“
„de“ „Deutsch“
„es“ „Español“
„fr“ „Français“
„hu“ „Hungarian“
„it“ „Italiano“
„ja-JP“ „日本語“
„ko“ „한국어“
„nl“ „Nederlands“
„pl“ „Polski“
„pt-BR“ „Português (Brasil)“
„pt-pt“ „Português (Portugal)“
„ru“ „Русский“
„sv“ „Svenska“
„tr“ „Türkçe“
„zh-hans“ „中文(简体)“
„zh-hant“ „中文(繁體)“

In der folgenden Tabelle sind die Zeichenfolgenressourcen aufgeführt, die zur Verwendung in Ihren Entwicklerportalvorlagen verfügbar sind. Verwenden Sie den Tabellennamen als Präfix für die Zeichenfolgenressourcen in dieser Tabelle.

ApisStrings

Name Text
PageTitleApis APIs

AppDetailsStrings

Name Text
WebApplicationsDetailsTitle Application preview (Anwendungsvorschau)
WebApplicationsRequirementsHeader Anforderungen
WebApplicationsScreenshotAlt Screenshot
WebApplicationsScreenshotsHeader Screenshots

ApplicationListStrings

Name Text
WebDevelopersAppDeleteConfirmation Are you sure that you want to remove application? (Möchten Sie die Anwendung entfernen?)
WebDevelopersAppNotPublished Not published (Nicht veröffentlicht)
WebDevelopersAppNotSubmitted Not submitted (Nicht gesendet)
WebDevelopersAppTableCategoryHeader Category
WebDevelopersAppTableNameHeader Name
WebDevelopersAppTableStateHeader State
WebDevelopersEditLink Bearbeiten
WebDevelopersRegisterAppLink Register application (Anwendung registrieren)
WebDevelopersRemoveLink Entfernen
WebDevelopersSubmitLink Übermitteln
WebDevelopersYourApplicationsHeader Your applications (Ihre Anwendungen)

AppStrings

Name Text
WebApplicationsHeader Applications

CommonResources

Name Text
NoItemsToDisplay No results found. (Keine Ergebnisse gefunden.)
GeneralExceptionMessage Something is not right. (Ein Problem ist aufgetreten.) It could be a temporary glitch or a bug. (Es kann ein vorübergehender oder dauerhafter Fehler sein.) Please, try again. (Wiederholen Sie den Vorgang.)
GeneralJsonExceptionMessage Something is not right. (Ein Problem ist aufgetreten.) It could be a temporary glitch or a bug. (Es kann ein vorübergehender oder dauerhafter Fehler sein.) Please, reload the page and try again. (Laden Sie die Seite neu, und wiederholen Sie den Vorgang.)
ConfirmationMessageUnsavedChanges There are some unsaved changes. (Es sind nicht gespeicherte Änderungen vorhanden.) Are you sure you want to cancel and discard the changes? (Möchten Sie die Änderungen abbrechen und verwerfen?)
AzureActiveDirectory Microsoft Entra ID
HttpLargeRequestMessage Http Request Body too large. (HTTP-Anforderungstext ist zu groß.)

CommonStrings

Name Text
ButtonLabelCancel Abbrechen
ButtonLabelSave Speichern
GeneralExceptionMessage Something is not right. (Ein Problem ist aufgetreten.) It could be a temporary glitch or a bug. (Es kann ein vorübergehender oder dauerhafter Fehler sein.) Please, try again. (Wiederholen Sie den Vorgang.)
NoItemsToDisplay There are no items to display. (Es sind keine Elemente vorhanden, die angezeigt werden können.)
PagerButtonLabelFirst First
PagerButtonLabelLast Letzter
PagerButtonLabelNext Nächste
PagerButtonLabelPrevious Prev (Vorheriger)
PagerLabelPageNOfM Seite {0} von {1}
PasswordTooShort The Password is too short (Das Kennwort ist zu kurz.)
EmailAsPassword Do not use your email as your password (E-Mail-Adresse nicht als Kennwort verwenden)
PasswordSameAsUserName Your password cannot contain your username (Das Kennwort darf nicht Ihren Benutzernamen enthalten.)
PasswordTwoCharacterClasses Use different character classes (Verwenden Sie unterschiedliche Zeichenklassen.)
PasswordTooManyRepetitions Too many repetitions (Zu viele Wiederholungen)
PasswordSequenceFound Your password contains sequences (Ihr Kennwort enthält Sequenzen.)
PagerLabelPageSize Page size (Seitengröße)
CurtainLabelLoading Wird geladen...
TablePlaceholderNothingToDisplay There is no data for the selected period and scope (Es sind keine Daten für den ausgewählten Zeitraum und Bereich vorhanden.)
ButtonLabelClose Schließen

