Získávání názvů čítačů a textu nápovědy

Data o výkonu obsahují hodnoty indexu, které používáte k vyhledání názvů a textu nápovědy pro každý zaregistrovaný objekt a čítač. ObjectNameTitleIndex a ObjectHelpTitleIndex členy struktury PERF_OBJECT_TYPE obsahují hodnoty indexu pro název objektu a text nápovědy, a CounterNameTitleIndex a CounterHelpTitleIndex členy struktury PERF_COUNTER_DEFINITION obsahují hodnoty indexu pro název čítače a text nápovědy, respektive.

Pokud chcete načíst názvy nebo text nápovědy, zavolejte funkci RegQueryValueEx. Nastavte parametr hKey na jeden z následujících předdefinovaných klíčů. Obvykle byste použili klíč HKEY_PERFORMANCE_NLSTEXT, takže nemusíte určit identifikátor jazyka uživatele.

Klíč	Popis
HKEY_PERFORMANCE_DATA	Řetězce dotazu založené na hodnotě identifikátoru jazyka, kterou zadáte v parametru lpValueName. Nastavte parametr lpValueName na hodnotu "Counter <langid>" nebo "Help <langid>" pro načtení názvů nebo textu nápovědy, kde "<langid>" je identifikátor jazyka systému formátovaný jako 3ciferné šestnáctkové číslo. Identifikátor jazyka je volitelný. Pokud nezadáte identifikátor jazyka, vrátí funkce anglické řetězce. Seznam jazyků dostupných v systému najdete v klíči registru HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Perflib. Pokud chcete načíst text ve většině jazyků, zadejte pouze identifikátor primárního jazyka. Pokud chcete například načíst anglické řetězce, zadejte identifikátor jazyka jako 009, nikoli 1033 pro angličtinu a USA. Pokud chcete načíst čínský a portugalský text, zadejte primární i dílčí identifikátory. Windows Server 2003 a Windows XP: Zadejte pouze identifikátor primárního jazyka pro portugalštinu. Windows 10: Text "Help <langid>" s vlastním identifikátorem jazyka vždy vrací řetězce v angličtině, i když lokalizovanou hodnotu je možné z registru načíst pomocí výše uvedeného klíče.
HKEY_PERFORMANCE_NLSTEXT	Řetězce dotazu založené na výchozím jazyce uživatelského rozhraní aktuálního uživatele. Nastavte parametr lpValueName na hodnotu Counter nebo Help pro načtení názvů nebo textu nápovědy.
HKEY_PERFORMANCE_TEXT	Dotaz na anglické textové řetězce Nastavte parametr lpValueName na hodnotu Counter nebo Help pro načtení názvů nebo textu nápovědy.

Funkce vrátí data jako seznam řetězců. Každý řetězec je ukončen s hodnotou null. Za posledním řetězcem následuje další ukončovací znak null. Řetězce jsou uvedeny ve dvojicích. Prvním řetězcem každého páru je index a druhým řetězcem je text přidružený k indexu. Údaje čítače používají pouze sudé indexy, zatímco údaje nápovědy používají liché indexy. Páry se vrátí ve zvyšujícím se pořadí indexu.

Následující seznamy ukazují příklady ukazatelů a podpůrných dat. Zvýšením indexové hodnoty daného čítače o jedna obdržíte index textu nápovědy čítače. Například 7 je index nápovědy přidružený k indexu čítače 6.

Páry dat čítačů

2 Systém 4 Paměť 6 % doba procesoru

Pomoc s páry dat

3 Typ systémového objektu obsahuje tyto čítače, které ... 5 Typ paměťového objektu zahrnuje ty čítače, které ... 7 Doba procesoru je vyjádřena jako procento ...

Všimněte si, že první dvojice řetězců v datech čítače neidentifikuje název čítače a lze jej ignorovat. Číslo indexu prvního páru je 1 a řetězec je číselný řetězec, který představuje maximální hodnotu indexu pro systémové čítače.

Informace o tom, jak poskytovatel načítá název a text nápovědy, najdete v tématu Přidání názvů a popisů čítačůdo registru.

