Zobrazení přeložených názvů a popisů produktů v uživatelském rozhraní
Pro společnosti, které působí po celém světě, ve více zemích nebo regionech, je důležité, aby každý uživatel mohl pracovat s informacemi o produktech ve svém vlastním jazyce. Obchodní zástupci, kteří komunikují se zákazníky telefonicky, pak uvidí názvy produktů v jejich místním jazyce. Kupující budou moci vyhledávat produkty v jazyce, kterým mluví. Pracovníci dílny dostanou názvy produktů a pokyny známými výrazy. V každém případě mohou být informace zobrazeny v jiném jazyce, než je jazyk systému.
Všichni uživatelé programu Microsoft Dynamics 365 Supply Chain Management si mohou vybrat jazyk, který preferují pro všechny prvky uživatelského rozhraní (například názvy polí, popisky tlačítek a názvy stránek). Systém vám také umožňuje zadat názvy produktů a podrobnosti pro každý produkt v libovolném počtu různých jazyků, kolik potřebujete, a každý tištěný dokument lze nastavit tak, aby zobrazoval tyto informace o produktu v libovolném zvoleném jazyce. Uživatelské rozhraní však uživatelům, kteří pracují online, nemusí nutně zobrazovat přeložené informace o produktu. Místo toho zobrazuje názvy a popisy produktů v jazyce systému, pokud nenakonfigurujete svůj systém tak, aby používal přeložené názvy a popisy produktů. Toto chování ovlivňuje funkce, jako je rozhraní pro provádění výrobního provozu a zadávání řádku objednávky.
Zadáním překladů produktů a konfigurací systému tak, aby je zobrazoval v uživatelském rozhraní, umožníte každému uživateli při práci online vidět produktová data (názvy a popisy) ve vlastním preferovaném jazyce. U produktů, kde není k dispozici žádný název nebo popis v preferovaném jazyce uživatele, systém místo toho zobrazí název nebo popis v systémovém jazyce.
Následující video poskytuje úvod do této funkce.
Zapnutí nebo vypnutí funkce ve vašem systému
Než můžete použít tuto funkci, musíte ji zapnout ve svém systému. Správci mohou pomocí nastavení správa funkcí zkontrolovat stav funkce a zapnout ji. V pracovním prostoru Správa funkcí je tato funkce uvedena následovně:
- Modul:Řízení informací o produktech
- Název funkce: Zobrazení informací o produktu v jazyce uživatele
Nakonfigurujte svůj systém tak, aby zobrazoval přeložené informace o produktu
Chcete-li nastavit systém tak, aby v uživatelském rozhraní zobrazoval přeložené názvy a popisy produktů, postupujte podle těchto kroků.
Přejděte do Správa informací o produktu > Nastavení > Parametry správy informací o produktu.
Na kartě Obecné v části Identifikace produktu nastavte Zobrazit informace o produktu v jazyce uživatele na jednu z následujících hodnot:
- Ano – Zobrazení názvů a popisů produktů v preferovaném jazyce každého uživatele v uživatelském rozhraní. U produktů, kde není k dispozici název nebo popis v preferovaném jazyce uživatele, bude použit systémový jazyk.
- Ne – V uživatelském rozhraní se vždy zobrazují názvy a popisy produktů v jazyce systému, bez ohledu na preferované jazykové nastavení každého uživatele. Přeložené názvy a popisy produktů budou nadále používány v tištěných dokumentech.
Zadejte přeložené názvy produktů a podrobnosti
Chcete-li zadat přeložené názvy a popisy produktů, postupujte podle těchto kroků.
- Přejděte na Řízení informací o produktech > Produkty > Uvolněné produkty.
- Najděte a vyberte produkt, se kterým chcete pracovat.
- V podokně akcí na kartě Produkt vyberte Překlady.
- Na stránce Překlad textu v podokně akcí vyberte Přidat.
- V rozevíracím dialogovém okně vyberte jazyk, pro který chcete zadat překlady. Poté do příslušných polí zadejte překlad.
- Chcete-li přidat překlad pro více jazyků, přepněte na jednotlivé jazyky pomocí rozevíracího seznamu Jazyk a poté zadejte požadované překlady.
Vyberte preferovaný jazyk
Pokud chcete nastavit upřednostňovaný jazyk, postupujte takto. Tento jazyk bude použit pro všechny prvky uživatelského rozhraní a může být také použit pro názvy a popisy produktů (pokud byly zadány a povoleny, jak je popsáno výše v tomto článku).
- Vyberte tlačítko Nastavení (symbol ozubeného kola) v pravém horním rohu stránky a v nabídce vyberte Možnosti uživatele.
- Na kartě Předvolby na pevné záložce Jazyk a země/oblast nastavte pole Jazyk na váš preferovaný jazyk.