Sdílet prostřednictvím

Jak zabránit překladu obsahu pomocí služby Azure AI Translator

  • Článek

Azure AI Translator umožňuje označit obsah tak, aby se nepřekládal. Můžete například chtít označit kód, název značky nebo slovo nebo frázi, které při lokalizaci nedává smysl.

Metody pro zabránění překladu

  1. Označte obsah značkou notranslate. Je to záměrně, že to funguje jenom v případě, že je vstupní textType nastavený jako HTML.

    Příklad:

    <span class="notranslate">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div class="notranslate">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  2. Označte obsah značkou translate="no". Tato značka funguje jenom v případě, že je vstupní textType nastavený jako HTML.

    Příklad:

    <span translate="no">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div translate="no">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  3. Pomocí dynamického slovníku můžete předepisovat konkrétní překlad.

  4. Nepředávejte řetězec službě Translator k překladu.

  5. Custom Translator: Použití slovníku ve službě Custom Translator k předepisování překladu fráze s 100% pravděpodobností.

Další kroky

Překlad odkazu na text