Dokumentation

Name Text
WebDocumentationInvalidHeaderErrorMessage Ungültiger Header '{0}'
WebDocumentationInvalidRequestErrorMessage Invalid Request URL (Ungültige Anforderungs-URL)
TextboxLabelAccessToken Access token * (Zugriffstoken)
DropdownOptionPrimaryKeyFormat Primär-{0}
DropdownOptionSecondaryKeyFormat Sekundär-{0}
WebDocumentationSubscriptionKeyText Your subscription key (Ihr Abonnementschlüssel)
WebDocumentationTemplatesAddHeaders Add required HTTP headers (Erforderliche HTTP-Header hinzufügen)
WebDocumentationTemplatesBasicAuthSample Basic Authorization Sample (Einfaches Beispiel für Autorisierung)
WebDocumentationTemplatesCurlForBasicAuth for Basic Authorization use: --user {username}:{password} (Für einfache Autorisierung: --user {benutzername}:{kennwort})
WebDocumentationTemplatesCurlValuesForPath Specify values for path parameters (shown as {...}), your subscription key and values for query parameters (Geben Sie Werte für Pfadparameter (angezeigt als {...}), Ihren Abonnementschlüssel und Werte für Abfrageparameter an.)
WebDocumentationTemplatesDeveloperKey Specify your subscription key (Geben Sie Ihren Abonnementschlüssel an)
WebDocumentationTemplatesJavaApache In diesem Beispiel wird der Apache-HTTP-Client von HTTP Components verwendet (http://hc.apache.org/httpcomponents-client-ga/)
WebDocumentationTemplatesOptionalParams Specify values for optional parameters, as needed (Geben Sie je nach Bedarf Werte für optionale Parameter an.)
WebDocumentationTemplatesPhpPackage This sample uses the HTTP_Request2 package. (In diesem Beispiel wird das HTTP_Request2-Paket verwendet.) (Weitere Informationen: https://pear.php.net/package/HTTP_Request2)
WebDocumentationTemplatesPythonValuesForPath Specify values for path parameters (shown as {...}) and request body if needed (Geben Sie Werte für Pfadparameter (angezeigt als {...}) und den Anforderungstext an, falls erforderlich.)
WebDocumentationTemplatesRequestBody Specify request body (Anforderungstext angeben)
WebDocumentationTemplatesRequiredParams Specify values for the following required parameters (Geben Sie Werte für die folgenden erforderlichen Parameter an.)
WebDocumentationTemplatesValuesForPath Specify values for path parameters (shown as {...}) (Geben Sie Wert für Pfadparameter an (angezeigt als {...}).)
OAuth2AuthorizationEndpointDescription The authorization endpoint is used to interact with the resource owner and obtain an authorization grant. (Der Autorisierungsendpunkt wird zum Interagieren mit dem Ressourcenbesitzer und Beschaffen einer Autorisierungsgenehmigung verwendet.)
OAuth2AuthorizationEndpointName Authorization endpoint (Autorisierungsendpunkt)
OAuth2TokenEndpointDescription The token endpoint is used by the client to obtain an access token by presenting its authorization grant or refresh token. (Der Tokenendpunkt wird vom Client verwendet, um ein Zugriffstoken zu erhalten, indem die Autorisierungsgenehmigung oder das Aktualisierungstoken vorgewiesen werden.)
OAuth2TokenEndpointName Token endpoint (Tokenendpunkt)
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_Description <p> The client initiates the flow by directing the resource owner's user-agent to the authorization endpoint. (Der Client initiiert den Flow, indem der Benutzer-Agent des Ressourcenbesitzers an den Autorisierungsendpunkt geleitet wird.) The client includes its client identifier, requested scope, local state, and a redirection URI to which the authorization server will send the user-agent back once access is granted (or denied). (Der Client enthält den Clientbezeichner, angeforderten Bereich, lokalen Status und einen Umleitungs-URI, an den der Autorisierungsserver den Benutzer-Agent zurücksendet, nachdem der Zugriff gewährt (oder verweigert) wurde.) </p><p> The authorization server authenticates the resource owner (via the user-agent) and establishes whether the resource owner grants or denies the client's access request. (Der Autorisierungsserver authentifiziert den Ressourcenbesitzer (über den Benutzer-Agent) und ermittelt, ob der Ressourcenbesitzer die Zugriffsanforderung des Clients genehmigt oder verweigert.) </p><p> Assuming the resource owner grants access, the authorization server redirects the user-agent back to the client using the redirection URI provided earlier (in the request or during client registration). (Wenn der Ressourcenbesitzer den Zugriff gewährt, leitet der Autorisierungsserver den Benutzer-Agent über den zuvor bereitgestellten Umleitungs-URI zurück an den Client (in der Anforderung oder während der Clientregistrierung).) The redirection URI includes an authorization code and any local state provided by the client earlier. (Der Umleitungs-URI enthält einen Autorisierungscode sowie alle lokalen Status, die vom Client zuvor bereitgestellt wurden.) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_ErrorDescription <p> If the user denies the access request of if the request is invalid, the client will be informed using the following parameters added on to the redirect: </p> (Wenn der Benutzer die Zugriffsanforderung verweigert, weil sie ungültig ist, wird der Client mit den folgenden Parametern, die der Umleitung hinzugefügt werden, darüber informiert:)
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_Name Authorization request (Autorisierungsanforderung)
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_RequestDescription <p> The client app must send the user to the authorization endpoint in order to initiate the OAuth process. (Die Client-App muss den Benutzer an den Autorisierungsendpunkt senden, um den OAuth-Prozess zu initiieren.) At the authorization endpoint, the user authenticates and then grants or denies access to the app. (Am Autorisierungsendpunkt wird der Benutzer authentifiziert, und der Zugriff auf die App wird gewährt oder verweigert.) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_ResponseDescription <p> The client app must send the user to the authorization endpoint in order to initiate the OAuth process. (Wenn der Ressourcenbesitzer den Zugriff gewährt, leitet der Autorisierungsserver den Benutzer-Agent über den zuvor bereitgestellten Umleitungs-URI zurück an den Client (in der Anforderung oder während der Clientregistrierung).) The redirection URI includes an authorization code and any local state provided by the client earlier. (Der Umleitungs-URI enthält einen Autorisierungscode sowie alle lokalen Status, die vom Client zuvor bereitgestellt wurden.) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_TokenRequest_Description <p> The client requests an access token from the authorization server''s token endpoint by including the authorization code received in the previous step. (Der Client fordert ein Zugriffstoken vom Tokenendpunkt des Autorisierungsservers an, indem der im vorherigen Schritt empfangene Autorisierungscode eingefügt wird.) When making the request, the client authenticates with the authorization server. (Für die Anforderung authentifiziert sich der Client beim Autorisierungsserver.) The client includes the redirection URI used to obtain the authorization code for verification. (Der Client enthält den Umleitungs-URI, der zum Beschaffen des Autorisierungscodes für die Überprüfung verwendet wird.) </p><p> The authorization server authenticates the client, validates the authorization code, and ensures that the redirection URI received matches the URI used to redirect the client in step (C). (Der Autorisierungsserver authentifiziert den Client, überprüft den Autorisierungscode und stellt sicher, dass der empfangene Umleitungs-URI mit dem URI übereinstimmt, der zum Umleiten des Clients in Schritt (C) verwendet wird.) If valid, the authorization server responds back with an access token and, optionally, a refresh token. (Wenn er gültig ist, antwortet der Autorisierungsserver mit einem Zugriffstoken und, optional, mit einem Aktualisierungstoken.) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_TokenRequest_ErrorDescription <p> If the request client authentication failed or is invalid, the authorization server responds with an HTTP 400 (Bad Request) status code (unless specified otherwise) and includes the following parameters with the response. (Wenn die Authentifizierung des Anforderungsclients nicht erfolgreich oder ungültig ist, antwortet der Autorisierungsserver mit dem Statuscode „HTTP 400 (Ungültige Anforderung)“ (sofern nichts anderes angegeben ist) und den folgenden Parametern.) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_TokenRequest_RequestDescription <p> The client makes a request to the token endpoint by sending the following parameters using the "application/x-www-form-urlencoded" format with a character encoding of UTF-8 in the HTTP request entity-body. (Der Client stellt eine Anforderung an den Tokenendpunkt, indem die folgenden Parameter im Format „application/x-www-form-urlencoded“ mit der UTF-8-Zeichencodierung im Text der HTTP-Anforderungsentität gesendet werden.) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_TokenRequest_ResponseDescription <p> The authorization server issues an access token and optional refresh token, and constructs the response by adding the following parameters to the entity-body of the HTTP response with a 200 (OK) status code. (Der Autorisierungsserver stellt ein Zugriffstoken und ein optionales Aktualisierungstoken aus und erstellt die Antwort, indem dem Entitätstext der HTTP-Antwort mit dem Statuscode „200 (OK)“ die folgenden Parameter hinzugefügt werden.) </p>