V textu nejsou žádné informace, které označují, zda text identifikuje čítač nebo objekt výkonu. Jediným způsobem, jak to zjistit, nebo vztah mezi čítači a objekty, je dotazovat se na samotná data o výkonu. Pokud například chcete zobrazit seznam objektů a jejich čítačů v uživatelském rozhraní, musíte načíst data o výkonu a pak pomocí hodnot indexu parsovat textová data pro řetězce. Příklad, který to dělá, viz v části Zobrazení názvů objektů, instancí a čítačů.

Následující příklad ukazuje, jak pomocí HKEY_PERFORMANCE_NLSTEXT načíst čítač a text nápovědy a vytvořit tabulku pro následný přístup.

#include <windows.h>
#include <stdio.h>

#pragma comment(lib, "advapi32.lib")

LPWSTR GetText(LPWSTR pwszSource);
BOOL BuildTextTable(LPWSTR pCounterHead, LPWSTR pHelpHead, LPDWORD* pOffsetsHead, LPDWORD pNumberOfOffsets);
DWORD GetNumberOfTextEntries(LPWSTR pwszSource);
void PrintCounterAndHelpText(LPWSTR pCounterTextHead, LPWSTR pHelpTextHead, LPDWORD pTextOffsets, DWORD dwNumberOfOffsets);

void wmain(void)
{
    LPWSTR pCounterTextHead = NULL; // Head of the MULTI_SZ buffer that contains the Counter text.
    LPWSTR pHelpTextHead = NULL;    // Head of the MULTI_SZ buffer that contains the Help text.
    LPDWORD pTextOffsets = NULL;    // Array of DWORDS that contain the offsets to the text in
                                    // pCounterTextHead and pHelpTextHead. The text index
                                    // values mirror the array index.
    DWORD dwNumberOfOffsets = 0;    // Number of elements in the pTextOffsets array.


    pCounterTextHead = GetText(L"Counter");
    if (NULL == pCounterTextHead)
    {
        wprintf(L"GetText(L\"Counter\") failed.\n");
        goto cleanup;
    }

    pHelpTextHead = GetText(L"Help");
    if (NULL == pHelpTextHead)
    {
        wprintf(L"GetText(L\"Help\") failed.\n");
        goto cleanup;
    }

    if (BuildTextTable(pCounterTextHead, pHelpTextHead, &pTextOffsets, &dwNumberOfOffsets))
    {
        PrintCounterAndHelpText(pCounterTextHead, pHelpTextHead, pTextOffsets, dwNumberOfOffsets);
    }
    else
    {
        wprintf(L"BuildTextTable failed.\n");
    }

cleanup:

    if (pCounterTextHead)
        free(pCounterTextHead);

    if (pHelpTextHead)
        free(pHelpTextHead);

    if (pTextOffsets)
        free(pTextOffsets);

    // You do not need to call RegCloseKey if you are only
    // retrieving names and help text.
}


// Get the text based on the source value. This function uses the
// HKEY_PERFORMANCE_NLSTEXT key to get the strings.
LPWSTR GetText(LPWSTR pwszSource)
{
    LPWSTR pBuffer = NULL;
    DWORD dwBufferSize = 0;
    LONG status = ERROR_SUCCESS;

    // Query the size of the text data so you can allocate the buffer.
    status = RegQueryValueEx(HKEY_PERFORMANCE_NLSTEXT, pwszSource, NULL, NULL, NULL, &dwBufferSize);
    if (ERROR_SUCCESS != status)
    {
        wprintf(L"RegQueryValueEx failed getting required buffer size. Error is 0x%x.\n", status);
        goto cleanup;
    }

    // Allocate the text buffer and query the text.
    pBuffer = (LPWSTR)malloc(dwBufferSize);
    if (pBuffer)
    {
        status = RegQueryValueEx(HKEY_PERFORMANCE_NLSTEXT, pwszSource, NULL, NULL, (LPBYTE)pBuffer, &dwBufferSize);
        if (ERROR_SUCCESS != status)
        {
            wprintf(L"RegQueryValueEx failed with 0x%x.\n", status);
            free(pBuffer);
            pBuffer = NULL;
            goto cleanup;
        }
    }
    else
    {
        wprintf(L"malloc failed to allocate memory.\n");
    }

cleanup:

