Sdílet prostřednictvím

Co je nového ve službě Azure AI Translator?

  • Článek

Přidejte si tuto stránku do záložek a mějte přehled o poznámkách k verzi, vylepšeních funkcí a nejnovější dokumentaci.

Translator je jazyková služba, která uživatelům umožňuje překládat text a dokumenty, pomáhá entitám rozšířit globální dosah a podporuje zachování ohrožených a ohrožených jazyků.

Služba Translator podporuje překlad jazyka pro více než 100 jazyků. Pokud se vaše jazyková komunita zajímá o spolupráci s Microsoftem a přidá váš jazyk do služby Translator, kontaktujte nás prostřednictvím formuláře onboardingu partnera pro komunitu služby Translator.

Květen 2024

Pro asynchronní i synchronní operace překladu jednoho dokumentu je teď k dispozici jedno rozhraní API.

Únor 2024

Rozhraní API pro překlad dokumentů teď podporuje dvě operace překladu:

  • Asynchronní překlad dokumentů batch podporuje asynchronní zpracování více dokumentů a souborů. Proces dávkového překladu vyžaduje účet služby Azure Blob Storage s kontejnery pro váš zdrojový a přeložený dokument.

  • Synchronní překlad dokumentů podporuje synchronní zpracování jednoho překladu souborů. Proces překladu souborů nevyžaduje účet služby Azure Blob Storage. Konečná odpověď obsahuje přeložený dokument a vrátí se přímo volajícímu klientovi.

Září 2023

  • Služba Translator má podporu pro text, překlad dokumentů a jazyk kontejnerů pro následující 18 jazyků:
Jazyk Kód Cloud – překlad textu a překlad dokumentů Kontejnery – překlad textu Popis
chiShona sn ✔ ✔ Oficiální jazyk Zimbabwe s více než 8 miliony rodilých mluvčích.
Hausa ha ✔ ✔ Nejčastěji používaný jazyk v Západní Africe s více než 150 miliony mluvčích po celém světě.
Igbo ig ✔ ✔ Hlavním rodným jazykem nigérijských obyvatel Igbo s více než 44 miliony mluvčích.
Kinyarwanda rw ✔ ✔ Národní jazyk Rwandy s více než 12 miliony mluvčích především ve východní a střední Africe.
Lingala ln ✔ ✔ Jeden ze čtyř úředních jazyků Konžské demokratické republiky s více než 60 miliony mluvčích.
Luganda lug ✔ ✔ Hlavní jazyk Ugandy s více než 5 miliony mluvčích.
Nyanja nya ✔ ✔ Nynaja, známý také jako Chewa, je mluvený hlavně v Malawi a má více než 2 miliony rodilých mluvčí.
Rundi run ✔ ✔ Rundi, označovaný také jako Kirundi, je národní jazyk Burundy a má více než 6 milionů rodilých mluvčích.
Sesotho st ✔ ✔ Sesotho, také známý jako Sotho, je národní a oficiální jazyk Lesotho, jeden z 12 úředních jazyků Jižní Afriky a jeden z 16 úředních jazyků Zimbabwe. Má více než 5,6 nativních mluvčích.
Sesotho sa Leboa nso ✔ ✔ Sesotho, označovaný také jako Northern Sotho, je nativní jazyk více než 4,6 milionu lidí v Jihoafrické republice.
Setswana tn ✔ ✔ Setswana, označovaná také jako Tswana, je oficiální jazyk Botswany a Jihoafrické republiky a má více než 5 milionů mluvčích.
Xhoština xh ✔ ✔ Oficiální jazyk Jižní Afriky a Zimbabwe má Xhosa více než 20 milionů mluvčích.
Jorubsky yo ✔ ✔ Hlavní rodilý jazyk Yoruby obyvatel Západní Afriky, má více než 50 milionů mluvčích.
Konkani gom ✔ ✔ Oficiální jazyk indického státu Goa s více než 7 miliony mluvčích po celém světě.
Maithili mai ✔ ✔ Jeden z 22 oficiálně uznávaných jazyků Indie a druhý nejmluvenější jazyk v Nepálu. Má více než 20 milionů mluvčích.
Sindhština sd ✔ ✔ Sindhi je oficiální jazyk provincie Sindh Pákistánu a státu Rajasthan v Indii. Má více než 33 milionů mluvčích po celém světě.
Sinhala si ✔ ✔ Jeden z oficiálních a národních jazyků Srí Lanky má Sinhala více než 16 milionů rodilých mluvčích.
Dolnolužičtina dsb ✔ V současné době není podporováno v kontejnerech. Západoslovný jazyk hovoří především ve východním Německu. Má přibližně 7 000 reproduktorů.