OAuth2Flow_ClientCredentialsGrant_Step_TokenRequest_Description <p> The client authenticates with the authorization server and requests an access token from the token endpoint. (Der Client authentifiziert sich beim Autorisierungsserver und fordert ein Zugriffstoken vom Tokenendpunkt an.) </p><p> The authorization server authenticates the client, and if valid, issues an access token. (Der Autorisierungsserver authentifiziert den Client und stellt ein Zugriffstoken aus, wenn die Authentifizierung erfolgreich ist.) </p>
OAuth2Flow_ClientCredentialsGrant_Step_TokenRequest_ErrorDescription <p> If the request failed client authentication or is invalid the authorization server responds with an HTTP 400 (Bad Request) status code (unless specified otherwise) and includes the following parameters with the response. (Wenn die Authentifizierung des Anforderungsclients nicht erfolgreich oder ungültig ist, antwortet der Autorisierungsserver mit dem Statuscode „HTTP 400 (Ungültige Anforderung)“ (sofern nichts anderes angegeben ist) und den folgenden Parametern.) </p>
OAuth2Flow_ClientCredentialsGrant_Step_TokenRequest_RequestDescription <p> The client makes a request to the token endpoint by adding the following parameters using the "application/x-www-form-urlencoded" format with a character encoding of UTF-8 in the HTTP request entity-body. (Der Client stellt eine Anforderung an den Tokenendpunkt, indem die folgenden Parameter im Format „application/x-www-form-urlencoded“ mit der UTF-8-Zeichencodierung im Text der HTTP-Anforderungsentität hinzugefügt werden.) </p>
OAuth2Flow_ClientCredentialsGrant_Step_TokenRequest_ResponseDescription <p> If the access token request is valid and authorized, the authorization server issues an access token and optional refresh token, and constructs the response by adding the following parameters to the entity-body of the HTTP response with a 200 (OK) status code. (Wenn die Zugriffstokenanforderung gültig ist und die Autorisierung erfolgt, stellt der Autorisierungsserver ein Zugriffstoken und optional ein Aktualisierungstoken aus und erstellt die Antwort, indem dem Entitätstext der HTTP-Antwort mit dem Statuscode „200 (OK)“ die folgenden Parameter hinzugefügt werden.) </p>
OAuth2Flow_ImplicitGrant_Step_AuthorizationRequest_Description <p> The client initiates the flow by directing the resource owner''s user-agent to the authorization endpoint. (Der Client initiiert den Flow, indem der Benutzer-Agent des Ressourcenbesitzers an den Autorisierungsendpunkt geleitet wird.) The client includes its client identifier, requested scope, local state, and a redirection URI to which the authorization server will send the user-agent back once access is granted (or denied). (Der Client enthält den Clientbezeichner, angeforderten Bereich, lokalen Status und einen Umleitungs-URI, an den der Autorisierungsserver den Benutzer-Agent zurücksendet, nachdem der Zugriff gewährt (oder verweigert) wurde.) </p><p> The authorization server authenticates the resource owner (via the user-agent) and establishes whether the resource owner grants or denies the client''s access request. (Der Autorisierungsserver authentifiziert den Ressourcenbesitzer (über den Benutzer-Agent) und ermittelt, ob der Ressourcenbesitzer die Zugriffsanforderung des Clients genehmigt oder verweigert.) </p><p> Assuming the resource owner grants access, the authorization server redirects the user-agent back to the client using the redirection URI provided earlier. (Wenn der Ressourcenbesitzer den Zugriff gewährt, leitet der Autorisierungsserver den Benutzer-Agent über den zuvor bereitgestellten Umleitungs-URI zurück an den Client.) The redirection URI includes the access token in the URI fragment. (Der Umleitungs-URI enthält das Zugriffstoken im URI-Fragment.) </p>
OAuth2Flow_ImplicitGrant_Step_AuthorizationRequest_ErrorDescription <p> If the resource owner denies the access request or if the request fails for reasons other than a missing or invalid redirection URI, the authorization server informs the client by adding the following parameters to the fragment component of the redirection URI using the "application/x-www-form-urlencoded" format. (Wenn der Ressourcenbesitzer die Zugriffsanforderung verweigert oder wenn die Anforderung aus anderen Gründen als einem fehlenden oder ungültigen Umleitungs-URI nicht erfolgreich ist, wird der Client vom Autorisierungsserver informiert, indem der Fragmentkomponente des Umleitungs-URI im Format „application/x-www-form-urlencoded“ die folgenden Parameter hinzugefügt werden.) </p>
OAuth2Flow_ImplicitGrant_Step_AuthorizationRequest_RequestDescription <p> The client app must send the user to the authorization endpoint in order to initiate the OAuth process. (Die Client-App muss den Benutzer an den Autorisierungsendpunkt senden, um den OAuth-Prozess zu initiieren.) At the authorization endpoint, the user authenticates and then grants or denies access to the app. (Am Autorisierungsendpunkt wird der Benutzer authentifiziert, und der Zugriff auf die App wird gewährt oder verweigert.) </p>
OAuth2Flow_ImplicitGrant_Step_AuthorizationRequest_ResponseDescription <p> If the resource owner grants the access request, the authorization server issues an access token and delivers it to the client by adding the following parameters to the fragment component of the redirection URI using the "application/x-www-form-urlencoded" format. (Wenn der Ressourcenbesitzer die Zugriffsanforderung genehmigt, stellt der Autorisierungsserver ein Zugriffstoken aus und sendet es an den Client, indem die folgenden Parameter an die Fragmentkomponente dem Umleitungs-URI im Format „application/x-www-form-urlencoded“ hinzugefügt werden.) </p>
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_AuthorizationCodeGrant_Description Authorization code flow is optimized for clients capable of maintaining the confidentiality of their credentials (e.g., web server applications implemented using PHP, Java, Python, Ruby, ASP.NET, etc.). (Der Autorisierungscodeflow wurde für Clients optimiert, die die Vertraulichkeit ihrer Anmeldeinformationen verwalten können (z.B. Webserveranwendungen mit einer Implementierung von PHP, Java, Python, Ruby, ASP.NET usw.).)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_AuthorizationCodeGrant_Name Authorization Code grant (Autorisierungscodegenehmigung)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ClientCredentialsGrant_Description Client credentials flow is suitable in cases where the client (your application) is requesting access to the protected resources under its control. (Der Clientanmeldeinformations-Flow ist in Fällen geeignet, in denen der Client (Ihre Anwendung) Zugriff auf die geschützten Ressourcen unter seiner Kontrolle anfordert.) The client is considered as a resource owner, so no end-user interaction is required. (Der Client wird als Ressourcenbesitzer angesehen, sodass keine Interaktion mit dem Endbenutzer erforderlich ist.)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ClientCredentialsGrant_Name Client Credentials grant (Genehmigung der Clientanmeldeinformationen)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ImplicitGrant_Description Implicit flow is optimized for clients incapable of maintaining the confidentiality of their credentials known to operate a particular redirection URI. (Der implizite Flow wurde für Clients optimiert, bei denen es nicht möglich ist, die Vertraulichkeit ihrer Anmeldeinformationen aufrechtzuerhalten, und für die ein bestimmter Umleitungs-URI verwendet wird.) These clients are typically implemented in a browser using a scripting language such as JavaScript. (Diese Clients werden normalerweise in einem Browser implementiert, indem eine Skriptsprache verwendet wird, z.B. JavaScript.)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ImplicitGrant_Name Implicit grant (Implizite Gewährung)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Description Resource owner password credentials flow is suitable in cases where the resource owner has a trust relationship with the client (your application), such as the device operating system or a highly privileged application. (Der Kennwortanmeldeinformationen-Flow des Ressourcenbesitzers ist in Fällen geeignet, in denen der Ressourcenbesitzer über eine Vertrauensstellung mit dem Client (Ihre Anwendung) verfügt, z.B. dem Betriebssystem des Geräts oder einer Anwendung mit erhöhten Rechten.) This flow is suitable for clients capable of obtaining the resource owner's credentials (username and password, typically using an interactive form). (Dieser Flow ist für Clients geeignet, die die Anmeldeinformationen des Ressourcenbesitzers abrufen können (Benutzername und Kennwort, meist per interaktiven Formular).)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Name Resource Owner Password Credentials grant (Gewährung der Kennwortanmeldeinformationen des Ressourcenbesitzers)
OAuth2Flow_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Step_TokenRequest_Description <p> The resource owner provides the client with its username and password. (Der Ressourcenbesitzer stellt für den Client den Benutzernamen und das Kennwort bereit.) </p><p> The client requests an access token from the authorization server''s token endpoint by including the credentials received from the resource owner. (Der Client fordert ein Zugriffstoken vom Tokenendpunkt des Autorisierungsservers an, indem die vom Ressourcenbesitzer empfangenen Anmeldeinformationen eingefügt wurden.) When making the request, the client authenticates with the authorization server. (Für die Anforderung authentifiziert sich der Client beim Autorisierungsserver.) </p><p> The authorization server authenticates the client and validates the resource owner credentials, and if valid, issues an access token. (Der Autorisierungsserver authentifiziert den Client und überprüft die Anmeldeinformationen des Ressourcenbesitzers. Er stellt ein Zugriffstoken aus, wenn die Anmeldeinformationen gültig sind.) </p>