    return pBuffer;
}


// Build a table of offsets into the counter and help text buffers. Use the index
// values from the performance data queries to access the offsets.
BOOL BuildTextTable(LPWSTR pCounterHead, LPWSTR pHelpHead, LPDWORD* pOffsetsHead, LPDWORD pNumberOfOffsets)
{
    BOOL fSuccess = FALSE;
    LPWSTR pwszCounterText = NULL;  // Used to cycle through the Counter text
    LPWSTR pwszHelpText = NULL;     // Used to cycle through the Help text
    LPDWORD pOffsets = NULL;
    DWORD dwCounterIndex = 0;       // Index value of the Counter text
    DWORD dwHelpIndex = 0;          // Index value of the Help text
    DWORD dwSize = 0;               // Size of the block of memory that holds the offset array


    pwszCounterText = pCounterHead;
    pwszHelpText = pHelpHead;

    *pNumberOfOffsets = GetNumberOfTextEntries(L"Last Help");
    if (0 == *pNumberOfOffsets)
    {
        wprintf(L"GetNumberOfTextEntries failed; returned 0 for number of entries.\n");
        goto cleanup;
    }

    dwSize = sizeof(DWORD) * (*pNumberOfOffsets + 1);  // Add one to make the array one-based

    pOffsets = (LPDWORD)malloc(dwSize);
    if (pOffsets)
    {
        ZeroMemory(pOffsets, dwSize);
        *pOffsetsHead = pOffsets;

        // Bypass first record (pair) of the counter data - contains upper bounds of system counter index.
        pwszCounterText += (wcslen(pwszCounterText)+1);
        pwszCounterText += (wcslen(pwszCounterText)+1);

        for (; *pwszCounterText; pwszCounterText += (wcslen(pwszCounterText)+1))
        {
            dwCounterIndex = _wtoi(pwszCounterText);
            dwHelpIndex = _wtoi(pwszHelpText);

            // Use the counter's index value as an indexer into the pOffsets array.
            // Store the offset to the counter text in the array element.
            pwszCounterText += (wcslen(pwszCounterText)+1);  //Skip past index value
            pOffsets[dwCounterIndex] = (DWORD)(pwszCounterText - pCounterHead);

            // Some help indexes for system counters do not have a matching counter, so loop
            // until you find the matching help index or the index is greater than the corresponding
            // counter index. For example, if the indexes were as follows, you would loop
            // until the help index was 11.
            //
            // Counter index       Help Index
            //   2                    3
            //   4                    5
            //   6                    7
            //                        9   (skip because there is no matching Counter index)
            //   10                   11
            while (*pwszHelpText && dwHelpIndex < dwCounterIndex)
            {
                pwszHelpText += (wcslen(pwszHelpText)+1);  // Skip past index value
                pwszHelpText += (wcslen(pwszHelpText)+1);  // Skip past help text to the next index value
                dwHelpIndex = _wtoi(pwszHelpText);
            }

            // Use the Help index value as an indexer into the pOffsets array.
            // Store the offset to the help text in the array element.
            if (dwHelpIndex == (dwCounterIndex + 1))
            {
                pwszHelpText += (wcslen(pwszHelpText)+1);  //Skip past index value
                pOffsets[dwHelpIndex] = (DWORD)(pwszHelpText - pHelpHead);
                pwszHelpText += (wcslen(pwszHelpText)+1);  //Skip past help text to next index value
            }
        }

        fSuccess = TRUE;
    }

cleanup:

    return fSuccess;
}


// Retrieve the last help index used from the registry. Use this number
// to allocate an array of DWORDs. Note that index values are not contiguous.
DWORD GetNumberOfTextEntries(LPWSTR pwszSource)
{
    DWORD dwEntries = 0;
    LONG status = ERROR_SUCCESS;
    HKEY hkey = NULL;
    DWORD dwSize = sizeof(DWORD);
    LPWSTR pwszMessage = NULL;

    status = RegOpenKeyEx(HKEY_LOCAL_MACHINE,
        L"SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\Perflib",
        0,
        KEY_READ,
        &hkey);

    if (ERROR_SUCCESS != status)
    {
        wprintf(L"RegOpenKeyEx failed with 0x%x.\n", status);
        goto cleanup;
    }

