Beschreiben einer Kultur mit LDML-Daten

Článek
08/20/2008

Aktualisiert: November 2007

Wenn die Anwendung eine Kultur mit Save speichert, entspricht die resultierende XML-Darstellung des CultureAndRegionInfoBuilder-Objekts dem Format von Locale Data Markup Language (LDML), Version 1.1. Die CreateFromLdml-Methode ist die Umkehrung von Save und wird aus dieser XML-Datei geladen.

Die meisten aussagekräftigen Daten zur Beschreibung einer Kultur sind in special-Elementen innerhalb der XML-Datei enthalten. Die special-Elemente in LDML ermöglichen produktspezifische Anmerkungen und Daten.

In .NET Framework dient das special-Element als ein Container für Daten, die aus dem msLocale-Schema (https://schemas.microsoft.com/globalization/2005/carib/ldml) extrahiert wurden. Wie bei einem Schema üblich, stellt dieser URI einen eindeutigen Namen bereit. Es handelt sich dabei jedoch nicht um die URL eines tatsächlichen Dokuments.

Die meisten relevanten XML-Elemente entsprechen Eigenschaften oder von Methoden zurückgegebenen Werten der Klassen, die eine Kultur beschreiben, wie CultureAndRegionInfoBuilder und CultureInfo. Ein kleiner Teil der Elemente ist nicht für .NET Framework, sondern für Windows spezifisch. Diese Elemente werden nicht als Eigenschaften von CultureAndRegionInfoBuilder einbezogen.

Weitere Informationen zum LDML-Standard finden Sie in Annex 35 des Unicode Technical Standard, "Locale Data Markup Language (LDML)", auf der Unicode-Homepage (auf Englisch).

Nur-Windows-Elemente

Verschiedene Elemente in diesem Thema werden als "Nur-Windows-Elemente" beschrieben. Sie sind für nicht verwalteten Windows-Code relevant, jedoch nicht für .NET Framework. Wenn die Anwendung außerhalb von .NET Framework eine LDML-Datei erstellt und diese dann mithilfe von .NET Framework registriert, wird die Datei sowohl für Windows als auch für .NET Framework verfügbar. Wenn die Anwendung in .NET Framework eine vorhandene Kulturdefinition ändert und dann als benutzerdefinierte Kultur speichert, werden die Nur-Windows-Elemente von der ursprünglichen Kultur intakt an die gespeicherte Kultur übergeben.

identity-Elemente

In der folgenden Tabelle werden die identity -Elemente beschrieben.

Element	Hinweise
Version	LDML 1.1; Format: <version number="1.1">ldml version 1.1</version>
generation	Die Zeit, zu der die Datumsdatei generiert wurde, z. B. <generation date="2006-08-28" />
special	Ein Container, dessen gesamter Inhalt aus dem msLocale-Schema extrahiert wurde

Bei den folgenden Elementen handelt es sich um identity/special-Elemente. Falls nicht anders vermerkt, werden alle Werte durch das type-Attribut angegeben. Beispiele:

    <identity>
        …
        <special xmlns:msLocale="https://schemas.microsoft.com/globalization/2005/carib/ldml">
             <!-- A typical case… -->
             <msLocale:cultureAndRegionInfoName type="en-US-fabricam"/>
             ...
             <!-- …but here are some examples that use CDATA -->
             <msLocale:geoId>244</msLocale:geoId>
             <msLocale:languageIsoName type="twoLetters">
                 en
             </msLocale:languageIsoName> 
             ...
        </special>
    </identity>