OAuth2Flow_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Step_TokenRequest_ErrorDescription <p> If the request failed client authentication or is invalid the authorization server responds with an HTTP 400 (Bad Request) status code (unless specified otherwise) and includes the following parameters with the response. (Wenn die Authentifizierung des Anforderungsclients nicht erfolgreich oder ungültig ist, antwortet der Autorisierungsserver mit dem Statuscode „HTTP 400 (Ungültige Anforderung)“ (sofern nichts anderes angegeben ist) und den folgenden Parametern.) </p>
OAuth2Flow_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Step_TokenRequest_RequestDescription <p> The client makes a request to the token endpoint by adding the following parameters using the "application/x-www-form-urlencoded" format with a character encoding of UTF-8 in the HTTP request entity-body. (Der Client stellt eine Anforderung an den Tokenendpunkt, indem die folgenden Parameter im Format „application/x-www-form-urlencoded“ mit der UTF-8-Zeichencodierung im Text der HTTP-Anforderungsentität hinzugefügt werden.) </p>
OAuth2Flow_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Step_TokenRequest_ResponseDescription <p> If the access token request is valid and authorized, the authorization server issues an access token and optional refresh token, and constructs the response by adding the following parameters to the entity-body of the HTTP response with a 200 (OK) status code. (Wenn die Zugriffstokenanforderung gültig ist und die Autorisierung erfolgt, stellt der Autorisierungsserver ein Zugriffstoken und optional ein Aktualisierungstoken aus und erstellt die Antwort, indem dem Entitätstext der HTTP-Antwort mit dem Statuscode „200 (OK)“ die folgenden Parameter hinzugefügt werden.) </p>
OAuth2Step_AccessTokenRequest_Name Access token request (Zugriffstokenanforderung)
OAuth2Step_AuthorizationRequest_Name Authorization request (Autorisierungsanforderung)
OAuth2AccessToken_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The access token issued by the authorization server. (Das vom Autorisierungsserver ausgestellte Zugriffstoken.)
OAuth2AccessToken_ClientCredentialsGrant_TokenResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The access token issued by the authorization server. (Das vom Autorisierungsserver ausgestellte Zugriffstoken.)
OAuth2AccessToken_ImplicitGrant_AuthorizationResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The access token issued by the authorization server. (Das vom Autorisierungsserver ausgestellte Zugriffstoken.)
OAuth2AccessToken_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The access token issued by the authorization server. (Das vom Autorisierungsserver ausgestellte Zugriffstoken.)
OAuth2ClientId_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) Client identifier. (Clientbezeichner.)
OAuth2ClientId_AuthorizationCodeGrant_TokenRequest REQUIRED if the client is not authenticating with the authorization server. (ERFORDERLICH, wenn sich der Client nicht beim Autorisierungsserver authentifiziert.)
OAuth2ClientId_ImplicitGrant_AuthorizationRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The client identifier. (Der Clientbezeichner.)
OAuth2Code_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The authorization code generated by the authorization server. (Der vom Autorisierungsserver generierte Autorisierungscode.)
OAuth2Code_AuthorizationCodeGrant_TokenRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The authorization code received from the authorization server. (Der vom Autorisierungsserver empfangene Autorisierungscode.)
OAuth2ErrorDescription_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationErrorResponse OPTIONAL. Human-readable ASCII text providing additional information. (Visuell lesbarer ASCII-Text mit weiteren Informationen.)
OAuth2ErrorDescription_AuthorizationCodeGrant_TokenErrorResponse OPTIONAL. Human-readable ASCII text providing additional information. (Visuell lesbarer ASCII-Text mit weiteren Informationen.)
OAuth2ErrorDescription_ClientCredentialsGrant_TokenErrorResponse OPTIONAL. Human-readable ASCII text providing additional information. (Visuell lesbarer ASCII-Text mit weiteren Informationen.)
OAuth2ErrorDescription_ImplicitGrant_AuthorizationErrorResponse OPTIONAL. Human-readable ASCII text providing additional information. (Visuell lesbarer ASCII-Text mit weiteren Informationen.)
OAuth2ErrorDescription_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenErrorResponse OPTIONAL. Human-readable ASCII text providing additional information. (Visuell lesbarer ASCII-Text mit weiteren Informationen.)
OAuth2ErrorUri_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationErrorResponse OPTIONAL. A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (Ein URI zum Identifizieren einer visuell lesbaren Webseite mit Informationen zum Fehler.)
OAuth2ErrorUri_AuthorizationCodeGrant_TokenErrorResponse OPTIONAL. A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (Ein URI zum Identifizieren einer visuell lesbaren Webseite mit Informationen zum Fehler.)
OAuth2ErrorUri_ClientCredentialsGrant_TokenErrorResponse OPTIONAL. A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (Ein URI zum Identifizieren einer visuell lesbaren Webseite mit Informationen zum Fehler.)
OAuth2ErrorUri_ImplicitGrant_AuthorizationErrorResponse OPTIONAL. A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (Ein URI zum Identifizieren einer visuell lesbaren Webseite mit Informationen zum Fehler.)
OAuth2ErrorUri_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenErrorResponse OPTIONAL. A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (Ein URI zum Identifizieren einer visuell lesbaren Webseite mit Informationen zum Fehler.)
OAuth2Error_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationErrorResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) A single ASCII error code from the following: invalid_request, unauthorized_client, access_denied, unsupported_response_type, invalid_scope, server_error, temporarily_unavailable. (Ein ASCII-Fehlercode: invalid_request, unauthorized_client, access_denied, unsupported_response_type, invalid_scope, server_error, temporarily_unavailable.)
OAuth2Error_AuthorizationCodeGrant_TokenErrorResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) A single ASCII error code from the following: invalid_request, invalid_client, invalid_grant, unauthorized_client, unsupported_grant_type, invalid_scope. (Ein ASCII-Fehlercode: invalid_request, invalid_client, invalid_grant, unauthorized_client, unsupported_grant_type, invalid_scope.)
OAuth2Error_ClientCredentialsGrant_TokenErrorResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) A single ASCII error code from the following: invalid_request, invalid_client, invalid_grant, unauthorized_client, unsupported_grant_type, invalid_scope. (Ein ASCII-Fehlercode: invalid_request, invalid_client, invalid_grant, unauthorized_client, unsupported_grant_type, invalid_scope.)
OAuth2Error_ImplicitGrant_AuthorizationErrorResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) A single ASCII error code from the following: invalid_request, unauthorized_client, access_denied, unsupported_response_type, invalid_scope, server_error, temporarily_unavailable. (Ein ASCII-Fehlercode: invalid_request, unauthorized_client, access_denied, unsupported_response_type, invalid_scope, server_error, temporarily_unavailable.)
OAuth2Error_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenErrorResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) A single ASCII error code from the following: invalid_request, invalid_client, invalid_grant, unauthorized_client, unsupported_grant_type, invalid_scope. (Ein ASCII-Fehlercode: invalid_request, invalid_client, invalid_grant, unauthorized_client, unsupported_grant_type, invalid_scope.)
OAuth2ExpiresIn_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse RECOMMENDED. (EMPFOHLEN.) The lifetime in seconds of the access token. (Die Lebensdauer des Zugriffstokens in Sekunden.)
OAuth2ExpiresIn_ClientCredentialsGrant_TokenResponse RECOMMENDED. (EMPFOHLEN.) The lifetime in seconds of the access token. (Die Lebensdauer des Zugriffstokens in Sekunden.)
OAuth2ExpiresIn_ImplicitGrant_AuthorizationResponse RECOMMENDED. (EMPFOHLEN.) The lifetime in seconds of the access token. (Die Lebensdauer des Zugriffstokens in Sekunden.)
OAuth2ExpiresIn_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse RECOMMENDED. (EMPFOHLEN.) The lifetime in seconds of the access token. (Die Lebensdauer des Zugriffstokens in Sekunden.)
OAuth2GrantType_AuthorizationCodeGrant_TokenRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) Value MUST be set to "authorization_code". (Wert MUSS auf „authorization_code“ festgelegt werden.)
OAuth2GrantType_ClientCredentialsGrant_TokenRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) Value MUST be set to "client_credentials". (Wert MUSS auf „client_credentials“ festgelegt werden.)
OAuth2GrantType_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) Value MUST be set to "password". (Wert MUSS auf „password“ festgelegt werden.)
OAuth2Password_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The resource owner password. (Das Kennwort des Ressourcenbesitzers.)
OAuth2RedirectUri_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest OPTIONAL. The redirection endpoint URI must be an absolute URI. (Der Umleitungsendpunkt-URI muss ein absoluter URI sein.)
OAuth2RedirectUri_AuthorizationCodeGrant_TokenRequest REQUIRED if the "redirect_uri" parameter was included in the authorization request, and their values MUST be identical. (ERFORDERLICH, wenn der Parameter „redirect_uri“ in der Autorisierungsanforderung enthalten ist, und die Werte MÜSSEN identisch sein.)
OAuth2RedirectUri_ImplicitGrant_AuthorizationRequest OPTIONAL. The redirection endpoint URI must be an absolute URI. (Der Umleitungsendpunkt-URI muss ein absoluter URI sein.)
OAuth2RefreshToken_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse OPTIONAL. The refresh token, which can be used to obtain new access tokens. (Das Aktualisierungstoken, das zum Beschaffen neuer Zugriffstoken verwendet werden kann.)
OAuth2RefreshToken_ClientCredentialsGrant_TokenResponse OPTIONAL. The refresh token, which can be used to obtain new access tokens. (Das Aktualisierungstoken, das zum Beschaffen neuer Zugriffstoken verwendet werden kann.)
OAuth2RefreshToken_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse OPTIONAL. The refresh token, which can be used to obtain new access tokens. (Das Aktualisierungstoken, das zum Beschaffen neuer Zugriffstoken verwendet werden kann.)
OAuth2ResponseType_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) Value MUST be set to "code". (Wert MUSS auf „code“ festgelegt werden.)
OAuth2ResponseType_ImplicitGrant_AuthorizationRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) Value MUST be set to "token". (Wert MUSS auf „token“ festgelegt werden.)
OAuth2Scope_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest OPTIONAL. The scope of the access request. (Der Bereich der Zugriffsanforderung.)
OAuth2Scope_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse OPTIONAL if identical to the scope requested by the client; otherwise, REQUIRED. (OPTIONAL, falls identisch mit dem vom Client angeforderten Bereich, andernfalls ERFORDERLICH.)
OAuth2Scope_ClientCredentialsGrant_TokenRequest OPTIONAL. The scope of the access request. (Der Bereich der Zugriffsanforderung.)
OAuth2Scope_ClientCredentialsGrant_TokenResponse OPTIONAL, if identical to the scope requested by the client; otherwise, REQUIRED. (OPTIONAL, falls identisch mit dem vom Client angeforderten Bereich, andernfalls ERFORDERLICH.)
OAuth2Scope_ImplicitGrant_AuthorizationRequest OPTIONAL. The scope of the access request. (Der Bereich der Zugriffsanforderung.)
OAuth2Scope_ImplicitGrant_AuthorizationResponse OPTIONAL if identical to the scope requested by the client; otherwise, REQUIRED. (OPTIONAL, falls identisch mit dem vom Client angeforderten Bereich, andernfalls ERFORDERLICH.)
OAuth2Scope_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenRequest OPTIONAL. The scope of the access request. (Der Bereich der Zugriffsanforderung.)
OAuth2Scope_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse OPTIONAL, if identical to the scope requested by the client; otherwise, REQUIRED. (OPTIONAL, falls identisch mit dem vom Client angeforderten Bereich, andernfalls ERFORDERLICH.)
OAuth2State_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationErrorResponse REQUIRED if the "state" parameter was present in the client authorization request. (ERFORDERLICH, wenn der Parameter „state“ in der Clientautorisierungsanforderung enthalten war.) The exact value received from the client. (Der genaue Wert, der vom Client empfangen wurde.)
OAuth2State_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest RECOMMENDED. (EMPFOHLEN.) An opaque value used by the client to maintain state between the request and callback. (Ein nicht transparenter Wert, der vom Client verwendet wird, um den Status zwischen der Anforderung und dem Rückruf beizubehalten.) The authorization server includes this value when redirecting the user-agent back to the client. (Der Autorisierungsserver enthält diesen Wert, wenn der Benutzer-Agent zurück an den Client geleitet wird.) The parameter SHOULD be used for preventing cross-site request forgery. (Der Parameter SOLLTE verwendet werden, um die websiteübergreifende Anforderungsfälschung zu verhindern.)
OAuth2State_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationResponse REQUIRED if the "state" parameter was present in the client authorization request. (ERFORDERLICH, wenn der Parameter „state“ in der Clientautorisierungsanforderung enthalten war.) The exact value received from the client. (Der genaue Wert, der vom Client empfangen wurde.)
OAuth2State_ImplicitGrant_AuthorizationErrorResponse REQUIRED if the "state" parameter was present in the client authorization request. (ERFORDERLICH, wenn der Parameter „state“ in der Clientautorisierungsanforderung enthalten war.) The exact value received from the client. (Der genaue Wert, der vom Client empfangen wurde.)
OAuth2State_ImplicitGrant_AuthorizationRequest RECOMMENDED. (EMPFOHLEN.) An opaque value used by the client to maintain state between the request and callback. (Ein nicht transparenter Wert, der vom Client verwendet wird, um den Status zwischen der Anforderung und dem Rückruf beizubehalten.) The authorization server includes this value when redirecting the user-agent back to the client. (Der Autorisierungsserver enthält diesen Wert, wenn der Benutzer-Agent zurück an den Client geleitet wird.) The parameter SHOULD be used for preventing cross-site request forgery. (Der Parameter SOLLTE verwendet werden, um die websiteübergreifende Anforderungsfälschung zu verhindern.)
OAuth2State_ImplicitGrant_AuthorizationResponse REQUIRED if the "state" parameter was present in the client authorization request. (ERFORDERLICH, wenn der Parameter „state“ in der Clientautorisierungsanforderung enthalten war.) The exact value received from the client. (Der genaue Wert, der vom Client empfangen wurde.)
OAuth2TokenType_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The type of the token issued. (Der Typ des ausgestellten Tokens.)
OAuth2TokenType_ClientCredentialsGrant_TokenResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The type of the token issued. (Der Typ des ausgestellten Tokens.)
OAuth2TokenType_ImplicitGrant_AuthorizationResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The type of the token issued. (Der Typ des ausgestellten Tokens.)
OAuth2TokenType_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The type of the token issued. (Der Typ des ausgestellten Tokens.)
OAuth2UserName_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenRequest REQUIRED. (ERFORDERLICH.) The resource owner username. (Der Benutzername des Ressourcenbesitzers.)
OAuth2UnsupportedTokenType Tokentyp '{0}' wird nicht unterstützt.
OAuth2InvalidState Invalid response from authorization server (Ungültige Antwort vom Autorisierungsserver)
OAuth2GrantType_AuthorizationCode Authorization code (Autorisierungscode)
OAuth2GrantType_Implicit Implizit
OAuth2GrantType_ClientCredentials Clientanmeldeinformationen
OAuth2GrantType_ResourceOwnerPassword Resource owner password (Kennwort des Ressourcenbesitzers)
WebDocumentation302Code 302 Found (302 Gefunden)
WebDocumentation400Code 400 (Bad request) (400 (Ungültige Anforderung))
OAuth2SendingMethod_AuthHeader Authorization header (Autorisierungsheader)
OAuth2SendingMethod_QueryParam Query parameter (Abfrageparameter)
OAuth2AuthorizationServerGeneralException Beim Autorisieren des Zugriffs über {0} ist ein Fehler aufgetreten
OAuth2AuthorizationServerCommunicationException An HTTP connection to authorization server could not be established or it has been unexpectedly closed. (Eine HTTP-Verbindung mit dem Autorisierungsserver konnte nicht hergestellt werden oder wurde unerwartet geschlossen.)
WebDocumentationOAuth2GeneralErrorMessage Unerwarteter Fehler.
AuthorizationServerCommunicationException Authorization server communication exception has happened. (Für den Autorisierungsserver ist eine Ausnahme bei der Kommunikation aufgetreten.) Please contact administrator. (Wenden Sie sich an den Administrator.)
TextblockSubscriptionKeyHeaderDescription Subscription key which provides access to this API. (Abonnementschlüssel, der den Zugriff auf diese API ermöglicht.) Found in your <a href='/developer'>Profile</a>. (Gefunden in Ihrem Profil).
TextblockOAuthHeaderDescription OAuth 2.0 access token obtained from <i>{0}</i>. (OAuth 2.0-Zugriffstoken erhalten von {0}.) Supported grant types: <i>{1}</i>. (Unterstützte Gewährungstypen: {0}.)
TextblockContentTypeHeaderDescription Media type of the body sent to the API. (Medientyp des an die API gesendeten Texts.)
ErrorMessageApiNotAccessible The API you are trying to call is not accessible at this time. (Die API, die Sie aufrufen möchten, ist derzeit nicht verfügbar.) Please contact the API publisher <a href="/issues">here</a>. (Wenden Sie sich an den API-Herausgeber).
ErrorMessageApiTimedout The API you are trying to call is taking longer than normal to get response back. (Für die API, die Sie aufrufen möchten, dauert das Erhalten einer Antwort länger als normal.) Please contact the API publisher <a href="/issues">here</a>. (Wenden Sie sich an den API-Herausgeber).
BadRequestParameterExpected „Parameter '{0}' wird erwartet“
TooltipTextDoubleClickToSelectAll Double click to select all. (Doppelklicken, um alles auszuwählen.)
TooltipTextHideRevealSecret Show/Hide (Ein-/Ausblenden)
ButtonLinkOpenConsole Ausprobieren
SectionHeadingRequestBody Anforderungstext
SectionHeadingRequestParameters Anforderungsparameter
SectionHeadingRequestUrl Anforderungs-URL
SectionHeadingResponse Antwort
SectionHeadingRequestHeaders Anforderungsheader
FormLabelSubtextOptional Optional
SectionHeadingCodeSamples Codebeispiele
TextblockOpenidConnectHeaderDescription OpenID Connect ID token obtained from <i>{0}</i>. (OpenID Connect-ID-Token erhalten von <.) Supported grant types: <i>{1}</i>. (Unterstützte Gewährungstypen: {0}.)