    status = RegQueryValueEx(hkey, pwszSource, NULL, 0, (LPBYTE)&dwEntries, &dwSize);

    if (ERROR_SUCCESS != status)
    {
        wprintf(L"RegQueryValueEx failed with 0x%x.\n", status);
    }

cleanup:

    if (hkey)
        RegCloseKey(hkey);

    return dwEntries;
}


// Print the pairs of counter and help text.
void PrintCounterAndHelpText(LPWSTR pCounterTextHead, LPWSTR pHelpTextHead, LPDWORD pTextOffsets, DWORD dwNumberOfOffsets)
{    UNREFERENCED_PARAMETER(dwNumberOfOffsets);
    // Counter index values are even numbers that start at 2 so begin with
    // the second element of the array of offsets. Many array elements will
    // not contain offset values (index values are not contiguous).

    // There is typically a large number of counters, so this example prints
    // the first 10 counters and help text.
    //for (DWORD i = 2; i < (dwNumberOfOffsets+1); i++)

    for (DWORD i = 2; i < 22; i++)
    {
        if (pTextOffsets[i]) // If index offset is not zero
        {
            if (0 == (i % 2)) // Counter text index (even number)
                wprintf(L"%d %s\n", i, pCounterTextHead+pTextOffsets[i]);
            else
                wprintf(L"%d %s\n\n", i, pHelpTextHead+pTextOffsets[i]);
        }
    }
}

Následující příklad ukazuje, jak pomocí HKEY_PERFORMANCE_DATA načíst text čítače.

#include <windows.h>
#include <stdio.h>
#include <strsafe.h>

#pragma comment(lib, "advapi32.lib")

LPWSTR GetText(LPWSTR pwszSource);
BOOL BuildTextTable(LPWSTR pCounterHead, LPWSTR pHelpHead, LPDWORD* pOffsetsHead, LPDWORD pNumberOfOffsets);
DWORD GetNumberOfTextEntries(LPWSTR pwszSource);
void PrintCounterAndHelpText(LPWSTR pCounterTextHead, LPWSTR pHelpTextHead, LPDWORD pTextOffsets, DWORD dwNumberOfOffsets);
LANGID GetLanguageId();

void wmain(void)
{
    LPWSTR pCounterTextHead = NULL; // Head of the MULTI_SZ buffer that contains the Counter text.
    LPWSTR pHelpTextHead = NULL;    // Head of the MULTI_SZ buffer that contains the Help text.
    LPDWORD pTextOffsets = NULL;    // Array of DWORDS that contain the offsets to the text in
                                    // pCounterTextHead and pHelpTextHead. The text index
                                    // values mirror the array index.
    DWORD dwNumberOfOffsets = 0;    // Number of elements in the pTextOffsets array.

    pCounterTextHead = GetText(L"Counter");
    if (NULL == pCounterTextHead)
    {
        wprintf(L"GetText(L\"Counter\") failed.\n");
        goto cleanup;
    }

    pHelpTextHead = GetText(L"Help");
    if (NULL == pHelpTextHead)
    {
        wprintf(L"GetText(L\"Help\") failed.\n");
        goto cleanup;
    }

    if (BuildTextTable(pCounterTextHead, pHelpTextHead, &pTextOffsets, &dwNumberOfOffsets))
    {
        PrintCounterAndHelpText(pCounterTextHead, pHelpTextHead, pTextOffsets, dwNumberOfOffsets);
    }
    else
    {
        wprintf(L"BuildTextTable failed.\n");
    }

cleanup:

    if (pCounterTextHead)
        free(pCounterTextHead);

    if (pHelpTextHead)
        free(pHelpTextHead);

    if (pTextOffsets)
        free(pTextOffsets);

    // You do not need to call RegCloseKey if you are only
    // retrieving names and help text.
}


// Get the text based on the source value. This function uses the
// HKEY_PERFORMANCE_DATA key to get the strings.
LPWSTR GetText(LPWSTR pwszSource)
{
    LPWSTR pBuffer = NULL;
    DWORD dwBufferSize = 0;
    LONG status = ERROR_SUCCESS;
    LANGID langid = 0;
    WCHAR wszSourceAndLangId[15];   // Identifies the source of the text; either
                                    // "Counter <langid>" or "Help <langid>"