Červenec 2023

  • Rozhraní REST API pro překlad dokumentů verze 1.1 je nyní obecně dostupné (GA).

Červen 2023

Aktualizace dokumentace

  • Přehled sady Document Translation SDK je teď k dispozici pro doprovodné materiály a zdroje informací pro .NET/C# a Python SDK.
  • Rychlý start sady Document Translation SDK je teď k dispozici pro programovací jazyky C# a Python.

Květen 2023

Oznámení nových verzí pro build 2023

Sada TEXT Translation SDK (Preview)

Překlad textu SDKje teď k dispozici ve verzi Public Preview pro programovací jazyky C#/.NET, Java, JavaScript/TypeScript a Python.

  • Další informace najdete v tématu Přehled sady SDK pro překlad textu.
  • Pokud chcete začít, vyzkoušejte rychlý start sady Text Translation SDK pomocí programovacího jazyka podle vašeho výběru.

Konektor Microsoft Translator V3 (Preview)

Konektor Translator V3 je teď dostupný ve verzi Public Preview. Konektor vytvoří propojení mezi vaší instancí služby Translator Service a Microsoft Power Automate, které vám umožní používat jednu nebo více předem připravených operací jako kroky v aplikacích a pracovních postupech. Další informace najdete v následující dokumentaci:

2023. únor

Překlad dokumentů v sadě Language Studio je nyní k dispozici ve verzi Public Preview. Tato funkce poskytuje uživatelské rozhraní bez kódu pro interaktivní překlad dokumentů z místního prostředí nebo z Azure Blob Storage.

Listopad 2022

Verze Custom Translator Stable GA v2.0

Custom Translator verze v2.0 je obecně dostupná a připravená k použití v produkčních aplikacích!

Červen 2022

Stabilní verze ga překladu dokumentů 1.0.0

Překlad dokumentů .NET a klientské knihovny SDKPythonu jsou nyní obecně dostupné a připravené k použití v produkčních aplikacích!

Květen 2022

Podpora překladu dokumentů pro naskenované dokumenty PDF

  • Překlad dokumentů používá technologii optického rozpoznávání znaků (OCR) k extrakci a překladu textu v naskenovaném dokumentu PDF při zachování původního rozložení.

Duben 2022

Podpora překladu textu a dokumentu pro Faerštinu

  • Služba Translator má podporu jazyka překladu textu a dokumentu pro faerštinu, německého jazyka pocházejícího z Faerských ostrovů. Faerské ostrovy jsou samoobslužný region v rámci Dánského království, který se nachází mezi Norskem a Islandem. Faerština je sestupná ze starého západního řídštiny, kterou mluví Vikingové ve středověku.

Podpora překladu textu a dokumentu pro baskičtina a galicijštinu

  • Služba Translator má podporu jazyka překladu textu a dokumentu pro baskičtina a Galicijštinu. Baskičtina je jazyk izolovaný, což znamená, že nesouvisí s žádným jiným moderním jazykem a mluví v částech severního Španělska a jižní Francie. Galicijština se mluví v severní Portugalsku a západním Španělsku. Baskičtina i Galicijština jsou oficiálními jazyky Španělska.

Březen 2022

Podpora překladu textu a dokumentů pro jazyky Somali a Zulu

  • Služba Translator má podporu jazyka překladu textu a dokumentu pro Somali a Zulu. Somali jazyk, mluvený po celé Africe, má více než 21 milionů mluvčích a je v cushitické větvi Afroasiatické jazykové rodiny. Jazyk Zulu má 12 milionů mluvčích a je rozpoznán jako jeden z 11 oficiálních jazyků Jižní Afriky.