ErrorPageStrings

Name Text
LinkLabelBack back (Zurück)
LinkLabelHomePage Startseite
LinkLabelSendUsEmail Send us an e-mail (Senden Sie uns eine E-Mail)
PageTitleError Sorry, there was a problem serving the requested page (Beim Bereitstellen der angeforderten Seite ist leider ein Fehler aufgetreten.)
TextblockPotentialCauseIntermittentIssue Möglicherweise handelt es sich um ein zeitweiliges Datenzugriffsproblem, das bereits behoben ist.​
TextblockPotentialCauseOldLink Der Link, auf den Sie geklickt haben, ist möglicherweise veraltet und verweist nicht mehr auf die richtige Stelle.​​
TextblockPotentialCauseTechnicalProblem Möglicherweise liegt auf unserer Seite ein technisches Problem vor.​
TextblockPotentialSolutionRefresh Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.
TextblockPotentialSolutionStartOver Beginnen Sie erneut von {0} aus.
TextblockPotentialSolutionTryAgain Navigieren Sie zu {0}, und versuchen Sie, den Vorgang zu wiederholen.
TextReportProblem Beschreiben Sie den Fehler unter {0}. Wir sehen uns dies so schnell wie möglich an.
TitlePotentialCause Potential cause (Mögliche Ursache)
TitlePotentialSolution It's possibly just a temporary issue, a few things to try (Unter Umständen ist es nur ein vorübergehendes Problem. Sie können es mit folgenden Schritten probieren:)

IssuesStrings

Name Text
WebIssuesIndexTitle Probleme
WebIssuesNoActiveSubscriptions You have no active subscriptions. (Sie haben keine aktiven Abonnements.) You need to subscribe for a product to report an issue. (Sie müssen ein Produkt abonnieren, um ein Problem zu melden.)
WebIssuesNotSignin You're not signed in. (Sie sind nicht angemeldet.) Nutzen Sie {0}, um ein Problem zu melden oder einen Kommentar zu hinterlassen.
WebIssuesReportIssueButton Report Issue (Problem melden)
WebIssuesSignIn Anmelden
WebIssuesStatusReportedBy Status: {0} | Gemeldet von {1}

NotFoundStrings

Name Text
LinkLabelHomePage Startseite
LinkLabelSendUsEmail Send us an e-mail (Senden Sie uns eine E-Mail)
PageTitleNotFound Leider können wird die gesuchte Seite nicht finden.
TextblockPotentialCauseMisspelledUrl Möglicherweise haben Sie die URL falsch eingegeben.​
TextblockPotentialCauseOldLink The link you have clicked on may be old and not point to the correct location anymore. (Der Link, auf den Sie geklickt haben, ist ggf. alt und verweist nicht mehr auf den richtigen Speicherort.)
TextblockPotentialSolutionRetype Try retyping the URL. (Versuchen Sie, die URL neu einzugeben.)
TextblockPotentialSolutionStartOver Beginnen Sie erneut, indem Sie auf {0} zugreifen.
TextReportProblem Beschreiben Sie den Fehler unter {0}. Wir sehen uns dies so schnell wie möglich an.
TitlePotentialCause Potential cause (Mögliche Ursache)
TitlePotentialSolution Potential solution (Mögliche Lösung)

ProductDetailsStrings

Name Text
WebProductsAgreement Indem ich das Produkt {0} abonniere, stimme ich den <a data-toggle='modal' href='#legal-terms'\>Terms of Use</a\> zu.
WebProductsLegalTermsLink Nutzungsbedingungen
WebProductsSubscribeButton Abonnieren
WebProductsUsageLimitsHeader Nutzungslimits
WebProductsYouAreNotSubscribed You are subscribed to this product. (Sie haben dieses Produkt abonniert.)
WebProductsYouRequestedSubscription You requested subscription to this product. (Sie haben ein Abonnement dieses Produkts angefordert.)
ErrorYouNeedtoAgreeWithLegalTerms You must agree to the Terms of Use before you can proceed. (Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen, bevor Sie fortfahren können.)
ButtonLabelAddSubscription Abonnement hinzufügen
LinkLabelChangeSubscriptionName change (Ändern)
ButtonLabelConfirm Confirm
TextblockMultipleSubscriptionsCount Sie verfügen über {0} Abonnements für dieses Produkt:
TextblockSingleSubscriptionsCount Sie verfügen über {0} Abonnement für dieses Produkt:
TextblockSingleApisCount Dieses Produkt enthält {0} API:
TextblockMultipleApisCount Dieses Produkt enthält {0} APIs:
TextblockHeaderSubscribe Subscribe to product (Produkt abonnieren)
TextblockSubscriptionDescription A new subscription will be created as follows: (Ein neues Abonnement wird wie folgt erstellt:)
TextblockSubscriptionLimitReached Subscriptions limit reached. (Grenzwert für Abonnements wurde erreicht.)

ProductsStrings

Name Text
PageTitleProducts Produkte

ProviderInfoStrings

Name Text
TextboxExternalIdentitiesDisabled Sign in is disabled by the administrators at the moment. (Die Anmeldung wurde von den Administratoren deaktiviert.)
TextboxExternalIdentitiesSigninInvitation Alternatively, sign in with (Als Alternative ist die Anmeldung möglich mit)
TextboxExternalIdentitiesSigninInvitationPrimary Sign in with: (Anmelden mit:)