In der folgenden Tabelle werden Eigenschaften und Methoden der identity-Elemente beschrieben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:cultureAndRegionInfoName	CultureName	Beispiele: "en", "en-US", "en-US-fabricam"
msLocale:cultureAndRegionModifier	IsNeutralCulture	Wird nur für neutrale Kulturen verwendet; type ist immer "neutral"
msLocale:cultureInfoVersion	Nicht zutreffend	Derzeit "1.0"
msLocale:geoId	GeoId	Beispiel: "244"; dieser Wert wird nicht mit einem type-Attribut, sondern als Text CDATA angegeben.
msLocale:parentName	Parent	Beispiel: "en"
msLocale:specificCulture	CreateSpecificCulture	Beispiel: "en-US"; nur relevant für neutrale Kulturen, in denen es die spezifische Standardkultur angibt
msLocale:languageNameAbbr	ThreeLetterWindowsLanguageName	Beispiel: "ENU"
msLocale:languageIsoName type="threeLetters"	ThreeLetterISOLanguageName	Beispiel: "eng"; dieser Wert wird nicht mit einem type-Attribut, sondern als Text CDATA angegeben; type ist "threeLetters"
msLocale:languageIsoName type="twoLetters"	TwoLetterISOLanguageName	Beispiel: "en"; dieser Wert wird nicht mit einem type-Attribut, sondern als Text CDATA angegeben; type ist "twoLetters"
msLocale:nativeDisplayName	CultureNativeName	Beispiele: "English (United States)", "Deutsch (Deutschland)".
msLocale:englishName	CultureEnglishName	Beispiele: "English (United States)", German (Germany).
msLocale:countryCode	Nicht zutreffend	Nur Windows; der Wert wird als CDATA angegeben; mit Ausnahme von Kanada (das die Landeskennzahl 2 hat) ist diese Kennzahl mit der internationalen Vorwahl für Telefongespräche identisch; in Windows wird über GetLocaleInfo oder GetLocaleInfoEx darauf zugegriffen, wobei LCTYPE als LOCALE_ICOUNTRY angegeben wird
msLocale:regionNativeName	RegionNativeName	Beispiele: "United States", "Deutschland"
msLocale:regionEnglishName	RegionEnglishName	Beispiele: "United States", "Germany"
msLocale:regionIsoName type="threeLetters"	ThreeLetterISORegionName	Beispiel: "USA"; dieser Wert wird nicht mit einem type-Attribut, sondern als Text CDATA angegeben; type ist "threeLetters"
msLocale:regionIsoName type="twoLetters"	TwoLetterISORegionName	Beispiel: "US"; dieser Wert wird nicht mit einem type-Attribut, sondern als Text CDATA angegeben; type ist "twoLetters"
msLocale:textInfoName	TextInfo.CultureName	Beispiel: "en-US"
msLocale:sortName	CompareInfo.Name	Beispiele: "en-US", "de-DE_phoneb"
msLocale:ietfLanguageTag	IetfLanguageTag	Beispiel: "en-US"
msLocale:englishLanguage	Nur Windows	Beispiele "English", "German"

layout-Element

In der folgenden Tabelle wird das layout-Element beschrieben.

Element	Hinweise
special	Ein Container, dessen gesamter Inhalt aus dem msLocale-Schema stammt

Das Element in der folgenden Tabelle fällt unter layout/special.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:direction	IsRightToLeft	Die Richtung des Textlayouts, die folgende Werte haben kann: "left-to-right" "right-to-left" Beispiel: <msLocale:Direction type="left-to-right"/>

msLocale:direction

IsRightToLeft

Die Richtung des Textlayouts, die folgende Werte haben kann:

"left-to-right"
"right-to-left"

Beispiel: <msLocale:Direction type="left-to-right"/>

characters-Element

In der folgenden Tabelle wird das characters-Element beschrieben.

Element	Hinweise
special	Ein Container, dessen gesamter Inhalt aus dem msLocale-Schema stammt

In der folgenden Tabelle werden characters/special-Elemente beschrieben. Falls nicht anders vermerkt, werden alle Werte durch das type-Attribut angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:keyboardLayout	KeyboardLayoutId	Der Wert wird als CDATA behandelt
msLocale:consoleFallbackName	ConsoleFallbackUICulture	Beispiel: "en-US"
msLocale:fontSignature	Nicht zutreffend	Ein Container für weiteren Inhalt aus dem msLocale-Schema
mslocale:scripts	Nicht zutreffend	Ein Container für weiteren Inhalt aus dem msLocale-Schema

Die folgenden Elemente fallen unter characters/special/msLocale:fontSignature:

msLocale:unicodeRanges
msLocale:defaultCodePages
msLocale:codePages

Jedes dieser Elemente ist genau ein Container für weiteren Inhalt, der aus dem msLocale-Schema extrahiert wurde.

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter characters/special/msLocale:fontSignature/msLocale:unicodeRanges. Alle Werte werden durch das type-Attribute angegeben. Diese Informationen gelten nur für Windows und entsprechen teilweise der LOCALESIGNATURE-Struktur in Windows.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:range	Nicht zutreffend	Nur Windows; ein Wert zwischen 0 und 122, der eine Bitzahl in Unicode Subset Bitfield (USB) darstellt und in der FONTSIGNATURE-Struktur von Windows enthalten ist; dieses Element kann mehrfach vorkommen
msLocale:layoutProgress	Nicht zutreffend	Nur Windows; mögliche Werte: "horizontalRightToLeft" "verticalBeforeHorizontal" "verticalBottomToTop"

msLocale:range

Nicht zutreffend

Nur Windows; ein Wert zwischen 0 und 122, der eine Bitzahl in Unicode Subset Bitfield (USB) darstellt und in der FONTSIGNATURE-Struktur von Windows enthalten ist; dieses Element kann mehrfach vorkommen

msLocale:layoutProgress

Nicht zutreffend

Nur Windows; mögliche Werte:

"horizontalRightToLeft"
"verticalBeforeHorizontal"
"verticalBottomToTop"

Die folgenden Elemente fallen unter characters/special/msLocale:fontSignature/msLocale:defaultCodePages und characters/special/msLocale:fontSignature/msLocale:codePages:

msLocale:ansiCodePage
msLocale:ansiOemCodePage
msLocale:oemCodePage

Jedes dieser Elemente ist genau ein Container für msLocale:codePage-Elemente, deren Werte durch das type-Attribut angegeben werden.

Element	Hinweise
msLocale:codePage	Eine Codepage; muss für das Element geeignet sein, in dem sie enthalten ist; Codepage "1252" ist z. B. eine ANSI-Codepage von Windows und fällt unter msLocale:ansiCodePage; Codepage "932" ist eine ANSI-/OEM-Codepage und fällt unter msLocale:ansiOemCodePage; Codepage "855" ist eine OEM-Codepage und fällt unter msLocale:oemCodePage

Unter characters/special/msLocale:fontSignature/msLocale:defaultCodePages sollte sich eines der folgenden Elemente befinden:

Ein einzelnes msLocale:ansiOemCodePage-Element, das ein einzelnes msLocale:codePage-Element enthält
Ein einzelnes msLocale:ansiCodePage-Element, das ein einzelnes msLocale:codePage-Element enthält, sowie ein einzelnes msLocale:oemCodePage-Element, das ein einzelnes msLocale:codePage-Element enthält

Bei msLocale:defaultCodePages-Daten handelt es sich um Daten, die nur für Windows gelten. Bei characters/special/msLocale:fontSignature/msLocale:codePages-Daten handelt es sich ebenfalls um Daten, die nur für Windows gelten. Darin werden alle Codepages aufgelistet, die die angegebene Sprache und das Skript unterstützen. Deshalb kann diese Liste mehrere Codepages desselben Typs enthalten. Beispiele:

<msLocale:codePages>
    <msLocale:ansiCodePage>
        ...
    </msLocale:ansiCodePage>
    <msLocale:oemCodePage>
        <msLocale:codePage type="864" />
        <msLocale:codePage type="708" />
    </msLocale:oemCodePage>
</msLocale:codePages>

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter characters/special/msLocale:fontSignature/msLocale:scripts. Alle Werte werden durch das type-Attribute angegeben. Diese Informationen gelten nur für Windows. Es besteht keine Möglichkeit, diese Daten in Windows festzulegen. Sie entsprechen jedoch den Rückgabewerten der GetStringScripts-Funktion von Windows.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:script	Nicht zutreffend	Nur Windows; ein aus vier Buchstaben bestehender Code für ein Skript, z. B. "Latn" (Latein) oder "Cyrl" (Kyrillisch); dieses Element kann beliebig oft vorkommen

measurement-Elemente

In der folgenden Tabelle werden die Elemente definiert, die unter measurement fallen.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
measurementSystem	IsMetric	Das type-Attribut ist entweder "metric" oder "US"
paperSize	Nicht zutreffend	Nur Windows; dieses Element ist ein Container für ein height- und ein width-Element; mögliche Werte sind: width = "216", height = "279" (Letter) width = "216", height = "356" (Legal) width = "297", height = "420" (A3) width = "210", height = "297" (A4)

measurementSystem

IsMetric

Das type-Attribut ist entweder "metric" oder "US"

paperSize

Nicht zutreffend

Nur Windows; dieses Element ist ein Container für ein height- und ein width-Element; mögliche Werte sind:

width = "216", height = "279" (Letter)
width = "216", height = "356" (Legal)
width = "297", height = "420" (A3)
width = "210", height = "297" (A4)

dates-Element

Das einzige Element, das unter dates fällt, ist das calendars-Element. Dieses Element ist ausschließlich ein Containerelement.

Hinweis:
.NET Framework verwendet POSIX-Regeln, um Datums- und Uhrzeitformate aus einem standardmäßigen LDML-Element zu interpretieren, also einem Element, das nicht aus dem msLocale-Schema, sondern aus dem LDML-Namespace extrahiert wurde. Der AM/PM-Indikator lautet beispielsweise "a". Elemente im msLocale-Schema folgen Microsoft-Regeln für Datums- und Uhrzeitformate. Der AM/PM-Bezeichner wird z. B. im Format "tt" angegeben.

.NET Framework verwendet POSIX-Regeln, um Datums- und Uhrzeitformate aus einem standardmäßigen LDML-Element zu interpretieren, also einem Element, das nicht aus dem msLocale-Schema, sondern aus dem LDML-Namespace extrahiert wurde. Der AM/PM-Indikator lautet beispielsweise "a". Elemente im msLocale-Schema folgen Microsoft-Regeln für Datums- und Uhrzeitformate. Der AM/PM-Bezeichner wird z. B. im Format "tt" angegeben.

In der folgenden Tabelle werden Elemente beschrieben, die unter dates/calendars fallen. Alle Werte werden durch das type-Attribute angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
default	AvailableCalendars	Ein Standardkalender; das type-Attribut ist entweder "metric" oder "US"; in von Microsoft generierten Dateien entspricht der Standardkalender immer AvailableCalendars[0] Mögliche Kalenderwerte sind: "Gregorian" "Gregorian-US" "Japanese" "Taiwan" "Korean" "Hijri" "Thai" "Hebrew" "Gregorian-ME-French" "Gregorian-Arabic" "Gregorian-XLIT-English" "Gregorian-XLIT-French"
calendar	AvailableCalendars	Ein Indikator für verfügbare Kalender; dieses Element kann für jeden verfügbaren Kalender einmal wiederholt werden; die möglichen type-Attributwerte sind mit denen für default identisch; dieses Element fungiert auch als Container für Elemente, die Daten über den Kalender bereitstellen Hinweis Für nicht standardmäßige Kalender ist dieses Element normalerweise leer. Wenn also sowohl "Gregorian" als auch "Gregorian-US" verfügbar sind und "Gregorian" das default-Element ist, lautet das Element für "Gregorian-US" einfach <calendar type=" Gregorian-US" />.

default

AvailableCalendars

Ein Standardkalender; das type-Attribut ist entweder "metric" oder "US"; in von Microsoft generierten Dateien entspricht der Standardkalender immer AvailableCalendars[0]

Mögliche Kalenderwerte sind:

"Gregorian"
"Gregorian-US"
"Japanese"
"Taiwan"
"Korean"
"Hijri"
"Thai"
"Hebrew"
"Gregorian-ME-French"
"Gregorian-Arabic"
"Gregorian-XLIT-English"
"Gregorian-XLIT-French"

calendar

AvailableCalendars

Ein Indikator für verfügbare Kalender; dieses Element kann für jeden verfügbaren Kalender einmal wiederholt werden; die möglichen type-Attributwerte sind mit denen für default identisch; dieses Element fungiert auch als Container für Elemente, die Daten über den Kalender bereitstellen

Hinweis Für nicht standardmäßige Kalender ist dieses Element normalerweise leer. Wenn also sowohl "Gregorian" als auch "Gregorian-US" verfügbar sind und "Gregorian" das default-Element ist, lautet das Element für "Gregorian-US" einfach <calendar type=" Gregorian-US" />.

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter dates/calendars/calendar. Alle Werte werden durch das type-Attribute angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
months	Nicht zutreffend	Ein Container
days	Nicht zutreffend	Ein Container
week	Nicht zutreffend	Ein Container
am	AMDesignator	CDATA gibt den Text an, der zur Bezeichnung einer Zeit vor 12 Uhr mittags verwendet wird, z. B. "AM"
pm	PMDesignator	CDATA gibt den Text an, der zur Bezeichnung einer Zeit nach 12 Uhr mittags verwendet wird, z. B. "PM"
dateformat	Nicht zutreffend	Ein Container
timeformat	Nicht zutreffend	Ein Container

Unter dates/calendars/calendar/months befindet sich ein einzelnes monthContext-Element, dessen type-Attribut "format" lauten muss. Unter dates/calendars/calendar/months/monthContext sollten sich vier monthWidth-Elemente befinden.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
monthWidth type="wide"	MonthNames	Ein Container
monthWidth type="abbreviated"	AbbreviatedMonthNames	Ein Container
monthWidth type="genitive"	MonthGenitiveNames	Ein Container
monthWidth type="genitiveAbbreviated"	AbbreviatedMonthGenitiveNames	Ein Container

Unter dates/calendars/calendar/months/monthContext/monthWidth sollte sich für jeden Monat des Jahres ein month-Element befinden, je nach Kalender also 12 oder 13 dieser Elemente. Für jedes month-Element entspricht type der Nummer des Monats. Der CDATA-Typ gibt die relevante Zeichenfolge an. Beispiel:

...
<calendar type="Gregorian">
   <months>
      <monthContext type="format">
          <monthWidth type="wide">            
              <month type="1">January</month>
              <month type="2">February</month>
              <month type="3">March</month>
              ...
          </monthWidth>
          <monthWidth type="abbreviated">
              <month type="1">Jan</month>
              <month type="2">Feb</month>
              <month type="3">Mar</month>
              ...
          </monthWidth>
          ...
      </monthContext>
   </months>
</calendar>

Unter dates/calendars/calendar/days befindet sich ein einzelnes dayContext-Element, dessen type-Attribut "format" lauten muss. Unter dates/calendars/calendar/days/dayContext sollten sich drei dayWidth-Elemente befinden.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
dayWidth type="wide"	DayNames	Ein Container
dayWidth type="abbreviated"	AbbreviatedDayNames	Ein Container
dayWidth type="shorter"	ShortestDayNames	Ein Container

Unter dates/calendars/calendar/days/dayContext/dayWidth sollte sich für jeden Wochentag ein day-Element befinden. Für jedes day-Element besitzt das type-Attribut einen der folgenden Werte: "sun", "mon", "tue", "wed", "thu", "fri" oder "sat". Der CDATA-Typ gibt die relevante Zeichenfolge an. Beispiel:

...
<calendar type="Gregorian">
   <days>
      <dayContext type="format">
          <dayWidth type="wide">
              <day type="sun">Sunday</month>
              <day type="mon">Monday</month>
              <day type="tue">Tuesday</month>
              ...
          </dayWidth>
          ...
      </dayContext>
   </days>
</calendar>

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter dates/calendars/calendar/week.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
firstDay	FirstDayOfWeek	Das day-Attribut muss einen der folgenden Werte besitzen: "sun", "mon", "tue", "wed", "thu", "fri" oder "sat"
special	Nicht zutreffend	Ein Container, dessen gesamter Inhalt aus dem msLocale-Schema stammt

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter dates/calendars/calendar/week/special.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:weekRule	CalendarWeekRule	Das type-Attribut muss einen der folgenden Werte haben: firstDay firstFourDayWeek firstFullWeek

msLocale:weekRule

CalendarWeekRule

Das type-Attribut muss einen der folgenden Werte haben:

firstDay
firstFourDayWeek
firstFullWeek

Das Element in der folgenden Tabelle fällt unter dates/calendars/calendar/dateformats.

Element	Hinweise
special	Ein Container, dessen gesamter Inhalt aus dem msLocale-Schema stammt

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter dates/calendars/calendar/dateformats/special. Alle Werte werden durch das type-Attribute angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:dateFormatLength type="long"	GetAllDateTimePatterns('D')	Ein Container
msLocale:dateFormatLength type="short"	GetAllDateTimePatterns('d')	Ein Container
msLocale:yearMonth	GetAllDateTimePatterns('Y')	Ein Container für jedes relevante DateTime-Muster; das type-Attribut gibt einen eindeutigen nullbasierten Index an; es sollten keine Lücken vorhanden sein
msLocale:monthDay	MonthDayPattern	Ein Container

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter dates/calendars/calendar/dateformats/special/msLocale:dateFormatLength. Alle Werte werden durch das type-Attribute angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:default	Nicht zutreffend	Ein Wert, der dem type-Attribut des Standardformats entspricht; in von Microsoft generierten LDML-Dateien lautet der Standardwert immer "0"
msLocale:dateFormat	GetAllDateTimePatterns ('D'), GetAllDateTimePatterns ('d')	Ein Container für jedes relevante DateTime-Formatmuster; das type-Attribut gibt einen eindeutigen nullbasierten Index an; es sollten keine Lücken vorhanden sein

Die folgenden Elemente sind Container für msLocale:pattern-Elemente, deren Werte als CDATA-Typen angegeben werden:

dates/calendars/calendar/dateformats/special/msLocale:dateFormatLength /msLocale:dateformat
dates/calendars/calendar/dateformats/special/msLocale:yearMonth
dates/calendars/calendar/dateformats/special/msLocale:monthDay

Beispiel:

<dateFormats>
    <special xmlns:msLocale="https://schemas.microsoft.com/globalization/2005/carib/ldml">
        <msLocale:dateFormatLength type="long">
            <msLocale:default type="0"/>
            <msLocale:dateFormat type="0">
                <msLocale:pattern>dddd, MMMM dd, yyyy</pattern>
            </msLocale:dateFormat>
                       
            <msLocale:dateFormat type="1">
                <msLocale:pattern>MMMM dd, yyyy</pattern>
            </msLocale:dateFormat>
            ...
        </msLocale:dateFormatLength>
        ...
        <msLocale:yearMonth type=”0”>
            <msLocale:pattern>MMMM, yyyy</msLocale:pattern>
        </msLocale:yearMonth>

        <msLocale:yearMonth type=”1”>
            <msLocale:pattern>mm, yy</msLocale:pattern>
        </msLocale:yearMonth>

        <msLocale:monthDay>
            <msLocale:pattern>MMMM dd</msLocale:pattern>
        </msLocale:monthDay>
    </special>
</dateFormats>

Das Element in der folgenden Tabelle fällt unter dates/calendars/calendar/timeformats.

Element	Hinweise
special	Ein Container, dessen gesamter Inhalt aus dem msLocale-Schema stammt

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter dates/calendars/calendar/timeformats/special. Alle Werte werden durch das type-Attribute angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:durationFormats	Nicht zutreffend	Nur Windows; ein Container
msLocale:timeFormatLength type="long"	GetAllDateTimePatterns('T')	Ein Container
msLocale:timeFormatLength type="short"	GetAllDateTimePatterns('t')	Ein Container

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter dates/calendars/calendar/dateformats/special/msLocale:durationFormats. Alle Werte werden durch das type-Attribute angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:default	Nicht zutreffend	Nur Windows; ein Wert, der dem type-Attribut des Standardformats entspricht; in von Microsoft generierten Dateien lautet der Standardwert immer "0"
msLocale:durationFormat	Nicht zutreffend	Nur Windows. Ein Container für jeden relevanten DateTime-Wert; das type-Attribut gibt einen eindeutigen nullbasierten Index an; es sollten keine Lücken vorhanden sein

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter dates/calendars/calendar/dateformats/special/msLocale:timeFormatLength. Alle Werte werden durch das type-Attribute angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:default	Nicht zutreffend	Ein Wert, der dem type-Attribut des Standardformats entspricht; in von Microsoft generierten Dateien lautet der Standardwert immer "0"
msLocale:timeFormat	GetAllDateTimePatterns ('T'), GetAllDateTimePatterns ('t')	Ein Container für jeden relevanten DateTime-Wert; das type-Attribut gibt einen eindeutigen nullbasierten Index an; es sollten keine Lücken vorhanden sein

Die folgenden Elemente sind Container für msLocale:pattern-Elemente, deren Werte als CDATA-Typen angegeben werden:

dates/calendars/calendar/dateformats/special/msLocale:durationFormats/msLocale:durationFormat
dates/calendars/calendar/dateformats/special/msLocale:timeFormatLength/msLocale:timeformat

Beispiel:

<timeFormats>
    <special xmlns:msLocale="https://schemas.microsoft.com/globalization/2005/carib/ldml">
        <msLocale:durationFormats>
            <msLocale:default type="0" />
            <msLocale:durationFormat type="0">
                <msLocale:pattern>HH:mm:ss</msLocale:pattern>
            </msLocale:durationFormat>
        </msLocale:durationFormats>

        <msLocale:timeFormatLength type="long">
            <msLocale:default type="0"/>
            <msLocale:timeFormat type="0">
                <msLocale:pattern>h:mm:ss tt</msLocale:pattern>
            </msLocale:timeFormat>
            <msLocale:timeFormat type="1">
                <msLocale:pattern>h:mm:ss a</msLocale:pattern>
            </timeFormat>
            ...
        </timeFormatLength>
        ...
    </special>
</timeFormats>

numbers-Elemente

In der folgenden Tabelle werden die Elemente definiert, die unter numbers fallen.

Element	Hinweise
symbols	Ein Container
currencies	Ein Container
special	Ein Container, dessen gesamter Inhalt aus dem msLocale-Schema stammt

Elemente unter numbers/symbols

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter numbers/symbols. Falls nicht anders vermerkt, werden die Daten dieser Elemente als CDATA-Typ angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
decimal	NumberDecimalSeparator	Beispiel: "."
gruppieren	NumberGroupSeparator	Beispiel: ","
Konfiguration	TextInfo.ListSeparator	Beispiel: ";"
percentSign	PercentSymbol	Beispiel: "%"
infinity type="positive"	PositiveInfinitySymbol,	Beispiel: "Infinity"
infinity type="negative"	NegativeInfinitySymbol	Beispiel: "-Infinity"
nan	NaNSymbol	"Not a Number"-Symbol (Keine Zahl). Beispiel: "NaN".
special	Nicht zutreffend	Ein Container, dessen gesamter Inhalt aus dem msLocale-Schema stammt

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter numbers/symbols/special. Falls nicht anders vermerkt, werden die Daten dieser Elemente als CDATA-Typ angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:currencyDecimalSeparator	CurrencyDecimalSeparator	Beispiel: "."
msLocale:currencyGroupSeparator	CurrencyGroupSeparator	Beispiel: ","
msLocale:leadingZero	Nicht zutreffend	Nur Windows; kein CDATA-Typ; das type-Attribut muss entweder "yes" oder "no" lauten, damit führende Nullen zugelassen bzw. nicht zugelassen werden

Beispiel:

<symbols>
    <decimal>.</decimal>
    <group>,</group>
    …
    <infinity type="positive">Infinity</infinity>
    <infinity type="negative">-Infinity</infinity>
    …
    <special xmlns:msLocale="https://schemas.microsoft.com/globalization/2005/carib/ldml">
        <msLocale:currencyDecimalSeparator>
            .
        </msLocale:currencyDecimalSeparator>
        <msLocale:currencyGroupSeparator>
            ,
        </msLocale:currencyGroupSeparator>
        <msLocale:leadingZero type="yes" />
    </special>
</symbols>

Elemente unter numbers/currencies

Das Element in der folgenden Tabelle fällt unter numbers/currencies.

Element	Hinweise
currency	Ein Container; das type-Attribut muss als "default" angegeben werden

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter numbers/currencies/currency. Falls nicht anders vermerkt, werden die Daten dieser Elemente als CDATA-Typ angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
symbol	ISOCurrencySymbol	Beispiel: "$"
displayName	CurrencyNativeName	Beispiel: "Dollar"
special	Nicht zutreffend	Ein Container, dessen gesamter Inhalt aus dem msLocale-Schema stammt

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter numbers/currencies/currency/special. Falls nicht anders vermerkt, werden die Daten dieser Elemente als CDATA-Typ angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:isoCurrency	ISOCurrencySymbol	Beispiel: "USD"
msLocale:currencyEnglishName	CurrencyEnglishName	Beispiel: "Dollar"

Beispiele:

<currencies>
    <currency type="default">
        <symbol>$</symbol>
        <displayName>Dollar</displayName>
        <special xmlns:msLocale="https://schemas.microsoft.com/globalization/2005/carib/ldml">
                <msLocale:isoCurrency>USD</msLocale:isoCurrency>
                <msLocale:currencyEnglishName>
                    Dollar
                </msLocale:currencyEnglishName>
    </special>
</currency>

Die Elemente in der folgenden Tabelle fallen unter numbers/currencies/special. Falls nicht anders vermerkt, werden alle Werte werden durch das type-Attribut angegeben.

Element	Eigenschaft/Methode	Hinweise
msLocale:decimalDigits	NumberDecimalDigits	Die als CDATA angegebene Anzahl der in numerischen Werten zu verwendenden Dezimalstellen; Beispiel: "2"
msLocale:negativePattern	NumberNegativePattern	Das Formatmuster für negative numerische Werte
msLocale:currencyDecimalDigits	CurrencyDecimalDigits	Die Anzahl der in Währungsangaben zu verwendenden Dezimalstellen; im Gegensatz zu msLocale:decimalDigits wird dieses Element im type-Attribut angegeben. Beispiel: "2"
msLocale:currencyPositivePattern	CurrencyPositivePattern	Das Formatmuster für positive Währungsangaben
msLocale:currencyNagativePattern	CurrencyNegativePattern	Das Formatmuster für negative Währungsangaben
msLocale:percentPositivePattern	PercentPositivePattern	Das Formatmuster für positive Prozentangaben
msLocale:percentNagativePattern	PercentNegativePattern	Das Formatmuster für negative Prozentangaben
msLocale:groupSizes	NumberGroupSizes	Die Anzahl von Ziffern in jeder Gruppe links vom Dezimaltrennzeichen in numerischen Werten; die tatsächliche Gruppierungsgröße wird als CDATA-Typ angegeben; das type-Attribut dient zur Serialisierung dieses Elements; es kann eine beliebige Anzahl dieser Elemente vorhanden sein, von denen jedes über ein eindeutiges type-Attribut verfügt und beginnend mit "0" serialisiert wird; der Wert beginnt bei der am wenigsten signifikanten Gruppe von Ziffern
msLocale:nativeDigits	NativeDigits	Systemeigene Ziffern, die den europäischen Ziffern 0 bis 9 entsprechen (eine für jede Ziffer); das type-Attribut ist eine Ziffer von "0" bis"9"; CDATA gibt das zur Darstellung dieser Ziffer verwendete Zeichen an
msLocale:digitSubstitution	DigitSubstitution	Ein Wert, der angibt, wie die Ziffernform auf der grafischen Benutzeroberfläche angezeigt wird; gültige Einstellungen für das type-Attribut sind: "context" (Standard) "none" (immer "0"-"9" verwenden) "nativeNational" (immer ersetzen)

Beispiele:

<numbers>
    ...
    <special xmlns:msLocale="https://schemas.microsoft.com/globalization/2005/carib/ldml">
        <msLocale:decimalDigits>2</msLocale:decimalDigits>     
        <msLocale:negativePattern type="1"/>
        <msLocale:currencyDecimalDigits type="2"/>
        <msLocale:currencyPositivePattern type="0"/>
        <msLocale:currencyNegativePattern type="0"/>
        <msLocale:percentNegativePattern type="0"/>
        <msLocale:percentPositivePattern type="0"/>
        <msLocale:groupSizes type="0">3</msLocale:groupSizes>
        <msLocale:currencyGroupSizes type="0">
            3
        </msLocale:currencyGroupSizes>
        <msLocale:nativeDigits type="0">0</msLocale:nativeDigits>
        <msLocale:nativeDigits type="1">1</msLocale:nativeDigits>
        ...
        <msLocale:nativeDigits type="9">9</msLocale:nativeDigits>
        <msLocale:digitSubstitution type="context"/>
    </special>
</numbers>

Siehe auch

Referenz

CultureAndRegionInfoBuilder

Sdílet prostřednictvím

Beschreiben einer Kultur mit LDML-Daten

Nur-Windows-Elemente

identity-Elemente

layout-Element

characters-Element

measurement-Elemente

dates-Element

numbers-Elemente

Elemente unter numbers/symbols

Elemente unter numbers/currencies

Siehe auch

Referenz

Další materiály