2022. únor

Podpora překladu textu a dokumentu pro Horní Sorbian,

  • Služba Translator má podporu jazyka překladu textu a dokumentu pro Horní Sorbian. Tým Translatoru pracuje bez pneumatik a zachovává původní a ohrožené jazyky po celém světě. Jazyková data poskytovaná komunitou horních sorbiánských jazyků byla instrumentální při zavádění tohoto jazyka do Translatoru.

Podpora překladu textu a dokumentu pro Inuinnaqtun a Romanizovaný Inuktitut

  • Služba Translator má podporu jazyka překladu textu a dokumentu pro Inuinnaqtun a Romanized Inuktitut. Oba jsou původní jazyky, které jsou základním a pokladem základů kanadské kultury a společnosti.

2022. leden

Public Preview na portálu Custom Translator (v2.0)

Portál Custom Translator (v2.0) je teď ve verzi Public Preview a obsahuje významné změny, které usnadňují vytváření vlastních systémů překladu.

Další informace najdete v dokumentaci ke službě Custom Translator a vyzkoušejte si podrobné pokyny v tomto rychlém startu.

Říjen 2021

Podpora textu a dokumentů pro více než 100 jazyků

  • Služba Translator přidává podporu jazyka textu a dokumentu pro následující jazyky:
    • Bashkir. Turkický jazyk mluvený přibližně 1,4 milionu rodilých mluvčích. Má tři regionální jazykové skupiny: jižní, východní a severozápad.
    • Dhivehi. Označuje se také jako Maldivian, je to indo-íránský jazyk, především mluvený v ostrovní národ Maledivy.
    • Gruzínština. Kartvelský jazyk, který je oficiálním jazykem Gruzie. Má přibližně 4 miliony reproduktorů.
    • Kyrgyz. Turkický jazyk, který je oficiálním jazykem Kyrgyzstánu.
    • Makedonština (cyrilice) Východní jihomoravský jazyk, který je oficiálním jazykem Severní Makedonie. Má přibližně 2 miliony lidí.
    • Mongolština (tradiční) Tradiční mongolský skript je první systém psaní vytvořený speciálně pro mongolštinu. Mongolština je oficiální jazyk Mongolska.
    • Tatar. Turkický jazyk používaný mluvčími moderního Tatarstánu úzce souvisí s Krymskými Tatary a Havajskými Tatary, ale každý z nich patří do různých podskupin.
    • Kaštáb. Má téměř 6 milionů mluvčích a lze jej nalézt v mnoha buddhistických publikacích.
    • Turkmeni. Oficiální jazyk Turkmenistánu. Je to podobné turečtině a Ázerbájdžáni.
    • Uyghur. Turkický jazyk s téměř 15 miliony mluvčích mluví především v Západní Číně.
    • Uzbečtina (latinka). Turkický jazyk, který je oficiálním jazykem Litvy. Má 34 milionů rodilých mluvčích.

Tyto doplňky přinášejí celkový počet jazyků podporovaných ve službě Translator na 103.

Srpen 2021

Podpora překladu textu a dokumentu pro literární čínštinu

  • Azure AI Translator podporuje text a jazyk dokumentů pro literaturu v čínštině. Klasická nebo literární čínština je tradiční styl napsané čínštiny používané tradičními čínskými básníky a ve staré čínské básnii.

Červen 2021

Klientské knihovny pro překlad dokumentů pro C#/.NET a Python – nyní k dispozici v předběžné verzi

2021. květen

Překlad dokumentů – nyní obecně dostupný

  • Vydání funkce: Funkce asynchronního dávkového překladu služby Translator je obecně dostupná. Překlad dokumentů je navržený tak, aby překláněl velké soubory a dávkové dokumenty s bohatým obsahem při zachování původní struktury a formátu. Můžete také použít vlastní glosáře a vlastní modely vytvořené ve službě Custom Translator , abyste měli jistotu, že se vaše dokumenty rychle a přesně přeloží.