    // Create the lpValueName string for the registry query.
    langid = GetLanguageId();
    if (0 == langid)
    {
        wprintf(L"GetLanguageId failed to get the default language identifier.\n");
        goto cleanup;
    }

    StringCchPrintf(wszSourceAndLangId, 15, L"%s %03x", pwszSource, langid);

    // Query the size of the text data so you can allocate the buffer.
    status = RegQueryValueEx(HKEY_PERFORMANCE_DATA, wszSourceAndLangId, NULL, NULL, NULL, &dwBufferSize);
    if (ERROR_SUCCESS != status)
    {
        wprintf(L"RegQueryValueEx failed getting required buffer size. Error is 0x%x.\n", status);
        goto cleanup;
    }

    // Allocate the text buffer and query the text.
    pBuffer = (LPWSTR)malloc(dwBufferSize);
    if (pBuffer)
    {
        status = RegQueryValueEx(HKEY_PERFORMANCE_DATA, wszSourceAndLangId, NULL, NULL, (LPBYTE)pBuffer, &dwBufferSize);
        if (ERROR_SUCCESS != status)
        {
            wprintf(L"RegQueryValueEx failed with 0x%x.\n", status);
            free(pBuffer);
            pBuffer = NULL;
            goto cleanup;
        }
    }
    else
    {
        wprintf(L"malloc failed to allocate memory.\n");
    }

cleanup:

    return pBuffer;
}


// Retrieve the default language identifier of the current user. For most languages,
// you use the primary language identifier only to retrieve the text. In Windows XP and
// Windows Server 2003, you use the complete language identifier to retrieve Chinese
// text. In Windows Vista, you use the complete language identifier to retrieve Portuguese
// text.
LANGID GetLanguageId()
{
    LANGID langid = 0;  // Complete language identifier.
    WORD primary = 0;   // Primary language identifier.
    OSVERSIONINFO osvi;

    ZeroMemory(&osvi, sizeof(OSVERSIONINFO));
    osvi.dwOSVersionInfoSize = sizeof(OSVERSIONINFO);

    if (GetVersionEx(&osvi))
    {
        langid = GetUserDefaultUILanguage();
        primary = PRIMARYLANGID(langid);

        if ( (LANG_PORTUGUESE == primary && osvi.dwBuildNumber > 5) || // Windows Vista and later
             (LANG_CHINESE == primary && (osvi.dwMajorVersion == 5 && osvi.dwMinorVersion >= 1)) ) // XP and Windows Server 2003
        {
            ; //Use the complete language identifier.
        }
        else
        {
            langid = primary;
        }
    }
    else
    {
        wprintf(L"GetVersionEx failed with 0x%x.\n", GetLastError());
    }

    return langid;
}


// Build a table of offsets into the counter and help text buffers. Use the index
// values from the performance data queries to access the offsets.
BOOL BuildTextTable(LPWSTR pCounterHead, LPWSTR pHelpHead, LPDWORD* pOffsetsHead, LPDWORD pNumberOfOffsets)
{
    BOOL fSuccess = FALSE;
    LPWSTR pwszCounterText = NULL;  // Used to cycle through the Counter text
    LPWSTR pwszHelpText = NULL;     // Used to cycle through the Help text
    LPDWORD pOffsets = NULL;
    DWORD dwCounterIndex = 0;       // Index value of the Counter text
    DWORD dwHelpIndex = 0;          // Index value of the Help text
    DWORD dwSize = 0;               // Size of the block of memory that holds the offset array

    pwszCounterText = pCounterHead;
    pwszHelpText = pHelpHead;

    *pNumberOfOffsets = GetNumberOfTextEntries(L"Last Help");
    if (0 == *pNumberOfOffsets)
    {
        wprintf(L"GetNumberOfTextEntries failed; returned 0 for number of entries.\n");
        goto cleanup;
    }

    dwSize = sizeof(DWORD) * (*pNumberOfOffsets + 1);  // Add one to make the array one-based

    pOffsets = (LPDWORD)malloc(dwSize);
    if (pOffsets)
    {
        ZeroMemory(pOffsets, dwSize);
        *pOffsetsHead = pOffsets;