SigninResources

Name Text
PrincipalNotFound Principal is not found or signature is invalid (Prinzipal nicht gefunden, oder Signatur ist ungültig)
ErrorSsoAuthenticationFailed SSO authentication failed (Fehler bei SSO-Authentifizierung)
ErrorSsoAuthenticationFailedDetailed Invalid token provided or signature cannot be verified. (Ungültiges Token angegeben, oder Signatur kann nicht überprüft werden.)
ErrorSsoTokenInvalid SSO token is invalid (SSO-Token ist ungültig)
ValidationErrorSpecificEmailAlreadyExists E-Mail-Adresse {0} ist bereits registriert.
ValidationErrorSpecificEmailInvalid E-Mail-Adresse {0} ist ungültig.
ValidationErrorPasswordInvalid Password is invalid. (Kennwort ist ungültig.) Please correct the errors and try again. (Beheben Sie die Fehler, und wiederholen Sie den Vorgang.)
PropertyTooShort {0} ist zu kurz
WebAuthenticationAddresserEmailInvalidErrorMessage Ungültige E-Mail-Adresse.
ValidationMessageNewPasswordConfirmationRequired Confirm new password (Neues Kennwort bestätigen)
ValidationErrorPasswordConfirmationRequired Confirm password is empty (Bestätigungskennwort ist leer)
WebAuthenticationEmailChangeNotice Die E-Mail mit der Änderungsbestätigung wurde an {0} gesendet. Please follow instructions within it to confirm your new email address. (Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.) If the email does not arrive to your inbox in the next few minutes, please check your junk email folder. (Überprüfen Sie Ihren Junk-E-Mail-Ordner, falls die E-Mail nicht in den nächsten Minuten in Ihrem Posteingang eintrifft.)
WebAuthenticationEmailChangeNoticeHeader Your email change request was successfully processed (Die angeforderte Änderung der E-Mail-Adresse wurde verarbeitet.)
WebAuthenticationEmailChangeNoticeTitle Email change requested (Änderung der E-Mail-Adresse angefordert)
WebAuthenticationEmailHasBeenRevertedNotice You email already exist. (Ihre E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden.) Request has been reverted (Anforderung wurde zurückgesetzt)
ValidationErrorEmailAlreadyExists Email already exist (E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden.)
ValidationErrorEmailInvalid Invalid e-mail address (Ungültige E-Mail-Adresse)
TextboxLabelEmail Email
ValidationErrorEmailRequired E-Mail-Adresse ist erforderlich.
WebAuthenticationErrorNoticeHeader Fehler
WebAuthenticationFieldLengthErrorMessage {0} darf maximal eine Länge von {1} haben
TextboxLabelEmailFirstName Vorname
ValidationErrorFirstNameRequired First name is required. (Vorname ist erforderlich.)
ValidationErrorFirstNameInvalid Invalid first name (Ungültiger Vorname)
NoticeInvalidInvitationToken Please note that confirmation links are valid for only 48 hours. (Hinweis: Die Bestätigungslinks sind nur 48 Stunden lang gültig.) If you are still within this timeframe, please make sure your link is correct. (Überprüfen Sie, ob Ihr Link korrekt ist, falls dieser Zeitraum noch nicht abgelaufen ist.) If your link has expired, then please repeat the action you're trying to confirm. (Falls der Link nicht mehr gültig ist, müssen Sie die Aktion wiederholen, die bestätigt werden soll.)
NoticeHeaderInvalidInvitationToken Invalid invitation token (Ungültiges Einladungstoken)
NoticeTitleInvalidInvitationToken Confirmation error (Bestätigungsfehler)
WebAuthenticationLastNameInvalidErrorMessage Invalid last name (Ungültiger Nachname)
TextboxLabelEmailLastName Nachname
ValidationErrorLastNameRequired Last name is required. (Nachname ist erforderlich.)
WebAuthenticationLinkExpiredNotice Confirmation link sent to you has expired. (Der Bestätigungslink, den Sie erhalten haben, ist abgelaufen.) <a href={0}?token={1}>Resend confirmation email.</a\>
NoticePasswordResetLinkInvalidOrExpired Your password reset link is invalid or expired. (Ihr Link zum Zurücksetzen des Kennworts ist ungültig oder abgelaufen.)
WebAuthenticationLinkExpiredNoticeTitle Link sent (Gesendeter Link)
WebAuthenticationNewPasswordLabel Neues Kennwort
ValidationMessageNewPasswordRequired New password is required. (Neues Kennwort erforderlich.)
TextboxLabelNotificationsSenderEmail Notifications sender email (E-Mail-Adresse Benachrichtigungsabsender)
TextboxLabelOrganizationName Name der Organisation
WebAuthenticationOrganizationRequiredErrorMessage Organization name is empty (Name der Organisation ist leer)
WebAuthenticationPasswordChangedNotice Your password was successfully updated (Ihr Kennwort wurde aktualisiert)
WebAuthenticationPasswordChangedNoticeTitle Password updated (Kennwort aktualisiert)
WebAuthenticationPasswordCompareErrorMessage Passwords don't match (Kennwörter stimmen nicht überein)
WebAuthenticationPasswordConfirmLabel Kennwort bestätigen
ValidationErrorPasswordInvalidDetailed Password is too weak. (Kennwort ist nicht sicher genug.)
WebAuthenticationPasswordLabel Kennwort
ValidationErrorPasswordRequired Das Kennwort ist erforderlich.
WebAuthenticationPasswordResetSendNotice Die E-Mail mit der Bestätigung der Kennwortänderung wurde an {0} gesendet. Please follow the instructions within the email to continue your password change process. (Befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail, um den Prozess zum Ändern des Kennworts fortzusetzen.)
WebAuthenticationPasswordResetSendNoticeHeader Your password reset request was successfully processed (Ihre Anforderung zur Zurücksetzung des Kennworts wurde verarbeitet)
WebAuthenticationPasswordResetSendNoticeTitle Password reset requested (Kennwortzurücksetzung angefordert)
WebAuthenticationRequestNotFoundNotice Request not found (Anforderung nicht gefunden)
WebAuthenticationSenderEmailRequiredErrorMessage Notifications sender email is empty (E-Mail-Adresse des Benachrichtigungsabsenders ist leer)
WebAuthenticationSigninPasswordLabel Please confirm the change by entering a password (Bestätigen Sie die Änderung durch Eingabe eines Kennworts)
WebAuthenticationSignupConfirmNotice Die Bestätigungs-E-Mail für die Registrierung wurde an {0} gesendet.<br /> Befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren.<br /> Überprüfen Sie Ihren Junk-E-Mail-Ordner, falls die E-Mail nicht in den nächsten Minuten in Ihrem Posteingang eintrifft.
WebAuthenticationSignupConfirmNoticeHeader Your account was successfully created (Die Erstellung Ihres Kontos war erfolgreich.)
WebAuthenticationSignupConfirmNoticeRepeatHeader Registration confirmation email was sent again (Bestätigungs-E-Mail für die Registrierung wurde erneut gesendet)
WebAuthenticationSignupConfirmNoticeTitle Erstelltes Konto
WebAuthenticationTokenRequiredErrorMessage Token is empty (Token ist leer)
WebAuthenticationUserAlreadyRegisteredNotice It seems a user with this email is already registered in the system. (Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse ist scheinbar bereits im System registriert.) If you forgot your password, please try to restore it or contact our support team. (Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie versuchen, es wiederherzustellen, oder sich an unser Supportteam wenden.)
WebAuthenticationUserAlreadyRegisteredNoticeHeader User already registered (Benutzer ist bereits registriert)
WebAuthenticationUserAlreadyRegisteredNoticeTitle Already registered (Bereits registriert)
ButtonLabelChangePassword Kennwort ändern
ButtonLabelChangeAccountInfo Change account information (Kontoinformationen ändern)
ButtonLabelCloseAccount Close account (Konto schließen)
WebAuthenticationInvalidCaptchaErrorMessage Text entered doesn't match text on the picture. (Der eingegebene Text stimmt nicht mit dem Text im Bild überein.) Versuchen Sie es erneut.
ValidationErrorCredentialsInvalid Email or password is invalid. (E-Mail-Adresse oder Kennwort ist ungültig.) Please correct the errors and try again. (Beheben Sie die Fehler, und wiederholen Sie den Vorgang.)
WebAuthenticationRequestIsNotValid Request is not valid (Anforderung ist ungültig)
WebAuthenticationUserIsNotConfirm Please confirm your registration before attempting to sign in. (Bestätigen Sie Ihre Registrierung, bevor Sie versuchen, sich anzumelden.)
WebAuthenticationInvalidEmailFormatted E-Mail-Adresse ist ungültig: {0}
WebAuthenticationUserNotFound User not found (Benutzer wurde nicht gefunden)
WebAuthenticationTenantNotRegistered Ihr Konto gehört zu einem Microsoft Entra Mandanten, der nicht für den Zugriff auf dieses Portal autorisiert ist.
WebAuthenticationAuthenticationFailed Authentication has failed. (Fehler bei der Authentifizierung.)
WebAuthenticationGooglePlusNotEnabled Authentication has failed. (Fehler bei der Authentifizierung.) If you authorized the application then please contact the admin to make sure that Google authentication is configured correctly. (Falls Sie die Anwendung autorisiert haben, sollten Sie sich an den Administrator wenden, um sicherzustellen, dass die Google-Authentifizierung richtig konfiguriert ist.)
ValidationErrorAllowedTenantIsRequired Allowed Tenant is required („Zulässiger Mandant“ ist erforderlich)
ValidationErrorTenantIsNotValid Der Microsoft Entra Mandant "{0}" ist ungültig.
WebAuthenticationActiveDirectoryTitle Microsoft Entra ID
WebAuthenticationLoginUsingYourProvider Anmelden mithilfe Ihres {0}-Kontos
WebAuthenticationUserLimitNotice This service has reached the maximum number of allowed users. (Für diesen Dienst wurde die maximale Anzahl von zulässigen Benutzern erreicht.) Please <a href="mailto:{0}"\>contact the administrator</a\> to upgrade their service and re-enable user registration. (Senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:{0}"\>contact the administrator</a\>, um den Dienst zu aktualisieren und die Benutzerregistrierung wieder zu aktivieren.)
WebAuthenticationUserLimitNoticeHeader User registration disabled (Benutzerregistrierung deaktiviert)
WebAuthenticationUserLimitNoticeTitle User registration disabled (Benutzerregistrierung deaktiviert)
WebAuthenticationUserRegistrationDisabledNotice Registration of users has been disabled by the administrator. (Die Registrierung der Benutzer wurde vom Administrator deaktiviert.) Please login with external identity provider. (Melden Sie sich mit dem externen Identitätsanbieter an.)
WebAuthenticationUserRegistrationDisabledNoticeHeader User registration disabled (Benutzerregistrierung deaktiviert)
WebAuthenticationUserRegistrationDisabledNoticeTitle User registration disabled (Benutzerregistrierung deaktiviert)
WebAuthenticationSignupPendingConfirmationNotice Before we can complete the creation of your account we need to verify your e-mail address. (Bevor wir die Erstellung Ihres Kontos abschließen können, müssen wir Ihre E-Mail-Adresse überprüfen.) Wir haben eine E-Mail an {0} gesendet. Please follow the instructions inside the e-mail to activate your account. (Befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren.) If the e-mail doesn’t arrive within the next few minutes, please check your junk email folder. (Überprüfen Sie Ihren Junk-E-Mail-Ordner, falls Sie die E-Mail nicht in den nächsten Minuten erhalten.)
WebAuthenticationSignupPendingConfirmationAccountFoundNotice Wir haben ein unbestätigtes Konto für die E-Mail-Adresse {0} gefunden. To complete the creation of your account we need to verify your e-mail address. (Um die Erstellung Ihres Kontos abschließen zu können, müssen wir Ihre E-Mail-Adresse überprüfen.) Wir haben eine E-Mail an {0} gesendet. Please follow the instructions inside the e-mail to activate your account. (Befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren.) If the e-mail doesn’t arrive within the next few minutes, please check your junk email folder (Überprüfen Sie Ihren Junk-E-Mail-Ordner, falls Sie die E-Mail nicht in den nächsten Minuten erhalten.)
WebAuthenticationSignupConfirmationAlmostDone Almost Done (Fast fertig)
WebAuthenticationSignupConfirmationEmailSent Wir haben eine E-Mail an {0} gesendet. Please follow the instructions inside the e-mail to activate your account. (Befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren.) If the e-mail doesn’t arrive within the next few minutes, please check your junk email folder. (Überprüfen Sie Ihren Junk-E-Mail-Ordner, falls Sie die E-Mail nicht in den nächsten Minuten erhalten.)
WebAuthenticationEmailSentNotificationMessage E-Mail wurde an {0} gesendet.
WebAuthenticationNoAadTenantConfigured Kein Microsoft Entra Für den Dienst konfigurierter Mandant.
CheckboxLabelUserRegistrationTermsConsentRequired I agree to the <a data-toggle="modal" href="#" data-target="#terms"\>Terms of Use</a\>. (Ich stimme den <a data-toggle="modal" href="#" data-target="#terms"\>Terms of Use</a\> zu.)
TextblockUserRegistrationTermsProvided Please review <a data-toggle="modal" href="#" data-target="#terms"\>Terms of Use.</a\> (Lesen Sie die <a data-toggle="modal" href="#" data-target="#terms"\>Terms of Use.</a\>.)
DialogHeadingTermsOfUse Nutzungsbedingungen
ValidationMessageConsentNotAccepted You must agree to the Terms of Use before you can proceed. (Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen, bevor Sie fortfahren können.)