Služba Translator dostupná v kontejnerech

2021. únor

Veřejný náhled překladu dokumentů

  • Nová verze: Asynchronní dávkové překlady jsou k dispozici jako funkce Preview služby Translator. Funkce ve verzi Preview jsou stále ve vývoji a nejsou určené pro produkční použití. Zpřístupní se na základě verze Preview, aby zákazníci měli přednostní přístup a mohli nám poskytnout zpětnou vazbu. Překlad dokumentů umožňuje překládat velké dokumenty a zpracovávat dávkové soubory a přitom zachovat původní strukturu a formát. Podívejte se na blog Microsoft Translatoru: Představení překladu dokumentů

Podpora překladu textu a dokumentu pro devět přidaných jazyků

  • Služba Translator má podporu jazyka překladu textu a dokumentu pro následující jazyky:

    • Albánština. Izolovaný jazyk nesouvisející s žádným jiným a mluveným téměř 8 miliony lidí.
    • Amharic. Oficiální jazyk Etiopie hovoří přibližně 32 milionů lidí. Je to také jazyk eetiopské ortodoxní církve.
    • Arménská. Oficiální jazyk Arménie s 5-7 miliony mluvčích.
    • Ázerbájdžánština. Turkický jazyk mluvený přibližně 23 miliony lidí.
    • Khmer. Oficiální jazyk Kambodžy s přibližně 16 miliony mluvčích.
    • Lao. Oficiální jazyk Laosu s 30 miliony rodilých mluvčích.
    • Myanmar. Oficiální jazyk Myanmaru, mluvený jako první jazyk přibližně o 33 milionů lidí.
    • Nepálština. Oficiální jazyk Nepálu s přibližně 16 miliony rodilých mluvčích.
    • Tigrinya. Jazyk mluvený v Eritrea a severní Etiopii s téměř 11 miliony mluvčích.

Leden 2021

Podpora překladu textu a dokumentu pro Inuktitut

  • Služba Translator má podporu jazyka překladu textu a dokumentu pro Inuktitut, jeden z hlavních inuitních jazyků Kanady. Inuktitut je jedním z osmi oficiálních aboriginálních jazyků v severozápadních oblastech.

Listopad 2020

Custom Translator V2 je obecně dostupný

Říjen 2020

Podpora překladu textu a dokumentu pro kanadskou francouzštinu

  • Služba Translator má podporu jazyka překladu textu a dokumentu pro kanadskou francouzštinu. Kanadská francouzština a evropská francouzština se vzájemně podobají a vzájemně se rozumí. Ve slovníku, gramatikě, psaní a výslovnosti ale můžou být značné rozdíly. Více než 7 milionů Kanaďanů (20 procent populace) mluví francouzsky jako svůj první jazyk.

září 2020

Podpora překladu textu a dokumentu pro Assamese a Axomiya

  • Služba Translator má podporu jazyka překladu textu a dokumentu pro Assamese také jako Axomiya. Assamese / Axomiya je primárně mluvený ve východní Indii přibližně 14 milionů lidí.

Srpen 2020

  • Nová verze: Možnosti virtuální sítě a privátní propojení Azure pro Translator jsou obecně dostupné (GA). Privátní propojení Azure umožňují přístup ke službám Translator a hostovaným službám Azure přes privátní koncový bod ve vaší virtuální síti. Pomocí privátních koncových bodů pro Translator můžete klientům ve virtuální síti umožnit zabezpečený přístup k datům přes privátní propojení. Podívejte se na blog Microsoft Translatoru: Virtuální sítě a privátní odkazy pro Translator jsou obecně dostupné.

Upgrade služby Custom Translator na verzi 2

Podpora překladu textu a dokumentu ve dvou regionálních jazycích

  • Northern (Kurmanji)Kurh (15 milionů rodilých mluvčích) a Central (Sorani)Kurh (7 milionů rodilých mluvčích). Většina textů Odsud je napsána v Kurmanji a Sorani.

Podpora překladu textu a dokumentu pro dva afghánské jazyky

  • Dari (20 milionů rodilých mluvčích) a Pashto (40 – 60 milionů mluvčích). Dva oficiální jazyky Afghánistánu.

Podpora překladu textu a dokumentu pro Odia

  • Odia je klasický jazyk mluvený 35 miliony lidí v Indii a po celém světě. Připojí se k Bangle, Gujarati, Hindštině, Kannadě, Malajámu, Marathimu, Punjabi, Tamilu, Telugu, Urdu a angličtině jako 12. nejužitenější jazyk Indie podporovaný microsoft Translatorem.