        // Bypass first record (pair) of the counter data - contains upper bounds of system counter index.
        pwszCounterText += (wcslen(pwszCounterText)+1);
        pwszCounterText += (wcslen(pwszCounterText)+1);

        for (; *pwszCounterText; pwszCounterText += (wcslen(pwszCounterText)+1))
        {
            dwCounterIndex = _wtoi(pwszCounterText);
            dwHelpIndex = _wtoi(pwszHelpText);

            // Use the counter's index value as an indexer into the pOffsets array.
            // Store the offset to the counter text in the array element.
            pwszCounterText += (wcslen(pwszCounterText)+1);  //Skip past index value
            pOffsets[dwCounterIndex] = (DWORD)(pwszCounterText - pCounterHead);

            // Some help indexes for system counters do not have a matching counter, so loop
            // until you find the matching help index or the index is greater than the corresponding
            // counter index. For example, if the indexes were as follows, you would loop
            // until the help index was 11.
            //
            // Counter index       Help Index
            //   2                    3
            //   4                    5
            //   6                    7
            //                        9   (skip because there is no matching Counter index)
            //   10                   11
            while (*pwszHelpText && dwHelpIndex < dwCounterIndex)
            {
                pwszHelpText += (wcslen(pwszHelpText)+1);  // Skip past index value
                pwszHelpText += (wcslen(pwszHelpText)+1);  // Skip past help text to the next index value
                dwHelpIndex = _wtoi(pwszHelpText);
            }

            // Use the Help index value as an indexer into the pOffsets array.
            // Store the offset to the help text in the array element.
            if (dwHelpIndex == (dwCounterIndex + 1))
            {
                pwszHelpText += (wcslen(pwszHelpText)+1);  //Skip past index value
                pOffsets[dwHelpIndex] = (DWORD)(pwszHelpText - pHelpHead);
                pwszHelpText += (wcslen(pwszHelpText)+1);  //Skip past help text to next index value
            }
        }

        fSuccess = TRUE;
    }

cleanup:

    return fSuccess;
}


// Retrieve the last help index used from the registry. Use this number
// to allocate an array of DWORDs. Note that index values are not contiguous.
DWORD GetNumberOfTextEntries(LPWSTR pwszSource)
{
    DWORD dwEntries = 0;
    LONG status = ERROR_SUCCESS;
    HKEY hkey = NULL;
    DWORD dwSize = sizeof(DWORD);
    LPWSTR pwszMessage = NULL;

    status = RegOpenKeyEx(HKEY_LOCAL_MACHINE,
        L"SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\Perflib",
        0,
        KEY_READ,
        &hkey);

    if (ERROR_SUCCESS != status)
    {
        wprintf(L"RegOpenKeyEx failed with 0x%x.\n", status);
        goto cleanup;
    }

    status = RegQueryValueEx(hkey, pwszSource, NULL, 0, (LPBYTE)&dwEntries, &dwSize);

    if (ERROR_SUCCESS != status)
    {
        wprintf(L"RegQueryValueEx failed with 0x%x.\n", status);
    }

cleanup:

    if (hkey)
        RegCloseKey(hkey);

    return dwEntries;
}


// Print the pairs of counter and help text.
void PrintCounterAndHelpText(LPWSTR pCounterTextHead, LPWSTR pHelpTextHead, LPDWORD pTextOffsets, DWORD dwNumberOfOffsets)
{   UNREFERENCED_PARAMETER(dwNumberOfOffsets);
    // Counter index values are even numbers that start at 2 so begin with
    // the second element of the array of offsets. Many array elements will
    // not contain offset values (index values are not contiguous).

    // There is typically a large number of counters, so this example prints
    // the first 10 counters and help text.
    //for (DWORD i = 2; i < (dwNumberOfOffsets+1); i++)

    for (DWORD i = 2; i < 22; i++)
    {
        if (pTextOffsets[i]) // If index offset is not zero
        {
            if (0 == (i % 2)) // Counter text index (even number)
                wprintf(L"%d %s\n", i, pCounterTextHead+pTextOffsets[i]);
            else
                wprintf(L"%d %s\n\n", i, pHelpTextHead+pTextOffsets[i]);
        }
    }
}