Dynamický slovník

Funkce dynamického slovníku umožňuje přizpůsobit překlady pro konkrétní termíny nebo fráze. Vlastní překlady definujete pro svůj jedinečný kontext, jazyk nebo konkrétní potřeby. Pokud už znáte překlad, který chcete použít pro slovo nebo frázi, můžete ho zadat jako revizi v rámci požadavku. Dynamický slovník je bezpečný pouze pro složená podstatná jména, jako jsou vlastní jména a názvy produktů.

Syntaxe:

<mstrans:dictionary translation="translation of phrase">phrase</mstrans:dictionary>

Požadavky:

• Jazyky From a To musí zahrnovat angličtinu a další podporovaný jazyk.
• Místo použití funkce automatického rozpoznávání musíte do požadavku na překlad rozhraní API zahrnout parametr From.

Příklad: en-de:

Zdrojový vstup: The word <mstrans:dictionary translation=\"wordomatic\">wordomatic</mstrans:dictionary> is a dictionary entry.

Cílový výstup: Das Wort "wordomatic" ist ein Wörterbucheintrag.

Tato funkce funguje stejně s režimem HTML i bez něho.

Tuto funkci používejte střídmě. Lepším způsobem přizpůsobení překladu je použití služby Custom Translator. Custom Translator plně využívá kontextové a statistické pravděpodobnosti. Pokud máte nebo můžete vytvořit trénovací data, která zobrazují vaši práci nebo frázi v kontextu, získáte lepší výsledky. Další informace o službě Custom Translator najdete na adrese https://aka.ms/CustomTranslator.