Sdílet prostřednictvím

Informace o vícejazyčné uživatelské rozhraní

  • Článek

Vícejazyčné uživatelské rozhraní (MUI) je technologie, která uživatelům poskytuje lokalizované uživatelské rozhraní pro globalizované aplikace a správu prostředků jazyka uživatelského rozhraní v operačním systému Windows. Podpora je poskytována pro přidání funkcí MUI do globalizovaných aplikací pro spuštění v systému Windows Vista a novějších a také mnoha operačních systémů před Windows Vista. Lokalizační modely MUI a modely správy prostředků vylepšují vývoj, testování a podporu pro software připravený pro celý svět.

Mezi funkce technologie MUI patří:

  • Zjednodušená správa jazyků pro lokalizaci softwaru Rozhraní MUI umožňuje změnit nastavení jazyka pro operační systém na podporovaný jazyk podle uživatelských předvoleb.
  • Inovativní technologie prostředků založená na rozdělení binárního kódu aplikace ze souborů prostředků jazyka. Můžete přidat prostředky pro další jazyk, aniž byste museli aplikaci znovu zkompilovat nebo znovu propojit. Další lokalizované prostředky se stanou volitelnými doplňky.
  • Kompletní aplikační programovací rozhraní (API). Windows Vista a novější zpřístupňují rozhraní MUI API pro použití při přidávání funkcí MUI do globalizovaných aplikací. Funkce správy jazyků umožňují aplikacím podporovat širokou škálu jazyků uživatelského rozhraní. Rozhraní API také obsahuje funkce načítání prostředků, které umožňují zavaděči prostředků načíst prostředky ve Windows Vista a novějších verzích, stejně jako na operačních systémech předcházejících Vista.
  • Sada nástrojů pro správu jazykových sad, které poskytují flexibilitu při správě imagí pro mezinárodní nasazení. Tyto nástroje nejsou cílené na vývojáře, a proto nejsou zahrnuty v sadě SDK. Další informace najdete v sadě Windows Automated Installation Kit, která je k dispozici na webu Technet.

Nejviditelnější výhodou MUI je, že více uživatelů může sdílet stejnou pracovní stanici a zobrazit uživatelské rozhraní v různých jazycích. Společnosti a OEM budou těžit ze schopnosti zavádět, podporovat a udržovat vícejazyčné obrazy s jedinou instalací. Ale možná hlavní výhodou MUI je efektivita získaná při vývoji, sestavování a údržbě vaší aplikace. Můžete odeslat jeden základní binární soubor funkčnosti použitelný pro všechny platformy, nezávisle na jazyce uživatelského rozhraní, což výrazně snižuje úsilí o vývoj a testování. Pokud potřebujete vydat aktualizaci nebo Service Pack, bude platit pro všechny podporované jazyky bez dalšího technického úsilí. Pozdější podpora pro další jazyky se stane lokalizačním projektem místo úplného projektu vývoje softwaru.

Tato část se zabývá následujícími tématy: