Globalisieren und Lokalisieren von Anwendungen

Aktualisiert: November 2007

Wenn Sie vorhaben, ein Programm international zu vertreiben, müssen Sie in der Entwicklungs- und Entwurfsphase einige Dinge berücksichtigen. Selbst wenn Sie derzeit keine internationale Anwendung planen, können Sie mit geringem Aufwand dafür sorgen, dass Sie später sehr viel Arbeit sparen, sollten Sie Ihre Meinung doch noch ändern. Dank der in .NET Framework verfügbaren Dienste ist es sehr einfach, mit der verwalteten Entwicklung in Visual Studio eine einzelne Anwendung zu entwickeln, die für verschiedene Gebietsschemas geeignet ist.

Visual Studio war von Anfang an darauf ausgerichtet, mithilfe der in .NET Framework integrierten Dienste die Entwicklung in einem internationalen Umfeld zu erleichtern. Auf den folgenden Seiten können Sie sich einen Überblick über die in Visual Studio verfügbaren Features für die Internationalisierung verschaffen.

In diesem Abschnitt

• Einführung in internationale Anwendungen basierend auf .NET Framework
  Einführung in die Konzepte der Softwareentwicklung für einen internationalen Markt mithilfe von Visual Studio und .NET Framework.

• Codierung und Lokalisierung
  Enthält Hyperlinks zu Seiten darüber, wie Globalisierung, Lokalisierbarkeit und Lokalisierungsanforderungen gehandhabt werden.

• Lokalisieren von Anwendungen
  Enthält Hyperlinks zu Seiten, die sich mit der Anpassung von Anwendungen an eine bestimmte Kultur beschäftigen.

• Globalisieren von Anwendungen
  Enthält Hyperlinks zu Seiten, die Informationen zum Erstellen von Anwendungen enthalten, die mehrere Kulturen unterstützen.

• Bidirektionale Sprachfeatures in Visual Studio
  Erläutert bidirektionale Features in Visual Studio, die die Verwendung von Arabisch, Hebräisch, Persisch, Urdu und anderen Sprachen unterstützen, deren Schreibrichtung von rechts nach links verläuft.

Verwandte Abschnitte

• Bereitstellung und Lokalisierung
  Beschreibt die Bereitstellungstools in Visual Studio, mit denen Sie mehrere Versionen der Anwendung für verschiedene Gebietsschemas verteilen können.

• Empfehlungen für die Entwicklung weltweit einsatzfähiger Anwendungen
  Enthält Hintergrundinformationen zur Programmierung für den internationalen Markt.

• Übersicht über die .NET Framework-Klassenbibliothek
  Bietet eine Einführung in die Klassen, Schnittstellen und Werttypen, die den Entwicklungsprozess beschleunigen und optimieren und den Zugriff auf Systemfunktionen ermöglichen.

• Namespaces für Globalisierung und Lokalisierung in Visual Studio
  Enthält eine Liste der wichtigsten Namespaces für diesen Bereich und bietet außerdem Links zu .NET Framework-Referenzseiten über die Typen (Klassen, Strukturen, Enumerationen, Delegaten und Schnittstellen) in den Namespaces sowie Links zu Seiten über deren Verwendung in Visual Studio-Anwendungen.

• System.Globalization
  Zeigt die Klassen in diesem Namespace auf, die kulturelle Informationen definieren, z. B. Sprache, Land/Region, verwendete Kalender, Datumsformat, Währung und Zahlen sowie die Sortierreihenfolge für Zeichenfolgen.

• System.Resources
  Zeigt die Klassen und Schnittstellen in diesem Namespace auf, mit denen Entwickler verschiedene kulturspezifische Ressourcen für eine Anwendung erstellen, speichern und verwalten können.

• Auswahl der zu verwendenden Technologien und Tools
  Stellt eine grafische Anleitung mit Verknüpfungen zu Entscheidungen bereit, die beim Entwurf einer Anwendung getroffen werden können.