SigninStrings

Name Text
WebAuthenticationForgotPassword Forgot your password? (Kennwort vergessen?)
WebAuthenticationIfAdministrator If you are an Administrator you must sign in <a href="{0}"\>here</a\>. (Wenn Sie Administrator sind, müssen Sie sich <a href="{0}"\>here</a\> anmelden.)
WebAuthenticationNotAMember Not a member yet? (Noch kein Mitglied?) <a href="/signup"\>Sign up now</a\>
WebAuthenticationRemember Remember me on this computer (Kennwort auf diesem Computer speichern)
WebAuthenticationSigininWithPassword Sign in with your username and password (Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort an)
WebAuthenticationSigninTitle Anmelden
WebAuthenticationSignUpNow Jetzt anmelden

SignupStrings

Name Text
PageTitleSignup Registrieren
WebAuthenticationAlreadyAMember Already a member? (Sind Sie bereits Mitglied?)
WebAuthenticationCreateNewAccount Create a new API Management account (Erstellen Sie ein neues API Management-Konto)
WebAuthenticationSigninNow Sign in now (Melden Sie sich jetzt an)
ButtonLabelSignup Registrieren

SubscriptionListStrings

Name Text
SubscriptionCancelConfirmation Are you sure that you want to cancel this subscription? (Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement kündigen möchten?)
SubscriptionRenewConfirmation Are you sure that you want to renew this subscription? (Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement erneuern möchten?)
WebDevelopersManageSubscriptions Verwalten von Abonnements
WebDevelopersPrimaryKey Primary key (Primärschlüssel)
WebDevelopersRegenerateLink Regenerate (Neu generieren)
WebDevelopersSecondaryKey Secondary key (Sekundärschlüssel)
ButtonLabelShowKey Anzeigen
ButtonLabelRenewSubscription Erneuern
WebDevelopersSubscriptionRequested Angefordert am {0}
WebDevelopersSubscriptionRequestedState Requested (Angefordert)
WebDevelopersSubscriptionTableNameHeader Name
WebDevelopersSubscriptionTableStateHeader State
WebDevelopersUsageStatisticsLink Analytics reports (Analytics-Berichte)
WebDevelopersYourSubscriptions Your subscriptions (Ihre Abonnements)
SubscriptionPropertyLabelRequestedDate Requested on (Angefordert am)
SubscriptionPropertyLabelStartedDate Started on (Gestartet am)
PageTitleRenameSubscription Rename subscription (Abonnement umbenennen)
SubscriptionPropertyLabelName Abonnementname

SubscriptionStrings

Name Text
SectionHeadingCloseAccount Looking to close your account? (Möchten Sie Ihr Konto schließen?)
PageTitleDeveloperProfile Profil
ButtonLabelHideKey Ausblenden
ButtonLabelRegenerateKey Regenerate (Neu generieren)
InformationMessageKeyWasRegenerated Are you sure that you want to regenerate this key? (Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schlüssel neu generieren möchten?)
ButtonLabelShowKey Anzeigen

UpdateProfileStrings

Name Text
ButtonLabelUpdateProfile Update profile (Profil aktualisieren)
PageTitleUpdateProfile Update account information (Kontoinformationen aktualisieren)

UserProfile

Name Text
ButtonLabelChangeAccountInfo Change account information (Kontoinformationen ändern)
ButtonLabelChangePassword Kennwort ändern
ButtonLabelCloseAccount Close account (Konto schließen)
TextboxLabelEmail Email
TextboxLabelEmailFirstName Vorname
TextboxLabelEmailLastName Nachname
TextboxLabelNotificationsSenderEmail Notifications sender email (E-Mail-Adresse Benachrichtigungsabsender)
TextboxLabelOrganizationName Name der Organisation
SubscriptionStateActive Aktiv
SubscriptionStateCancelled Abgebrochen
SubscriptionStateExpired Abgelaufen
SubscriptionStateRejected Rejected (Abgelehnt)
SubscriptionStateRequested Requested (Angefordert)
SubscriptionStateSuspended Ausgesetzt
DefaultSubscriptionNameTemplate {0} (Standard)
SubscriptionNameTemplate Entwicklerzugriff #{0}
TextboxLabelSubscriptionName Abonnementname
ValidationMessageSubscriptionNameRequired Der Abonnementname darf nicht leer sein.
ApiManagementUserLimitReached This service has reached the maximum number of allowed users. (Für diesen Dienst wurde die maximale Anzahl von zulässigen Benutzern erreicht.) Please upgrade to a higher pricing tier. (Führen Sie ein Upgrade auf einen höheren Tarif durch.)

Glyphenressourcen

Für Vorlagen des API Management-Entwicklerportals können die Glyphen unter Glyphicons from Bootstrap (Glyphensymbole von Bootstrap) verwendet werden. Dieser Satz mit Glyphen enthält mehr als 250 Glyphen im Schriftartformat aus dem Glyphicon-Halflings-Satz. Verwenden Sie folgende Syntax, um einen Glyphen aus diesem Satz zu verwenden.

<span class="glyphicon glyphicon-user">  

Die vollständige Liste mit Glyphen finden Sie unter Glyphicons from Bootstrap (Glyphensymbole von Bootstrap).

Nächste Schritte

Weitere Informationen zum Arbeiten mit Vorlagen finden Sie unter So passen Sie das Azure API Management-Entwicklerportal mithilfe von Vorlagen an.